Münster: Noch tofter als jovel

Ein Stadtführer für Masemattenfreier

(1)

Die Kaline juckelt mit der Leeze durch den Maimel. Diesen Satz ("Die Frau fährt mit dem Fahrrad durch den Regen") verstehen fast alle Münsteraner. Das war nicht immer so. Denn die Masematte - inder es Kalinen, Leezen und Maimel gibt - war so etwas wie eine Geheimsprache.

Die Masematte, im 19. Jahrhundert aus etlichen anderen Sprachen (Rotwelsch, Jiddisch, Romani etc.) zusammengemixt, wurde nur in bestimmten Kreisen gesprochen. Als "Erfinder" und klassische Nutzer gelten mobile Händler und Hausierer, Schausteller sowie Vieh- und Pferdehändler. Sinn und Zweck der Geheimsprache: Man wollte sich in Gegenwart von anderen verständigen, ohne verstanden zu werden. So lässt sich gut vorstellen, wie ein Pferdehändler auf dem Viehmarkt seinem Kumpanen zuraunte: "Die Kaline hegt keine Zerche von Zossen, hat aber hamel Lowie auffe Patte." ("Die Frau hat keine Ahnung von Pferden - aber viel Geld in der Tasche.")

Dementsprechend wurde die Masematte auch nur in bestimmten Stadtvierteln gesprochen. Als "Hochburgen" galten Pluggendorf, Sonnenstraße, Kuhviertel und Klein-Muffi.

Heute fungiert sie nicht mehr als "Geheimsprache", sondern als "Freizeitsprache" - gesprochen und gepflegt von denen, die einfach Spaß an dieser "jovlen Rakawele" haben.

Dieses Buch führt auf Masematte mit einer gehörigen Prise Humor durch Münster und seine Sehenswürdigkeiten. Ein Glossar am Ende des Bandes übersetzt die wichtigsten Begriffe.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 128
Erscheinungsdatum 01.03.2018
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-402-13076-6
Verlag Aschendorff Verlag
Maße (L/B/H) 19,1/12,8/1,3 cm
Gewicht 139 g
Auflage 5
Buch (Taschenbuch)
9,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 111 Orte auf Norderney, die man gesehen haben muss
    von Manfred Reuter, Lena Reuter
    Buch (Taschenbuch)
    16,95
  • „Endlich Münster!“
    von Natascha Kalmbach, Dirk Mielke, David Pepping, Tilman Thiele, Michelle Thönnes
    Buch (Kunststoff-Einband)
    15,90
  • Die 10 schönsten Radtouren rund um Münster
    von Helga Kretzschmar
    Buch (Geheftet)
    4,95
  • Was Sie (nicht unbedingt) über Münster wissen müssen
    von Wolfgang Schemann
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 111 Orte im Münsterland, die man gesehen haben muss
    von Paul Stänner
    (1)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    16,95
  • 77 mystische Ausflugsziele
    von Marita Haller, Petr Mazny
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • FRED & OTTO unterwegs in Münster und dem Münsterland
    von Markus Bötefür
    Buch (Kunststoff-Einband)
    16,99
  • Potsdam an einem Tag
    von Kerstin Lehmstedt
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • Alles, was Sie noch nicht über Wien wussten
    von Dirk Kollendt
    Buch (Kunststoff-Einband)
    14,90
  • Kultur-Reiseführer Böhmerwald-Sumava (CR)
    von Hans Schopf
    Buch (Ringbuch)
    11,95
  • Schweizer Wunder
    von Thomas Widmer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • Die schönsten Wanderziele Unterer Bayerischer Wald
    von Peter Dillinger
    Buch (Ringbuch)
    17,90
  • Erlebniswanderungen Schweiz
    von Jochen Ihle
    Buch (Taschenbuch)
    31,00
  • GO VISTA: Reiseführer Oberbayern
    von Marlis Kappelhoff
    Buch (Set mit diversen Artikeln)
    4,99
  • Bamberg
    von Klaus Gallas
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,95
  • Merian Kanada
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • The Complete Ruhrgebiet
    von Roy Kift
    Buch (Taschenbuch)
    14,95
  • Rheinschleifen - Offizieller Wanderführer. 22 neue Premium-Rundwege an Rheinsteig und Rheinburgenweg
    von Ulrike Poller, Wolfgang Todt
    Buch (Paperback)
    12,95
  • Baldeneysee, Elfringhauser Schweiz, Wuppertal
    Buch (Mappe gefaltet)
    11,99
  • Rheinsteig: Natur-Touren. Ein schöner Tag. Der große Natur-Erlebnisführer für 320 km Wanderspaß.
    von Martin Unfricht, Joerg Hilgers
    Buch (Kunststoff-Einband)
    14,95

Wird oft zusammen gekauft

Münster: Noch tofter als jovel

Münster: Noch tofter als jovel

von Wolfgang Schemann
(1)
Buch (Taschenbuch)
9,95
+
=
Münster - Leezen, Lowi und Lowinen

Münster - Leezen, Lowi und Lowinen

von Wolfgang Schemann
Buch (Taschenbuch)
9,95
+
=

für

19,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

ist gut geschrieben.
von einer Kundin/einem Kunden am 12.08.2015

das Buch gefällt mir gut. Für Münsterländer gut eine alte Spache wieder aufleben zu lassen.Ist natürlich alles eine Übungssache.Macht Spass beim lesen.