Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

Sonderausgabe der Anderen Bibliothek 5

(10)
»Es war einmal ein Junge. Er war vielleicht vierzehn Jahre alt, lang und schlaksig, mit weißblondem Haar. Viel taugte er nicht: Am liebsten schlief oder aß er, und am zweitliebsten trieb er Unfug.«

Die Geschichte von Nils Holgersson, wer hat sie nicht gelesen oder in den Verfilmungen gesehen? Verwandelt in einen Wichtel, wird der junge Taugenichts auf dem Rücken des weißen Gänserichs Martin zusammen mit den grauen Wildgänsen ganz Schweden erkunden – bis in den Norden Lapplands.

Nils Holgersson, ein Klassiker der Weltliteratur und bereits 1906 von der ersten weiblichen Literaturnobelpreisträgerin als Porträt ihres Landes aus der Vogelperspektive verfasst, ist oft ins Deutsche übertragen worden – in den allermeisten Fällen jedoch gekürzt und bearbeitet. Und die wenigsten der Lagerlöf-Leser wissen, dass eine ungekürzte Ausgabe nur schlecht zugänglich ist und eine gelungene Übersetzung bis heute nicht vorliegt.

Akka von Kebnekaise, der Adler Gorgo oder das Gänsemädchen Asa und der kleine Mats, – diese Figuren von Selma Lagerlöf begleiten uns auf einer Reise durch die schwedischen Provinzen in einem Entwicklungsroman voller Märchen und Legenden – und durchaus aufs Schönste belehrend.

Die neue vollständige Übersetzung von Thomas Steinfeld wird Selma Lagerlöfs Sprache mit ihren Eigentümlichkeiten, dem wunderbaren Schwedisch einer vergangenen Zeit, endlich gerecht.
Portrait
Selma Lagerlöf (1858 - 1940) erhielt 1909 den Nobelpreis für Literatur.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 705
Erscheinungsdatum 19.01.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8477-1359-3
Verlag AB Die Andere Bibliothek
Maße (L/B/H) 21,6/13,5/5,1 cm
Gewicht 880 g
Abbildungen mit Illustrationen
Illustrator Bertil Lybeck
Übersetzer Thomas Steinfeld
Verkaufsrang 24.798
Buch (gebundene Ausgabe)
24,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Schneller als das Auge
    von Ray Bradbury
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Die Saga von Gösta Berling
    von Selma Lagerlöf
    Buch (gebundene Ausgabe)
    42,00
  • Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson
    von Selma Lagerlöf
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,00
  • Der letzte Mohikaner
    von James Fenimore Cooper
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,90
  • Eine Geschichte aus zwei Städten
    von Charles Brown
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Bis bald
    von Markus Werner
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Professor Unrat
    von Heinrich Mann
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,00
  • Die drei Schwestern und andere Jugendwerke
    von Jane Austen
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Märchen und Erzählungen
    von Oscar Wilde
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • Verschwundene Schätze
    von Miklós Bánffy
    Buch (Taschenbuch)
    16,90
  • In einem andern Land
    von Ernest Hemingway
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Die Schattenschwester
    von Lucinda Riley
    (69)
    Buch (Klappenbroschur)
    10,99
  • Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (50)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • Die Mondschwester
    von Lucinda Riley
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Zeiten des Aufbruchs
    von Carmen Korn
    (25)
    Buch (Klappenbroschur)
    10,99
  • Das Feld
    von Robert Seethaler
    (75)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • Die kleine Sommerküche am Meer
    von Jenny Colgan
    (24)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • Es ist nur eine Phase, Hase
    von Maxim Leo, Jochen Gutsch
    (19)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • Der zauberhafte Trödelladen
    von Manuela Inusa
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Zwischen dir und mir das Meer
    von Katharina Herzog
    (37)
    Buch (Paperback)
    12,99

Wird oft zusammen gekauft

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

von Selma Lagerlöf
Buch (gebundene Ausgabe)
24,00
+
=
Juliregen

Juliregen

von Iny Lorentz
(12)
Buch (Taschenbuch)
9,99
+
=

für

33,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Sonderausgabe der Anderen Bibliothek

  • Band 4

    63878486
    Erasmus von Rotterdam & Montaigne
    von Stefan Zweig
    Buch
    16,00
  • Band 5

    41199838
    Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden
    von Selma Lagerlöf
    Buch
    24,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 6

    42778059
    Von der Lust, auf dieser Erde zu leben
    von Michel de Montaigne
    Buch
    18,00
  • Band 7

    43249248
    69 Hotelzimmer
    von Michael Glawogger
    Buch
    24,00
  • Band 8

    45118837
    Verschollene Märchen
    (1)
    Buch
    16,00

Buchhändler-Empfehlungen

Svenja Disselbeck, Thalia-Buchhandlung Hürth

Lausejunge Nils lernt auf seiner wundersamen Reise mit dem WIldgänsen nicht nur viel über Freundschaft und Zusammenhalt, sondern auch sich selbst ganz neu kennen. Lausejunge Nils lernt auf seiner wundersamen Reise mit dem WIldgänsen nicht nur viel über Freundschaft und Zusammenhalt, sondern auch sich selbst ganz neu kennen.

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Ein wunderschöner Kinderklassiker, zauberhaft illustriert. Eine einzigartige Mischung aus Märchen und Abenteuergeschichte, die sich wunderbar zum Vorlesen eignet. Ein wunderschöner Kinderklassiker, zauberhaft illustriert. Eine einzigartige Mischung aus Märchen und Abenteuergeschichte, die sich wunderbar zum Vorlesen eignet.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • Peter Pan
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • Die wunderbare Reise des Nils Holgersson mit den Wildgänsen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • Peterchens Mondfahrt
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • Alice im Wunderland
    Buch (Taschenbuch)
    3,99
  • Der kleine Wassermann
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,99
  • Tom Sawyers Abenteuer
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Gullivers Reisen
    Buch (Kunststoff-Einband)
    6,95
  • Peter Pan
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,99
  • Peter Pan
    Buch (Taschenbuch)
    7,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
10 Bewertungen
Übersicht
5
5
0
0
0

Ein tolles Hörbuch auch für Erwachsene
von einer Kundin/einem Kunden aus Bielefeld am 20.04.2018
Bewertet: Hörbuch-Download

Nils Holgersson wohnt mit seinen Eltern auf einem kleinen Bauernhof in Schweden. Dort ist er frech, schlecht zu den Tieren und macht seinen Eltern viel Kummer. Als er eines Tages ein Wichtelmännchen einfängt, bestraft ihn dieses und verzaubert ihn in einen winzig kleinen Jungen. Auf dem Rücken der Hausgans... Nils Holgersson wohnt mit seinen Eltern auf einem kleinen Bauernhof in Schweden. Dort ist er frech, schlecht zu den Tieren und macht seinen Eltern viel Kummer. Als er eines Tages ein Wichtelmännchen einfängt, bestraft ihn dieses und verzaubert ihn in einen winzig kleinen Jungen. Auf dem Rücken der Hausgans Martin reist Nils nun mit den Wildgänsen bis nach Lappland, wo er einige Abenteuer erlebt... . Auf insgesamt 6 Cds kann man sich hier die Geschichte von Nils Holgersson anhören und mit ihm gemeinsam die Reise mit den Wildgänsen erleben. Vorgelesen wird von Rosemarie Fendel, die eine außergewöhnliche und markante Erzählstimme hat. Ich persönlich konnte ihr gut zuhören und war begeistert davon, wie toll sie besonders die Tierstimmen nachmacht. So werden Akka von Kebnerkajse, Smirre der Fuchs, aber auch alle anderen wunderbar gesprochen, so dass man teilweise meint, man würde einem Hörspiel mit mehreren Sprechern zuhören. Wie es auch in der Beschreibung steht, erhält man hier nur eine gekürzte Version der ganzen Geschichte. Leider sind diese Kürzungen oft an Stellen vorgenommen worden, die man eigentlich bräuchte, um das Nachfolgende zu verstehen. So hatte ich manchmal das Gefühl, ich hätte etwas verpasst und mir würde etwas Entscheidendes fehlen. Die Geschichte von Selma Lagerlöf ist zwar schon älter, aber für mich bis heute ein echter Klassiker. Es ist einfach eine spannende Reise, die man mit Nils und den Wildgänsen erlebt. Dabei trifft man gemeinsam mit ihm nicht nur auf verschiedene Tiere, sondern erfährt auch viel über die Naturlandschaften und das Leben in Schweden. Außerdem wird die Handlung an manchen Stellen erstaunlich tiefsinnig und ich denke, dass die Geschichte nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene sehr lehrreich und spannend sein kann. Insgesamt hat mich das Hörbuch zu ,,Nils Holgersson" sehr begeistert und mir viele schöne Stunden beschert. Gerne empfehle ich es hier weiter.

Schön, aber..
von einer Kundin/einem Kunden aus Krefeld am 22.01.2017
Bewertet: gebundene Ausgabe

Das Buch ist wie erwartet wundervoll. Leider konnte man der Beschreibung nicht entnehmen, dass es sich nicht um die Gesamtausgabe handelt. Eine meiner Lieblingsgeschichten habe ich nicht wiedergefunden. Wirklich schade.

von einer Kundin/einem Kunden aus Münster am 13.06.2016
Bewertet: anderes Format

Schöner Kinderbuchklassiker, der in keinem Familien-Bücherregal fehlen darf.