Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem

Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch

James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Das Buch ist nicht nur für Lernende der norwegischen Sprache gedacht, sondern möchte interessierten Lesern auch den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen.
Das Buch hat das Format A5 und die Schriftgrosse ist sehr gut für das Lernen/Lesen einer Fremdsprache geeignet.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Herausgeber Ondefo Verlag
Seitenzahl 146
Erscheinungsdatum Juni 2006
Sprache Deutsch, Norwegisch
ISBN 978-3-939703-03-7
Verlag Ondefo Verlag
Maße (L/B/H) 21/14,7/0,9 cm
Gewicht 230 g
Auflage 1. Auflage
Buch (Kunststoff-Einband)
17,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 2 - 3 Tagen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Die Gedichte
    von Till Lindemann
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • Milk and honey - milch und honig
    von Rupi Kaur
    (26)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • Jetzt, Baby
    von Julia Engelmann
    (21)
    Buch (Klappenbroschur)
    7,00
  • Kinder der Freiheit / Jahrhundert-Saga Bd. 3
    von Ken Follett
    (58)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • Ich geh leben, kommst du mit?
    von Isaak Öztürk
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • Das Glück wohnt so nah
    von Nora Roberts
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Einmal einfach
    von Michael Krüger
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Leinsee
    von Anne Reinecke
    (34)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • Kleine Schweinereien
    von Anthony Bourdain
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke
    von Erich Kästner
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Der 48-Stunden-Mann / Pleiten, Pech und Prinzen
    von Susan Mallery
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • La casa de Bernarda Alba
    von Federico García Lorca
    Schulbuch (Taschenbuch)
    3,60
  • Versprechen der Sehnsucht
    von Nalini Singh
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • Der lebende Berg
    von Nan Shepherd
    Buch (Taschenbuch)
    20,00
  • Hanebüchner. Meine Gedichte und Fotos: 70 Jahre Klaus Büchner - Mitbegründer und Sänger von Torfrock
    von Klaus Büchner
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • Das witzigste Vorlesebuch der Welt
    von Jürgen von der Lippe
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Nussschale
    von Ian McEwan
    (33)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • See'len
    von Angelika Rainer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    17,90
  • Sehnsuchtswege
    von Martin Matheo
    Buch (Paperback)
    18,90
  • Die Musik, die wir sind
    von Rumi
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90

Wird oft zusammen gekauft

Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem

Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem

von Henrik Ibsen
Buch (Kunststoff-Einband)
17,90
+
=
Et år i Norge. Tilleggsøvelser - Zusatzübungen (mit Audio-CD)

Et år i Norge. Tilleggsøvelser - Zusatzübungen (mit Audio-CD)

von Randi Rosenvinge Schirmer
Schulbuch (Taschenbuch)
15,80
+
=

für

33,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.