Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Påtañjalayogasutram / Der Yogaleitfaden des Patañjali

Sanskrit/Deutsch

(1)
Die vor etwa zweitausend Jahren entstandenen Yoga-Sutras des Patañjali sind der Quellentext des Yoga schlechthin. ›Sutra‹ bedeutet wörtlich ›Faden‹, dies ist also auch ein Leitfaden für die Übungspraxis, gegliedert in die Abschnitte »die tiefe Versenkung« – »die spirituelle Übung« – »die psychischen Kräfte« – »die vollkommene Unabhängigkeit«.
Reinhard Palms kommentierte Übersetzung der 196 Sutras bietet einen profunden Einblick in die Techniken, die Körperlehre und den philosophischen Kontext des Yoga. Mit einem Index sämtlicher im »Yogasutram« enthaltener Sanskrit-Wörter.
Portrait
Reinhard Palm ist Autor, Übersetzer, Dramaturg. Seine Leidenschaft für Übersetzen und Yoga hat ihn zum Sanskritstudium gebracht, in der Folge hat er die Yogasutras des Patañjali übersetzt und kommentiert.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Reinhard Palm
Seitenzahl 270
Erscheinungsdatum 11.11.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-020466-5
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 190/121/22 mm
Gewicht 263
Buch (Taschenbuch)
12,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 29709246
    Patanjalis Yogasutra
    von Ralph Skuban
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 18417232
    Das Yogasutra
    von R. Sriram
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 21494155
    Die Wurzeln des Yoga
    von Patanjali
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 2992869
    Die Yogaweisheit des Patanjali für Menschen von heute
    von Sukadev V. Bretz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 43976477
    Ein Kurs in Selbstmitgefühl
    von Maren Schneider
    Buch (Paperback)
    24,99
  • 33718670
    Die kleine Yoga-Philosophie
    von Anna Trökes
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 42540630
    Lebendige Stille
    von Silvia Ostertag
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45243578
    Fit und gelassen mit Yoga + DVD
    von Hannah Fühler
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 35361505
    Yoga-Anatomie
    von Amy Matthews
    Buch (Taschenbuch)
    25,00
  • 44659325
    Yoga
    Buch (gebundene Ausgabe)
    3,99
  • 2983473
    Epistulae morales ad Lucilium. Liber I /Briefe an Lucilius über Ethik. 1. Buch
    von Seneca
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    3,60
  • 29017556
    Das Happiness-Projekt
    von Gretchen Rubin
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 44199952
    Die Kraft der Meditation
    von Peter Sedlmeier
    Buch (Paperback)
    16,99
  • 45261101
    Meine Vorsorge in nur 30 Minuten
    von Oliver Jenal
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 13915521
    Die Essenz des Yoga nach Patanjali
    von Christie Mc Nally
    Buch (Taschenbuch)
    14,90
  • 44127768
    Yoga Girl
    von Rachel Brathen
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 4668704
    Raja-Yoga
    von Swami Vivekananda
    Buch (Taschenbuch)
    18,90
  • 15238375
    Das Phönixtraining
    von Francoise Guillot
    Buch (Taschenbuch)
    29,99
  • 37354074
    Licht fürs Leben
    von B. K. S. Iyengar
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 44245367
    Yoga
    von Goldie Karpel Oren
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Spannend für alle Yoga Begeisterten mit Interesse an der Philosophie hinter den Asanas!
von Malina am 17.05.2017

Warum dieses Buch? Ich praktiziere seit einiger Zeit Yoga und interessiere mich nebst Muskelaufbau und Verbesserung der Beweglichkeit auch ein wenig für die philosophisch-spirituellen Aspekte. Yoga kann man natürlich als reinen Sport betreiben, aber es kann eben auch noch viel mehr sein. Ich habe schon ein bisschen darüber gelesen, beispielsweise... Warum dieses Buch? Ich praktiziere seit einiger Zeit Yoga und interessiere mich nebst Muskelaufbau und Verbesserung der Beweglichkeit auch ein wenig für die philosophisch-spirituellen Aspekte. Yoga kann man natürlich als reinen Sport betreiben, aber es kann eben auch noch viel mehr sein. Ich habe schon ein bisschen darüber gelesen, beispielsweise Schriften von B.K.S Iyengar und habe mich jetzt mal an DAS Standardwerk des Yoga herangewagt. Patanjali, ein indischer Gelehrter, der vermutlich zwischen dem 2. und 4. Jahrhundert vor Christus lebte, wird häufig als Begründer der Yoga-Philosophie angesehen. Sein Yogasutra ist ein Leitfaden, der den Übenden auf dem Weg zum “Samadhi” (“Versenkung”, oft auch als “Erleuchtung” bezeichnet) begleitet. Der erste Blick Originalgetreu ist das Buch in 4 Abschnitte gegliedert: Die tiefe Versenkung, Die spirituelle Übung, Die psychischen Kräfte und Die vollkommene Unabhängigkeit, die jeweils um die 50 Verse beinhalten. Jedes “Kapitelchen” wird eingeleitet durch einen Vers in Sanskrit, der Transkription in unser Schriftsystem und einer knappen Übersetzung. Darauf folgt eine Erklärung, die etwa eine bis zwei Seiten umfasst. Im Anhang finden sich eine ausführliche und thematisch geordnete Literaturliste, Hinweise zur Aussprache, die Grundprinzipien des klassischen Samkhya (eine alte und bedeutende Strömung der indischen Philosophie), ein Nachwort und ein Verzeichnis der Sanskrit-Wörter mit allen zugehörigen Seiten bzw. Kapiteln. Alles sehr übersichtlich gestaltet, was mir schon mal gut gefällt. Schreibstil Wenn eine komplexe Thematik detailliert erörtert wird, bleibt es natürlich nicht aus, dass der Schreibstil anspruchsvoll und sehr wissenschaftlich wirkt. Bisweilen kämpft der Leser mit langen und unübersichtlichen Sätzen, sowie Fachbegriffen der Linguistik. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache sind unbedingt erforderlich um die Erklärungen zu den Übersetzungen zu verstehen, auch Fremdsprachenkenntnisse schaden nicht, allein um die Verschiedenartigkeit von Sprachen erfassen zu können. Dafür erhält man einen kleinen Einblick in das komplexe Sprachsystem des Sanskrit und auch in die Arbeitsweise des Übersetzers Reinhard Palm, der immer wieder erläutert, warum er eine bestimmte Übersetzung gewählt hat und keine andere. So bleiben die Übersetzungen nachvollziehbar und die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Versen werden ersichtlich. Ich finde das sehr spannend, da ich mich generell für Sprachen interessiere und Sanskrit mir bisher völlig fremd war. Meinung “Der Yogaleitfaden des Patanjali” ist keine Gutenachtlektüre und lässt sich auch nicht “mal schnell durchlesen”. Es benötigt Zeit und Konzentration, um möglichst viel “mitnehmen” zu können und trotzdem glaube ich, es handelt sich um ein Werk, das man mit einmal Durchlesen nicht vollständig erfassen kann. Ich stehe noch relativ am Beginn meiner Yogapraxis und vieles, was Patanjali schreibt habe ich zwar schon mal gehört, aber längst nicht verinnerlicht. Und natürlich ist nicht jeder Ratschlag für jeden Menschen geeignet, auch wenn er von einem weisen Lehrer stammt. Das Buch verstehe ich also weder als Lesebuch noch als Ratgeber, ich halte es vielmehr für einen Begleiter, der den Lernenden auf seiner Yoga-Reise ermutigen und beraten kann. Wie bereits erwähnt, kommen auch Sanskrit-Interessierte auf ihre Kosten; Wer sich nicht mit den detaillierten Hinweisen zu Übersetzung bzw Wortwahl befassen will, kann sich natürlich auch auf das Lesen der übersetzten Verse beschränken. Mich persönlich interessiert das alles und ich bin begeistert von den akribischen Erklärungen zu Inhalt und Übersetzung. Da immer Zusammenhänge zu früheren “Kapiteln” hergestellt werden, ist es trotz des hohen Informationsgehalts möglich, die wesentlichen Aussagen des Textes vor Augen zu behalten. Bei all den Details vergisst man nicht, worum es eigentlich geht.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Påtañjalayogasutram / Der Yogaleitfaden des Patañjali

Påtañjalayogasutram / Der Yogaleitfaden des Patañjali

(1)
Buch (Taschenbuch)
12,95
+
=
Frag dich glücklich

Frag dich glücklich

von Siranus Sven Staden

(1)
Buch (Taschenbuch)
14,95
+
=

für

27,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen