Plattdeutsch lernen leicht gemacht

Buch 2 Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

2. Buch - Plattdeutsch lernen leicht gemacht
Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch
Gedichte auch zur Geburt und  ältere Geburtstage. Mit * gezeichnet. Durch abändern der Daten leicht zur eigenen Verwendung.
Ideal zum "Platt" lernen!
Liebe Plattdeutsch-Freunde!
Alle Gedichte  meines Vaters, Friedrich Schnoor  1879-1966, in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, ich habe dabei manchesmal auf den Reimfluß verzichtet um die Worte auch im plattdeutschen Gedicht sofort zu finden. Die Gedichte sind abwechselnd Hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Im Hinteren Teil des Buches  durfte ich die Original Zusammenstellung von Frau Lessing aus "Platt partu" verwenden und habe sie ohne Übersetzungen eingesetzt, um allen Interessierten auch diese Plattform näherzubringen.
Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch.
Freddy Schnoor 2016
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz i
Seitenzahl 60, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 22.06.2017
Sprache Deutsch
EAN 9783739637778
Verlag BookRix GmbH & Co. KG
eBook
4,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 71313906
    Das gibt's nur in Wien
    von Dietmar Grieser
    eBook
    12,99
  • 38505757
    Plattdeutsch für Zugereiste
    von Peter Nissen
    eBook
    5,99
  • 43911186
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch
    von Friedrich Schnoor-Plattdeutsch
    eBook
    4,49
  • 44628049
    Oi, der Außerirdische
    von Hartmut B. Rücker
    eBook
    12,99
  • 44191021
    Plattdeutsche Kurzgeschichten
    von Friedrich Schnoor
    eBook
    5,99
  • 45384488
    "Gedächtnisausgabe" Plattdeutsch lernen leicht gemacht
    von Freddy Schnoor
    eBook
    6,99
  • 44375784
    Platt is wat - Plattdeutsch hat Bedeutung
    von Rolf Ahlers
    eBook
    11,99
  • 35809051
    Jesus Among Other Gods
    von Ravi Zacharias
    eBook
    13,64
  • 41000348
    Duden Ratgeber - Deutsche Grammatik kompakt
    von Rudolf und Ursula Hoberg
    eBook
    5,99
  • 47003879
    Alle Bände in einer E-Box! (Die Phönix-Saga )
    von Julia Zieschang
    (6)
    eBook
    9,99
  • 67206224
    Aquila
    von Ursula Poznanski
    (38)
    eBook
    12,99
  • 63479838
    Die Abenteuer des Apollo 1: Das verborgene Orakel
    von Rick Riordan
    (37)
    eBook
    12,99
  • 42784820
    Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt
    von Nicola Yoon
    (88)
    eBook
    13,99
  • 48778939
    Bodyguard - Der Anschlag
    von Chris Bradford
    eBook
    8,99
  • 61171568
    Secret Elements: Alle 4 Bände der Reihe in einer E-Box!
    von Johanna Danninger
    (1)
    eBook
    12,99
  • 71739144
    Alle vier Bände der Bestseller-Reihe in einer E-Box! (Die Elite )
    von Vivien Summer
    eBook
    12,99
  • 17857507
    Tote Mädchen lügen nicht
    von Jay Asher
    (221)
    eBook
    7,99
  • 47925898
    Goldener Käfig / Die Farben des Blutes Bd.3
    von Victoria Aveyard
    (31)
    eBook
    15,99
  • 44368355
    Royal: Alle sechs Bände in einer E-Box!
    von Valentina Fast
    (16)
    eBook
    19,99
  • 44881643
    Alle Bände in einer E-Box! (Die Spiegel-Saga)
    von Ava Reed
    (5)
    eBook
    6,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Plattdeutsch lernen leicht                       gemacht - Friedrich Schnoor -Plattdeutsch, Freddy Schnoor -Hochdeutsch

Plattdeutsch lernen leicht gemacht

von Friedrich Schnoor -Plattdeutsch , Freddy Schnoor -Hochdeutsch

eBook
4,99
+
=
Räuchern - Egon Binder

Räuchern

von Egon Binder

eBook
7,99
+
=

für

12,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen