Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)

Ideal zum "Platt" lernen!
Liebe Plattdeutsch-Freunde!
Fast alle Gedichte  meines Vaters, Friedrich Schnoor  1879-1966,
in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt.   Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch.
2 Weihnachtsmann Vorträge und eine Begrüßung zur Weihnachtsfeier des plattd. Vereins im Jahr 1920 nur auf Platt.
Texte ergänzt und überarbeitet 2017 
Das Buch habe ich 2017 überarbeitet und ergänzt und möchte mich damit auch für die sehr gute Resonanz der Leser bedanken.
Freddy Schnoor - Hamburg 2015 /2017
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz i
Seitenzahl 45, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 27.10.2017
Sprache Deutsch
EAN 9783739615097
Verlag BookRix GmbH & Co. KG
eBook
4,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 39256737
    Deutsch in 15 Minuten - Diktat 6. Klasse
    von Dudenredaktion
    eBook
    4,99
  • 47821993
    Die Geschichte der getrennten Wege / Neapolitanische Saga Bd.3
    von Elena Ferrante
    (50)
    eBook
    20,99
  • 44191021
    Plattdeutsche Kurzgeschichten
    von Friedrich Schnoor
    eBook
    5,99
  • 44783825
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht
    von Friedrich Schnoor -Plattdeutsch
    eBook
    4,99
  • 44452693
    Heimliche Hochzeit
    von Catherine Cookson
    eBook
    5,99
  • 42393136
    Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts
    von Hanna Wilkes
    eBook
    7,99
  • 41131811
    Weihnachten - Geschichten
    von Martin Graff
    eBook
    6,99
  • 38505757
    Plattdeutsch für Zugereiste
    von Peter Nissen
    eBook
    5,99
  • 44014302
    Kates Hochzeit
    von Marta Rivera de la Cruz
    eBook
    16,99
  • 42873140
    Osteoporose, Knochenschwund - Behandlung mit Pflanzenheilkunde (Phytotherapie), Akupressur und Wasserheilkunde
    von Robert Kopf
    eBook
    3,99
  • 44023487
    Schräg bis heiter
    von Freddy Vogt
    eBook
    5,49
  • 42873159
    Tatsächlich Weihnachten
    von Julia Williams
    eBook
    9,99
  • 78094535
    Stille Zeugen (Exklusiver Thalia-Herbstkrimi)
    von Angela Lautenschläger
    (1)
    eBook
    4,99
  • 36477844
    Kader Moses fiert Wihnachtn - Ein Kinderbuch in Mecklenburger Platt
    von Rike Sonnenschein
    eBook
    4,99
  • 44072733
    Oh Schreck, du fröhliche!
    von Heike Abidi
    (8)
    eBook
    7,99
  • 44248146
    Lustiges Taschenbuch Weihnachten 19
    von Gaja Arrighini
    eBook
    6,99
  • 43805731
    Alle meine Kleider
    von Hannelore Schlaffer
    eBook
    12,99
  • 43911185
    Burst (Teil I)
    von F.W.G. Transchel
    eBook
    3,99
  • 48021513
    2 Schweine in Australien
    von Joe S. Nuts
    eBook
    9,49
  • 83315686
    Und wenn es Liebe ist (Neuengland-Reihe 4)
    von Marie Force
    eBook
    4,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten.             Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch - Freddy Schnoor-Hochdeutsch, Friedrich Schnoor-Plattdeutsch

Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

von Freddy Schnoor-Hochdeutsch , Friedrich Schnoor-Plattdeutsch

eBook
4,99
+
=
"Gedächtnisausgabe"              Plattdeutsch lernen                           leicht gemacht - Freddy Schnoor, Friedrich Schnoor

"Gedächtnisausgabe" Plattdeutsch lernen leicht gemacht

von Freddy Schnoor

eBook
6,99
+
=

für

11,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen