Postlagernd: Algier

Zorniger und hoffnungsvoller Brief an meine Landsleute

Boualem Sansal gehört zu den wenigen Intellektuellen Algeriens, die noch in der Heimat leben und dort unerschrocken Kritik an den im Land herrschenden politischen, kulturellen und sozialen Verhältnissen üben.
In seinem 2006 in Frankreich erschienenen offenen Brief appelliert Boualem Sansal an den Dialog. Diese Einladung zum Gespräch richtet sich jedoch keineswegs nur an die Landsleute in der Heimat und die vielen in der Emigration lebenden Algerier. Sansal hält mit seiner nüchternen, messerscharfen Analyse der Verhältnisse einmal mehr auch den Bürgern der westlichen Welt den Spiegel vor.
So ist sein offener Brief eine Aufforderung an alle aufgekärten Weltbürger, öffentlich für Freiheit und Menschlichkeit und gegen Verblendung und Indoktrinierung durch politische Systeme und Kasten einzutreten.

Portrait

Boualem Sansal, Jg. 1948, ist Ingenieur und Ökonom und war bis zu seiner Entlassung im Frühjahr 2003 Direktor des algerischen Industrieministeriums. Sein erster Roman "Der Schwur der Barbaren" wurde von der Literaturszene, Lesern und Presse einhellig gefeiert. Trotz der durch Angriffe auf die Regierung bedingten Gefährdung lebt Sansal noch immer in Algerien.
Der Übersetzer:
Ulrich Zieger, geb. 1961 in Döbeln (Sachsen), zog Anfang der 80er Jahre nach Berlin (Ost), wo er in der freien Theatergruppe "Zinnober" arbeitete und literarische Zeitschriften herausgab. Im Frühjahr 1989 verließ der die DDR und ließ sich in Montpellier nieder. Ulrich Zieger ist Autor zahlreicher Theaterstücke, aber auch von Lyrik und Prosa. U. a. wurde er 1991 mit dem Nikolas-Born-Preis ausgezeichnet. Zuletzt erschienen seine Übersetzungen von Olivier Pys "Die Feier des Labyrinths" und Jean Genets "Ein verliebter Gefangener" (beide im Merlin Verlag).

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 83
Erscheinungsdatum 10.06.2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-87536-292-3
Verlag Merlin
Maße (L/B/H) 21/12,3/1 cm
Gewicht 117 g
Originaltitel Poste restante: Alger
Auflage 2. ergänzte Auflage
Übersetzer Daniel Eckert, Rainer Haubrich, Ulrich Zieger
Buch (Taschenbuch)
9,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 18765971
    Der Schwur der Barbaren
    von Boualem Sansal
    Buch (Taschenbuch)
    18,90
  • 29247919
    Erzähl mir vom Paradies
    von Boualem Sansal
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 32142060
    Rue Darwin
    von Boualem Sansal
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 32202017
    Maghreb - ein kleine Weltgeschichte
    von Boualem Sansal
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 19806662
    Das Dorf des Deutschen
    von Boualem Sansal
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 29247921
    Das verrückte Kind aus dem hohlen Baum
    von Boualem Sansal
    Buch (Kunststoff-Einband)
    15,80
  • 87698358
    Die Schmahamas-Verschwörung
    von Paluten
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 56949396
    Mein Herz in zwei Welten / Lou & Will Bd.3
    von Jojo Moyes
    (82)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (36)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 29048263
    Tschick
    von Wolfgang Herrndorf
    (187)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 87299494
    Strafe
    von Ferdinand von Schirach
    (50)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 87484001
    Die Schattenschwester
    von Lucinda Riley
    Buch (Klappenbroschur)
    10,99
  • 2925758
    Der Besuch der alten Dame
    von Friedrich Dürrenmatt
    (34)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 32128501
    In deinen Augen / Mercy Falls Bd.3
    von Maggie Stiefvater
    (23)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99
  • 21381966
    Nach dem Sommer / Mercy Falls Bd.1
    von Maggie Stiefvater
    (95)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99 bisher 18,90
  • 87300108
    Die Geschichte des Wassers
    von Maja Lunde
    (85)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 62292592
    Abels Tochter
    von Jeffrey Archer
    (5)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 29012988
    Ruht das Licht
    von Maggie Stiefvater
    (52)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99 bisher 18,90
  • 83642216
    Der Zopf
    von Laetitia Colombani
    (107)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 2909844
    Die Physiker
    von Friedrich Dürrenmatt
    (52)
    Buch (Taschenbuch)
    8,00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.