Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Romeo and Juliet /Romeo und Julia

Englisch-Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek 9942

(29)
"Du willst schon fort? Es ist noch längst nicht Tag:
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
Die deinem Ohr ins bange Innre drang;
Sie singt bei Nacht auf dem Granatbaum dort:
Geliebter glaub's es war die Nachtigall."
Diese Worte Julias an Romeo hat wohl jeder schon einmal gehört. Die Geschichte der beiden Liebenden aus Verona, die wegen einer Familienfehde nicht zusammenkommen konnten, ist dank William Shakespeare weltberühmt geworden. Immer wieder wird sie neu inszeniert, immer wieder reizt sie Film- und Theaterregisseure zu neuen Interpretationen.
Portrait
William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Herbert Geisen
Seitenzahl 341
Erscheinungsdatum 1986
Serie Reclam Universal-Bibliothek 9942
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-15-009942-1
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 147/97/17 mm
Gewicht 148
Verkaufsrang 18.554
Buch (Taschenbuch)
7,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45550753
    Othello. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    6,99
  • 45208011
    Der Kleine Prinz / Little Prince (zweisprachige Ausgabe)
    von Antoine de Saint-Exupery
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 36079806
    Romeo and Juliet
    von William Shakespeare
    Schulbuch (Taschenbuch)
    2,40
  • 2997405
    Hamlet
    von William Shakespeare
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,60
  • 2860734
    Breakfast at Tiffany's
    von Truman Capote
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,80
  • 3006081
    Romeo and Juliet
    von William Shakespeare
    (3)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    5,80
  • 33943445
    The Crucible
    von Arthur Miller
    Schulbuch (Taschenbuch)
    8,90
  • 45550176
    Romeo und Julia. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Romeo and Juliet
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    6,99
  • 40934775
    Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)
    von Lewis Carroll
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 17541437
    Aus einem Tagebuch der Nicht-Ereignisse
    von Michael Hamburger
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,50
  • 56051294
    Love Is a Funny Thing - Wohin die Liebe fällt
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 3017643
    The Tempest /Der Sturm
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 2925369
    Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    (29)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 2991119
    English Fairy Tales Englische Märchen
    von Gisela Wachinger
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 39774923
    Eddie Red Undercover: Mystery on Museum Mile
    von Marcia Wells
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 35298515
    Der große Gatsby / The Great Gatsby
    von F. Scott Fitzgerald
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 47543422
    Brand New Ancients / Brandneue Klassiker
    von Kate Tempest
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • 48041238
    Die Zeitmaschine / The Time Machine (Zweisprachige Ausgabe, Englisch-Deutsch)
    von H. G. Wells
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 48041245
    Peter Pan / Peter and Wendy (Zweisprachige Ausgabe, Englisch-Deutsch)
    von James Matthew Barrie
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 6082917
    Hallo Claire - I miss you
    von Renate Ahrens
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99

Buchhändler-Empfehlungen

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Berlin

Eine der berühmtesten Liebesgeschichten aller Zeiten von einem der größten Schriftsteller aller Zeiten. Ein Klassiker, ein Muss! Eine der berühmtesten Liebesgeschichten aller Zeiten von einem der größten Schriftsteller aller Zeiten. Ein Klassiker, ein Muss!

Daniel Derpmann, Thalia-Buchhandlung Muenster

Die vielleicht bekannteste Liebesgeschichte der Weltliteratur (Wenn man von Adam und Eva einmal absieht) und sie bleibt immer aktuell. Ob auf deutsch, englisch, als Buch oder Film. Die vielleicht bekannteste Liebesgeschichte der Weltliteratur (Wenn man von Adam und Eva einmal absieht) und sie bleibt immer aktuell. Ob auf deutsch, englisch, als Buch oder Film.

Nina Aselmann, Thalia-Buchhandlung Hagen

Der Liebesklassiker! Für was musste er schon alles herhalten - dabei lohnt es sich, den auch wirklich einmal zu lesen. Denn er ist GUT. Sehr gut! Der Liebesklassiker! Für was musste er schon alles herhalten - dabei lohnt es sich, den auch wirklich einmal zu lesen. Denn er ist GUT. Sehr gut!

Svenja Lockenvitz, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Der Klassiker. Der Klassiker.

„Liebesklassiker“

Virginia Seeck, Thalia-Buchhandlung Jena

Das mit Abstand bekannteste Liebesdrama, welches je auf Papier verewigt wurde. Die Dramatik, mit der Shakespeare die Liebe zwischen Romeo und Julia beschreibt, die aus verfeindeten Familien stammen, berührt heute noch genauso, wie damals. Jung wie alt.
Im Moment der letzten Spannung, dem retardierenden Moment, liegt so viel Hoffnung
Das mit Abstand bekannteste Liebesdrama, welches je auf Papier verewigt wurde. Die Dramatik, mit der Shakespeare die Liebe zwischen Romeo und Julia beschreibt, die aus verfeindeten Familien stammen, berührt heute noch genauso, wie damals. Jung wie alt.
Im Moment der letzten Spannung, dem retardierenden Moment, liegt so viel Hoffnung für den Leser zu Grunde, dass man wirklich glaubt, ihre Liebe würde sich gegen alle Widrigkeiten durchsetzten können. Jedoch endet dieses Werk, wie die meisten Dramen, in einer ausufernden Katastrophe.
Ein unvergessliches Werk, welches auch heute noch vielen als Grundsubstanz für einen Abend voller Gefühle dient.

Stefanie Kellmann, Thalia-Buchhandlung Chemnitz-Röhrsdorf

Ein Klassiker, der die Grundlage für zahlreiche Filme und Bücher darstellt. Die Liebesgeschichte schlechthin. Ein Klassiker, der die Grundlage für zahlreiche Filme und Bücher darstellt. Die Liebesgeschichte schlechthin.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 2842877
    Kabale und Liebe
    von Friedrich Schiller
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,75
  • 2857765
    Sturmhöhe
    von Emily Bronte
    (45)
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 2829669
    Nathan der Weise
    von Gotthold Ephraim Lessing
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,00
  • 2869115
    Ein Sommernachtstraum
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 2830226
    Hamlet
    von William Shakespeare
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    3,60
  • 5991760
    Vom Winde verweht
    von Margaret Mitchell
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 38021345
    Mein Shakespeare
    von Dietrich Neuhaus
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,80
  • 23167338
    Arkadien-Reihe 1: Arkadien erwacht
    von Kai Meyer
    (68)
    eBook
    8,99
  • 2842789
    Emilia Galotti
    von Gotthold Ephraim Lessing
    (32)
    Buch (Taschenbuch)
    2,00
  • 17575399
    Tödliche Spiele / Die Tribute von Panem Bd.1
    von Suzanne Collins
    (361)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,95
  • 42436209
    Wer weiß, was morgen mit uns ist
    von Ann Brashares
    (41)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40165247
    Zwischen uns die Flut
    von Eva Moraal
    (19)
    Buch (Taschenbuch)
    14,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
29 Bewertungen
Übersicht
17
11
0
1
0

Genau das, was ich mir vorgestellt habe!
von einer Kundin/einem Kunden aus Pocking am 26.08.2014

Das Buch ist genau das, was ich mir für meine Seminararbeit vorgestellt habe. Da ich diese auf Englisch verfassen muss, war dieses Buch genau das Richtige: denn die Orginale englische Fassung von Shakespeare ist anfangs sehr schwer zu verstehen. Deshalb ist die deutsche Übersetzung dazu sehr hilfreich! Die Lieferung... Das Buch ist genau das, was ich mir für meine Seminararbeit vorgestellt habe. Da ich diese auf Englisch verfassen muss, war dieses Buch genau das Richtige: denn die Orginale englische Fassung von Shakespeare ist anfangs sehr schwer zu verstehen. Deshalb ist die deutsche Übersetzung dazu sehr hilfreich! Die Lieferung ging sehr schnell!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Shakespeare halt...
von einer Kundin/einem Kunden aus Freising am 01.09.2006

Ich bin großer Shakespeare "Fan" und habe aus einer Laune heraus, nachdem ich die tragödien "Macbeth" und "Henry V" förmlich verschlungen habe, mich entschieden auch einmal Romeo und Julia zu lesen. Und das ergebnis ist für mich eher enttäuschend. Sprachlich bewegt sich Shakespeare irgenwo zwischen Gosse und Hochadel, was... Ich bin großer Shakespeare "Fan" und habe aus einer Laune heraus, nachdem ich die tragödien "Macbeth" und "Henry V" förmlich verschlungen habe, mich entschieden auch einmal Romeo und Julia zu lesen. Und das ergebnis ist für mich eher enttäuschend. Sprachlich bewegt sich Shakespeare irgenwo zwischen Gosse und Hochadel, was in der mischung dann doch sehr verwirrend ist. Die grausamen Wortspiele, die Shakespeare in diesem (wohl seinem schlechtesten) Werk an den Tag legt sind für mich zu dreckig und verdorben, als dass sie etwas in der Hohen Literatur zu suchen hätten. Die Geschichte von Romeo und Julia mag ganz nett sein, ich halte von dem Shakespeare Orginal jedoch recht wenig. Für mich ist unverständlich wie dieser mist zum bekanntesten und "beliebtesten" (ich bin mir sicher: jeder der sagt Rome und Julia wäre das beste Shakespeare Drama, hat das Orginal nie gelesen) Werk dieses großartigen Künstlers werden konnte. Die Reclam ausgabe ist Preiswert. Algemein würde ich, fals interesse an "Romeo und Julia" besteht, empfehlen, die zweisprachige Ausgabe zu wählen, denn man kommt in den genuss der (wie bei Shakespeare immer) exzelenten Lyrik und hat eine stütze zum verstehen des Textes.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Aufforderung zum Tanz
von Polar aus Aachen am 08.09.2007
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Es gibt Leute, die behaupten der eigentliche Star dieses Stücks sei der Balkon, auf den Julia steht, während Romeo sie von unten anhimmelt. Doch haben so viele Feinheiten aus Romeo und Julia Spuren in der Literatur auf den Bühnen hinterlassen, daß es nicht einem Architekten zu verdanken ist, daß... Es gibt Leute, die behaupten der eigentliche Star dieses Stücks sei der Balkon, auf den Julia steht, während Romeo sie von unten anhimmelt. Doch haben so viele Feinheiten aus Romeo und Julia Spuren in der Literatur auf den Bühnen hinterlassen, daß es nicht einem Architekten zu verdanken ist, daß Shakespeare uns eine Geschichte hinterlassen hat, deren Grundzüge jeder kennt, Theatergänger verklärte Augen bekommen, wenn der Name Romeo oder Julia fällt. Die Liebe, immer wieder die Liebe. Unerschütterlich bis in den Tod, und doch verraten, ohne Happy End. Shakespeare war ein großer Autor. Er findet uns nicht mit einem glücklichen Ende ab. Inmitten von all den Capulets und Montagues kann es das auch nicht geben. Shakespeare zeichnet nicht nur eine Liebesgeschichte. Er zeigt auch die Auswirkung von Haß und Gewalt. Er beschreitet die Wege des Verrats und Mißtrauens und fängt mit seiner Geschichte gleichsam wie in einem Netz, das menschliche Scheitern ein. Wer will nicht an die Liebe glauben, stehe auch die ganze Welt gegen sie? Wer sie nicht verteidigen? Wer nicht mit ihr untergehen? Und so wird die Geschichte von Romeo und Julia Bestand haben, solange es Menschen gibt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Romeo and Juliet /Romeo und Julia

Romeo and Juliet /Romeo und Julia

von William Shakespeare

(29)
Buch (Taschenbuch)
7,80
+
=
Lektüreschlüssel zu William Shakespeare: Romeo and Juliet

Lektüreschlüssel zu William Shakespeare: Romeo and Juliet

von William Shakespeare

Schulbuch (Taschenbuch)
4,00
+
=

für

11,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 9933

    2944789
    Geschichte des Agathon
    von Christoph Martin Wieland
    12,60
  • Band 9937

    2975997
    Liliom
    von Franz Molnar
    4,80
  • Band 9940

    2983834
    Sprechblasen
    von Ernst Jandl
    3,00
  • Band 9942

    2960812
    Romeo and Juliet /Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    (29)
    7,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 9943

    2832696
    Texte zur Theorie des Films
    von Franz-Josef Albersmeier
    12,80
  • Band 9945

    2976832
    König Artus und seine Tafelrunde
    von Karl Langosch
    15,80
  • Band 9948

    2968430
    Quantentheorie und Philosophie
    von Werner Heisenberg
    4,00
  • Band 9951

    2945425
    Die Lokalbahn
    von Ludwig Thoma
    (1)
    3,60
  • Band 9952

    2858461
    So wurde es in Odessa gemacht
    von Isaak Babel
    3,40