Sag, dass du eine von ihnen bist

(1)
»Sei ein gutes Mädchen, geh aus dem Haus und komm nicht zurück.« Shenge, neun Jahre alt, ist ein gutes Mädchen. Sie verläßt ihr zerstörtes Elternhaus, das nie wieder Zuflucht sein kann. Das Haus, in dem sie erfahren hat, was es heißt, in Geborgenheit und Liebe aufzuwachsen. Und in dem sie nun gelernt hat, was blanker Haß aus den Menschen gemacht hat, die sie liebt.

Shenge ist eines der afrikanischen Kinder, denen Uwem Akpan in seinen Geschichten eine Stimme gibt. Sie erleben unvorstellbares Leid, grausame, erschütternde Szenen. Akpan erzählt vom Aufwachsen auf einem Kontinent, der an vielen Stellen vor Haß und Mord bebt, in dem die harte Realität alptraumhaftem Horror gleicht. Seine jungen Protagonisten müssen hilflos zusehen – doch ihre Widerstandskraft und ihr Überlebenswille lassen sie durchhalten in dieser Welt, in der die ›falsche‹ Hautfarbe oder der ›falsche‹ Glaube den Tod bedeuten.

Akpan führt uns mitten hinein in das krisengeschüttelte Herz Afrikas, in dem das Recht des Stärkeren mehr zählt als Menschlichkeit. Er erzählt voller Mitgefühl von diesen jungen, verlorenen Seelen, schaut durch ihre Augen wie noch kein anderer Autor und schafft intensive sprachliche Bilder.
Portrait
Uwem Akpan wurde in Nigeria geboren und lehrt derzeit als Norman Freehling Gastprofessor an der Universität Michigan. Er studierte Philosophie, Englisch und Theologie. 2003 wurde er zum katholischen Priester ordiniert, 2006 erhielt er von der Universität von Michigan den MFA in Creative Writing.
Bernhard Robben, geboren 1955, war nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie als Deutschlehrer in Nordirland tätig. Seit 1986 arbeitet der Spezialist für irische und angelsächsische Literatur als freier Übersetzer und Journalist. Nebenbei ist er ehrenamtlicher Bürgermeister von Brunne, wo er seit 1992 mit seiner Familie lebt. 2003 wurde er für die Übersetzung des Romans "Abbitte" von Ian McEwan und für sein Lebenswerk mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. 2013 wurde Bernhard Robben mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" für sein literarisches Lebenswerk auf dem Gebiet der Übersetzung aus dem Englischen gewürdigt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 367
Erscheinungsdatum 13.02.2012
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-518-42286-1
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 20,3/13,4/3,3 cm
Gewicht 481 g
Originaltitel Say You're One of Them
Auflage 1. Deutsche Erstausgabe
Übersetzer Bernhard Robben
Buch (gebundene Ausgabe)
24,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 30583719
    Heimsuchungen
    von Chimamanda Ngozi Adichie
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 37067277
    Flucht aus dem wilden Syrien
    von Emin Liebscher
    Buch (Taschenbuch)
    15,90
  • 26017875
    Die Schuld des Tages an die Nacht
    von Yasmina Khadra
    (32)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 11434236
    Fischer Taschenbibliothek / Schande
    von J. M. Coetzee
    (13)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 45327129
    Vermessenes Land
    von Imraan Coovadia
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,80
  • 62182758
    Wie man es vermasselt
    von George Watsky
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 33155121
    People Always Leave
    von Alec Cedric Xander
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    13,90
  • 47877879
    Die Geschichte der Bienen
    von Maja Lunde
    (190)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 43980112
    Helenas Geheimnis
    von Lucinda Riley
    (53)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 35298456
    Nur ein Teil von dir
    von Sefi Atta
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 27614272
    Verbrannte Blüten
    von Ngugi wa Thiong'o
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • 32054559
    Eine nächtliche Führung
    von Philo Ikonya
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,80
  • 45260546
    Die Kinder der Regenmacher
    von Aniceti Kitereza
    Buch (Taschenbuch)
    25,00
  • 44253279
    Agaat - Die Kinderfrau
    von Marlene Van Niekerk
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 2838086
    Ein so langer Brief
    von Mariama Ba
    Buch (Taschenbuch)
    7,95
  • 14253608
    Cheops
    von Nagib Machfus
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,90
  • 3039108
    Lebenstanz
    von Lindsey Collen
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 29046521
    Kühl graut der Morgen
    von Kristín Marja Baldursdóttir
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 45120050
    Der dunkle Fluss
    von Chigozie Obioma
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 48090273
    Dshamilja
    von Tschingis Aitmatow
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Tolles Buch...empfehlenswert
von einer Kundin/einem Kunden aus March am 04.08.2017

traurig und ergreifend über d Hass , d Traditionen u das Leid welche besonders Kinder erleiden , wo oft religiöse od auch d Hautfarbe eine Rolle spielen....


Wird oft zusammen gekauft

Sag, dass du eine von ihnen bist - Uwem Akpan

Sag, dass du eine von ihnen bist

von Uwem Akpan

(1)
Buch (gebundene Ausgabe)
24,95
+
=
Als die Karpfen fliegen lernten - Xifan Yang

Als die Karpfen fliegen lernten

von Xifan Yang

(4)
Buch (gebundene Ausgabe)
19,90
+
=

für

44,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen