Fischer Klassik / Schöne Neue Welt

Ein Roman der Zukunft

(24)

Ein Meisterwerk neu in der Sprache unserer Zeit

1932 erschien eines der größten utopischen Bücher des 20. Jahrhunderts: ein heimtückisch verführerischer Aufriss unserer Zukunft, in der das Glück verabreicht wird wie eine Droge. Sex und Konsum fegen alle Bedenken hinweg und Reproduktionsfabriken haben das Fortpflanzungsproblem gelöst. Es ist die beste aller Welten – bis einer hinter die Kulissen schaut und einen Abgrund aus Arroganz und Bosheit entdeckt.

Endlich erscheint die längst fällige Neuübersetzung von Uda Strätling. Das prophetische Buch, dessen Aktualität jeden Tag aufs Neue bewiesen wird, erhält eine sprachlich zeitgemäße Gestalt.

Rezension
Uda Strätling [...], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert Rene Oth Tageblatt 20131121
Portrait
Aldous Huxley (1894 – 1963) war ein englischer Schriftsteller und Journalist, ein scharfzüngiger Zeitkritiker und begeisterter Reisender. Nach dem Welterfolg seines zum Sprichwort gewordenen Romans ›Schöne Neue Welt‹ zog er 1937 nach Kalifornien, wo er u.a. das Drehbuch für eine Hollywood-Verfilmung von Jane Austens Roman ›Stolz und Vorurteil‹ schrieb. Neben zahlreichen Romanen, Essays, Kurzgeschichten und Reisetagebüchern verfasste er auch ein Kinderbuch: ›Die Krähen von Pearblossom und die Geschichte, wie dieses und jenes und überhaupt etwas sehr Komisches geschah‹.

Uda Strätling lebt in Hamburg und hat u. a. Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Sam Shepard, John Edgar Wideman, Aldous Huxley und Marilynne Robinson übersetzt.

Zitat
»Uda Strätling [...], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert«

Rene Oth, Tageblatt, 21.11.13

»mit Bravour neu ins Deutsche übertragen«

Pieke Biermann, Deutschlandradio Kultur, 24.9.2013

»Uda Strätling hat sein Zukunftswerk neu übersetzt - und zwar genau so, wie der Visionär ihn damals im Original geschrieben hat.«

Österreichischer Rundfunk, ORF.at, 16.12.2013

»Das Buch unterhält und fordert zugleich heraus. Heute mehr denn je.«

Arno Renggli, Neue Luzerner Zeitung, 10.01.2014

»Dass heute das Feld der ›kontemplativen Wissenschaften‹ begründet wurde, würde Aldous Huxley zweifellos erfreuen - und zeugt einmal mehr von der visionären Kraft seines literarischen Werks.«

Martin Tauss, Die Furche, 21.11.2013

»Nun liegt eine neue Übersetzung durch Uda Strätling vor, die [...] die heute noch gültige Aktualität dieser dunklen Abrechnung Huxleys mit gesellschaftlichen Fehlentwicklungen unterstreicht.«

Margarete von Schwarzkopf, Norddeutscher Rundfunk, NDR 1, 17.12.2013

»Man kann ihn als Spiegel unserer Zeit lesen und erlebt dabei Unglaubliches. Anmerkungen und Nachwort klären auf.«

Stuttgarter Nachrichten, 9.10.2013
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 368
Erscheinungsdatum 06.03.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-90573-7
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 19/12,6/2,9 cm
Gewicht 363 g
Originaltitel Brave new World
Auflage 7
Übersetzer Uda Strätling
Verkaufsrang 8.519
Buch (Taschenbuch)
11,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Fischer Taschenbibliothek / Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    (24)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • Farm der Tiere
    von George Orwell
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • Fahrenheit 451
    von Ray Bradbury
    (34)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Das unerhörte Leben des Alex Woods oder warum das Universum keinen Plan hat
    von Gavin Extence
    (80)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Fischer Klassik / Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Schall und Wahn
    von William Faulkner
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • Farm der Tiere
    von George Orwell
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Das Parfum
    von Patrick Süskind
    (153)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Herr der Fliegen
    von William Golding
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Soldaten von Salamis
    von Javier Cercas
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Unterleuten
    von Juli Zeh
    (88)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • Ich will es doch auch!
    von Ellen Berg
    (46)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Stiller
    von Max Frisch
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
    von Laurence Sterne
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • Die Züchtigung
    von Waltraud Anna Mitgutsch
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Ein herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität
    von Dave Eggers
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Die Schattenschwester
    von Lucinda Riley
    Buch (Klappenbroschur)
    10,99
  • Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (39)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • Mein Herz in zwei Welten / Lou & Will Bd.3
    von Jojo Moyes
    (97)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • Das Feld
    von Robert Seethaler
    (51)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00

Wird oft zusammen gekauft

Fischer Klassik / Schöne Neue Welt

Fischer Klassik / Schöne Neue Welt

von Aldous Huxley
(24)
Buch (Taschenbuch)
11,00
+
=
1984

1984

von George Orwell
(73)
Buch (Taschenbuch)
12,00
+
=

für

23,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändler-Empfehlungen

Laura Schwartz, Thalia-Buchhandlung Landau

Huxley's Dystopie ist Kult + aktueller denn je! Erschreckend und spannend erzählt er von einer Zukunft, so zeitlos und sprachgewaltig, so gruslig und realitätsnah, so grandios! Huxley's Dystopie ist Kult + aktueller denn je! Erschreckend und spannend erzählt er von einer Zukunft, so zeitlos und sprachgewaltig, so gruslig und realitätsnah, so grandios!

Valeriya Skorobagatko, Thalia-Buchhandlung Zwickau

Spannende Dystopie, die beinahe prophetisch wirkt. Huxleys Werk aus dem Jahr 1932 hat bis heute nichts von seiner Brisanz eingebüßt. Wirkt definitiv nach! Spannende Dystopie, die beinahe prophetisch wirkt. Huxleys Werk aus dem Jahr 1932 hat bis heute nichts von seiner Brisanz eingebüßt. Wirkt definitiv nach!

Carolin Brehmeier, Thalia-Buchhandlung Göttingen

Absolut aktueller Klassiker! Schauderhaft realistisch! Absolut aktueller Klassiker! Schauderhaft realistisch!

MarieCarolin Behring, Thalia-Buchhandlung Freiburg

Kinder kommen aus Reagenzgläsern und werden in "Aufzuchstationen" groß. Menschen bekommen Drogen, sobald es ihnen schlecht geht. Ein Klassiker auf den immer wieder verwiesen wird! Kinder kommen aus Reagenzgläsern und werden in "Aufzuchstationen" groß. Menschen bekommen Drogen, sobald es ihnen schlecht geht. Ein Klassiker auf den immer wieder verwiesen wird!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Weimar

Bewegender Klassiker mit erschreckend treffender Zukunftsvision. Bewegender Klassiker mit erschreckend treffender Zukunftsvision.

Yvonne Kampa, Thalia-Buchhandlung Bayreuth

Nachdenklich stimmender und spannender Zukunftsroman, der bereits 1932 verfasst wurde. Habe das Buch selbst in der Schule gelesen. Nachdenklich stimmender und spannender Zukunftsroman, der bereits 1932 verfasst wurde. Habe das Buch selbst in der Schule gelesen.

Lowey Diana, Thalia-Buchhandlung Muenster

Ein großartiger Klassiker der Literatur. Das Thema ist heute fast schon ausgereizt, aber dieses Buch schafft es über viele Jahre, mich immer wieder zu begeistern. Fantastisch! Ein großartiger Klassiker der Literatur. Das Thema ist heute fast schon ausgereizt, aber dieses Buch schafft es über viele Jahre, mich immer wieder zu begeistern. Fantastisch!

Hoffstaetter Nicole, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Der Klassiker der Dystopien ist auch heute noch erschreckend aktuell. Huxley regt zum Nachdenken an und das Thema ist heute so spannend wie nie. Der Klassiker der Dystopien ist auch heute noch erschreckend aktuell. Huxley regt zum Nachdenken an und das Thema ist heute so spannend wie nie.

Sabrina Hüper, Thalia-Buchhandlung Osnabrück

Eine tolle, erkenntnisreiche Dystopie mit Tiefgang. Absolut lesenswert! Eine tolle, erkenntnisreiche Dystopie mit Tiefgang. Absolut lesenswert!

B. Gebhardt, Thalia-Buchhandlung Aurich

Zeitlos aktuell und gruseliger denn je. Ein Muss für alle Leser von Utopien und Dystopien. Zeitlos aktuell und gruseliger denn je. Ein Muss für alle Leser von Utopien und Dystopien.

Sabine Rößler, Thalia-Buchhandlung Wildau

Besser als "1984". Dieser Roman wird die Zeiten überdauern. Jeder, der ihn nicht kennt, muss ihn unbedingt lesen! Besser als "1984". Dieser Roman wird die Zeiten überdauern. Jeder, der ihn nicht kennt, muss ihn unbedingt lesen!

Anja Werner, Thalia-Buchhandlung Leverkusen

Aktueller denn je und gelungen neu übersetzt, wartet ein zeitloser Klassiker auf viele Leser. Aktueller denn je und gelungen neu übersetzt, wartet ein zeitloser Klassiker auf viele Leser.

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Wahnsinns-Zukunftsvision über eine entsetzliche Gesellschaft, in der es keinerlei freien Willen mehr geben darf. Meisterhaft! Wahnsinns-Zukunftsvision über eine entsetzliche Gesellschaft, in der es keinerlei freien Willen mehr geben darf. Meisterhaft!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 1778730
    1984
    1984
    von George Orwell
    (73)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 1795576
    Moon Palace
    Moon Palace
    von Paul Auster
    (34)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,60
  • 2842717
    Clockwork Orange
    Clockwork Orange
    von Anthony Burgess
    (18)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2916029
    Die Mars-Chroniken
    Die Mars-Chroniken
    von Ray Bradbury
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 2947786
    Farm der Tiere  - Animal Farm von George Orwell.
    Farm der Tiere - Animal Farm von George Orwell.
    von George Orwell
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,90
  • 2958875
    Farm der Tiere
    Farm der Tiere
    von George Orwell
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • 6074402
    Die Wand
    Die Wand
    von Marlen Haushofer
    (65)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 17575399
    Tödliche Spiele / Die Tribute von Panem Bd.1
    Tödliche Spiele / Die Tribute von Panem Bd.1
    von Suzanne Collins
    (365)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,95
  • 20936448
    1Q84 (Roman)
    1Q84 (Roman)
    von Haruki Murakami
    (42)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    32,00
  • 26213910
    Seelen
    Seelen
    von Stephenie Meyer
    (299)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 37768278
    Silo
    Silo
    von Hugh Howey
    (48)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 38142666
    The Circle
    The Circle
    von Dave Eggers
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 39934206
    Level
    Level
    von Hugh Howey
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 42436366
    Die Stadt der Blinden
    Die Stadt der Blinden
    von José Saramago
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 42541520
    Der Circle
    Der Circle
    von Dave Eggers
    (102)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 44253138
    Unsterblich
    Unsterblich
    von Jens Lubbadeh
    (12)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 45030554
    Die Zeitmaschine
    Die Zeitmaschine
    von H. G. Wells
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 45161413
    NOW Du bestimmst, wer überlebt.
    NOW Du bestimmst, wer überlebt.
    von Stephan R. Meier
    (10)
    Buch (Paperback)
    13,00
  • 45931816
    Der Report der Magd
    Der Report der Magd
    von Margaret Atwood
    (70)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 64002821
    QualityLand
    QualityLand
    von Marc-Uwe Kling
    (163)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
24 Bewertungen
Übersicht
16
7
0
1
0

Eine fiktive Zukunft
von einer Kundin/einem Kunden am 17.06.2018

"schöne neue Welt" zählt für mich zu den Büchern die jeder lesen sollte. Bereits 1932 erschien diese Roman der das Leben in einer fiktiven Zukunft 2540 aufzeichnet. Ein diktatorischen Kastensystem in dem die Menschen durch das Einnehmen der Droge "Soma" dazu gebracht werden das bestehende System nicht zu hinterfragen. Pflichtlektüre

von einer Kundin/einem Kunden am 31.10.2017
Bewertet: anderes Format

Ein Klassiker, den man gelesen haben muss!... Ein Zukunftsroman, der einem Gänsehaut bereitet.

Zukunftsroman über eine scheinbare Utopie
von einer Kundin/einem Kunden aus Schaffhausen am 13.07.2017
Bewertet: gebundene Ausgabe

Für alle die bereits mit George Orwell's "1984" in den Genuss der Zukunftsromane gekommen sind ist dieses Buch nur zu empfehlen. Aldous Huxley gelingt es auf raffinierte Art verschiedene Persönlichkeiten und Szenarien in einer post apokalyptischen Welt so zu verknüpfen, dass man beinahe denken könnte, eine derartige Zukunft spielt... Für alle die bereits mit George Orwell's "1984" in den Genuss der Zukunftsromane gekommen sind ist dieses Buch nur zu empfehlen. Aldous Huxley gelingt es auf raffinierte Art verschiedene Persönlichkeiten und Szenarien in einer post apokalyptischen Welt so zu verknüpfen, dass man beinahe denken könnte, eine derartige Zukunft spielt sich bereits im hier und jetzt ab.