Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Schöne Neue Welt

Ein Roman der Zukunft

(21)

Ein Meisterwerk neu in der Sprache unserer Zeit

1932 erschien eines der größten utopischen Bücher des 20. Jahrhunderts: ein heimtückisch verführerischer Aufriss unserer Zukunft, in der das Glück verabreicht wird wie eine Droge. Sex und Konsum fegen alle Bedenken hinweg und Reproduktionsfabriken haben das Fortpflanzungsproblem gelöst. Es ist die beste aller Welten – bis einer hinter die Kulissen schaut und einen Abgrund aus Arroganz und Bosheit entdeckt.

Endlich erscheint die längst fällige Neuübersetzung von Uda Strätling. Das prophetische Buch, dessen Aktualität jeden Tag aufs Neue bewiesen wird, erhält eine sprachlich zeitgemäße Gestalt.

Rezension
Uda Strätling [...], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert Rene Oth Tageblatt 20131121
Portrait
Aldous Huxley (1894 – 1963) war ein englischer Schriftsteller und Journalist, ein scharfzüngiger Zeitkritiker und begeisterter Reisender. Nach dem Welterfolg seines zum Sprichwort gewordenen Romans ›Schöne Neue Welt‹ zog er 1937 nach Kalifornien, wo er u.a. das Drehbuch für eine Hollywood-Verfilmung von Jane Austens Roman ›Stolz und Vorurteil‹ schrieb. Neben zahlreichen Romanen, Essays, Kurzgeschichten und Reisetagebüchern verfasste er auch ein Kinderbuch: ›Die Krähen von Pearblossom und die Geschichte, wie dieses und jenes und überhaupt etwas sehr Komisches geschah‹

Uda Strätling lebt in Hamburg und hat u. a. Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Sam Shepard, John Edgar Wideman, Aldous Huxley und Marilynne Robinson übersetzt.

Zitat
»Uda Strätling [...], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert«
Rene Oth, Tageblatt, 21.11.13
»mit Bravour neu ins Deutsche übertragen«
Pieke Biermann, Deutschlandradio Kultur, 24.9.2013
»Uda Strätling hat sein Zukunftswerk neu übersetzt - und zwar genau so, wie der Visionär ihn damals im Original geschrieben hat.«
Österreichischer Rundfunk, ORF.at, 16.12.2013
»Das Buch unterhält und fordert zugleich heraus. Heute mehr denn je.«
Arno Renggli, Neue Luzerner Zeitung, 10.01.2014
»Dass heute das Feld der ›kontemplativen Wissenschaften‹ begründet wurde, würde Aldous Huxley zweifellos erfreuen - und zeugt einmal mehr von der visionären Kraft seines literarischen Werks.«
Martin Tauss, Die Furche, 21.11.2013
»Nun liegt eine neue Übersetzung durch Uda Strätling vor, die [...] die heute noch gültige Aktualität dieser dunklen Abrechnung Huxleys mit gesellschaftlichen Fehlentwicklungen unterstreicht.«
Margarete von Schwarzkopf, Norddeutscher Rundfunk, NDR 1, 17.12.2013
»Man kann ihn als Spiegel unserer Zeit lesen und erlebt dabei Unglaubliches. Anmerkungen und Nachwort klären auf.«
Stuttgarter Nachrichten, 9.10.2013
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 368
Erscheinungsdatum 06.03.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-90573-7
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 190/126/29 mm
Gewicht 365
Originaltitel Brave New World
Auflage 6. Auflage
Verkaufsrang 3.256
Buch (Taschenbuch)
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42426373
    Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    (21)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 2958875
    Farm der Tiere
    von George Orwell
    (21)
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • 37442281
    Das unerhörte Leben des Alex Woods oder warum das Universum keinen Plan hat
    von Gavin Extence
    (74)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 33756373
    Fahrenheit 451
    von Ray Bradbury
    (31)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 34811297
    Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 3012777
    Das Parfum
    von Patrick Süskind
    (151)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 47602066
    Soldaten von Salamis
    von Javier Cercas
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 44114439
    Unterleuten
    von Juli Zeh
    (71)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 39268452
    Ich will es doch auch!
    von Ellen Berg
    (42)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32184655
    Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
    von Laurence Sterne
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 2932544
    Stiller
    von Max Frisch
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 3002513
    Die Züchtigung
    von Waltraud Anna Mitgutsch
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 6639586
    Ein herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität
    von Dave Eggers
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33790998
    Das Handwerk des Teufels
    von Donald Ray Pollock
    (23)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 37880321
    Der arme Heinrich
    von Hartmann Aue
    Buch (Taschenbuch)
    5,80
  • 45161485
    Gehe hin, stelle einen Wächter
    von Harper Lee
    (24)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 45931816
    Der Report der Magd
    von Margaret Atwood
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 5722791
    Die Glasglocke
    von Sylvia Plath
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • 44066687
    Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
    von Fredrik Backman
    (88)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 29021415
    Eine Geschichte aus zwei Städten
    von Charles Dickens
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

Valeriya Skorobagatko, Thalia-Buchhandlung Zwickau

Spannende Dystopie, die beinahe prophetisch wirkt. Huxleys Werk aus dem Jahr 1932 hat bis heute nichts von seiner Brisanz eingebüßt. Wirkt definitiv nach! Spannende Dystopie, die beinahe prophetisch wirkt. Huxleys Werk aus dem Jahr 1932 hat bis heute nichts von seiner Brisanz eingebüßt. Wirkt definitiv nach!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Weimar

Bewegender Klassiker mit erschreckend treffender Zukunftsvision. Bewegender Klassiker mit erschreckend treffender Zukunftsvision.

Yvonne Kampa, Thalia-Buchhandlung Bayreuth

Nachdenklich stimmender und spannender Zukunftsroman, der bereits 1932 verfasst wurde. Habe das Buch selbst in der Schule gelesen. Nachdenklich stimmender und spannender Zukunftsroman, der bereits 1932 verfasst wurde. Habe das Buch selbst in der Schule gelesen.

Lowey Diana, Thalia-Buchhandlung Muenster

Ein großartiger Klassiker der Literatur. Das Thema ist heute fast schon ausgereizt, aber dieses Buch schafft es über viele Jahre, mich immer wieder zu begeistern. Fantastisch! Ein großartiger Klassiker der Literatur. Das Thema ist heute fast schon ausgereizt, aber dieses Buch schafft es über viele Jahre, mich immer wieder zu begeistern. Fantastisch!

Hoffstaetter Nicole, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Der Klassiker der Dystopien ist auch heute noch erschreckend aktuell. Huxley regt zum Nachdenken an und das Thema ist heute so spannend wie nie. Der Klassiker der Dystopien ist auch heute noch erschreckend aktuell. Huxley regt zum Nachdenken an und das Thema ist heute so spannend wie nie.

B. Gebhardt, Thalia-Buchhandlung Aurich

Zeitlos aktuell und gruseliger denn je. Ein Muss für alle Leser von Utopien und Dystopien. Zeitlos aktuell und gruseliger denn je. Ein Muss für alle Leser von Utopien und Dystopien.

Sabine Rößler, Thalia-Buchhandlung Wildau

Besser als "1984". Dieser Roman wird die Zeiten überdauern. Jeder, der ihn nicht kennt, muss ihn unbedingt lesen! Besser als "1984". Dieser Roman wird die Zeiten überdauern. Jeder, der ihn nicht kennt, muss ihn unbedingt lesen!

Anja Werner, Thalia-Buchhandlung Leverkusen

Aktueller denn je und gelungen neu übersetzt, wartet ein zeitloser Klassiker auf viele Leser. Aktueller denn je und gelungen neu übersetzt, wartet ein zeitloser Klassiker auf viele Leser.

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Wahnsinns-Zukunftsvision über eine entsetzliche Gesellschaft, in der es keinerlei freien Willen mehr geben darf. Meisterhaft! Wahnsinns-Zukunftsvision über eine entsetzliche Gesellschaft, in der es keinerlei freien Willen mehr geben darf. Meisterhaft!

Carolin Brehmeier, Thalia-Buchhandlung Göttingen

Absolut aktueller Klassiker! Schauderhaft realistisch! Absolut aktueller Klassiker! Schauderhaft realistisch!

MarieCarolin Behring, Thalia-Buchhandlung Freiburg

Kinder kommen aus Reagenzgläsern und werden in "Aufzuchstationen" groß. Menschen bekommen Drogen, sobald es ihnen schlecht geht. Ein Klassiker auf den immer wieder verwiesen wird! Kinder kommen aus Reagenzgläsern und werden in "Aufzuchstationen" groß. Menschen bekommen Drogen, sobald es ihnen schlecht geht. Ein Klassiker auf den immer wieder verwiesen wird!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 1778730
    1984
    von George Orwell
    (66)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 1795576
    Moon Palace
    von Paul Auster
    (31)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,40
  • 2842717
    Clockwork Orange
    von Anthony Burgess
    (18)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2916029
    Die Mars-Chroniken
    von Ray Bradbury
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 2947786
    Farm der Tiere - Animal Farm von George Orwell.
    von George Orwell
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,90
  • 2958875
    Farm der Tiere
    von George Orwell
    (21)
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • 3009465
    Rückkehr von den Sternen
    von Stanislaw Lem
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 6074402
    Die Wand
    von Marlen Haushofer
    (60)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 17575399
    Tödliche Spiele / Die Tribute von Panem Bd.1
    von Suzanne Collins
    (361)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,95
  • 20936448
    1Q84 (Roman)
    von Haruki Murakami
    (40)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    32,00
  • 26213910
    Seelen
    von Stephenie Meyer
    (293)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 37768278
    Silo
    von Hugh Howey
    (46)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 38142666
    The Circle
    von Dave Eggers
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 39934206
    Level
    von Hugh Howey
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 42436366
    Die Stadt der Blinden
    von José Saramago
    (9)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 42541520
    Der Circle
    von Dave Eggers
    (93)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 44253138
    Unsterblich
    von Jens Lubbadeh
    (12)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 45030554
    Die Zeitmaschine
    von H. G. Wells
    (9)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 45161413
    NOW Du bestimmst, wer überlebt.
    von Stephan R. Meier
    (9)
    Buch (Paperback)
    13,00
  • 45931816
    Der Report der Magd
    von Margaret Atwood
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
21 Bewertungen
Übersicht
13
7
0
1
0

Schöne neue Welt?
von einer Kundin/einem Kunden am 28.07.2014

Wir schreiben das Jahr 632 nach Ford. Krieg, Krankheit und Elend sind in dieser Gesellschaft verschwunden. Die breite Masse erfreut sich an Soma, eine staatlich und gesellschaftlich akzeptierte Droge und am genormten Glück keine tiefen Gefühle zu hegen. Keine Frau und kein Mann muss sich mehr Gedanken über Kinder... Wir schreiben das Jahr 632 nach Ford. Krieg, Krankheit und Elend sind in dieser Gesellschaft verschwunden. Die breite Masse erfreut sich an Soma, eine staatlich und gesellschaftlich akzeptierte Droge und am genormten Glück keine tiefen Gefühle zu hegen. Keine Frau und kein Mann muss sich mehr Gedanken über Kinder kriegen machen, sie werden, zum Glück, am Fließband produziert. Zu Anfang des Romans führt ein Direktor eine Gruppe von Studenten durch so eine Fabrik. Lenina, eine Fabrikmitarbeiterin, beschließt auf anraten ihrer Freundin mit Sigmund in ein Reservat für die letzten wild lebenden Menschen zu reisen. Denn sie hat sich bereits viel zu oft mit ein und denselben Mann getroffen und Promiskuität ist das bevorzugte sexuelle Verhalten. Zeitgenössische dystopische Literatur orientiert sich immer wieder an klassischer Si-Fi von Autoren wie H. G. Wells, George Orwell oder eben Aldous Huxley. Als Fan dieses Genre bleibt einem ja gar nichts anderes übrig als so ein Werk zu lesen. Daher war es auch Zeit Aldous Huxleys Werk genauer unter die Lupe zu nehmen. „Schöne neue Welt ist wohl sein bekanntestes Buch, wobei seine anderen Bücher sich nicht unter dem Steffel verstecken müssen. Das erschreckende an diesem Buch ist allerdings das Erscheinungsjahr 1932 und der Umstand, so utopisch das Werk vor 80 Jahren war, das wir uns in Grundzügen, bereits zu so einer "schlechten" Gesellschaftsform hin entwickeln und es sehr wohl gesellschaftskritisch gelesen werden kann.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Glück oder Freiheit
von solveig am 01.02.2015

„Stabilität, Frieden und Freiheit“ lautet das Motto der „schönen neuen Welt“. Im Jahre 632 nach Ford lebt in London eine vordergründig rundum zufriedene Gesellschaft, in der alle Menschen mit ihrer Situation glücklich sind. Das Gemeinwohl steht hier an erster Stelle; dabei wird sehr schnell deutlich, dass Individualismus oder gar... „Stabilität, Frieden und Freiheit“ lautet das Motto der „schönen neuen Welt“. Im Jahre 632 nach Ford lebt in London eine vordergründig rundum zufriedene Gesellschaft, in der alle Menschen mit ihrer Situation glücklich sind. Das Gemeinwohl steht hier an erster Stelle; dabei wird sehr schnell deutlich, dass Individualismus oder gar eigenständiges Denken nicht erwünscht sind und dass es wirkliche Freiheit für die Menschen nicht gibt. Der totalitäre Staat stützt sich auf ein Kastensystem von Mitgliedern, die auf ihre künftigen Aufgaben konditioniert werden. Wie bei einer Pyramide bilden die geistig schwachen Epsilon- und Deltagruppen die Mehrheit des Systems und gut ausgebildete Alpha-Plus-Menschen die Spitze. Alte, nicht integrierbare Systeme werden in Reservate abgedrängt. Bernard und Lenina, Vertreter der neuen Welt, treffen bei ihrem Urlaub in einem Reservat auf John und dessen Mutter Linda, die ursprünglich aus London stammt, und nehmen beide mit in ihre Welt. Satirisch überspitzt erzählt Huxley von Johns Erlebnissen in London und der schmerzhaften Auseinandersetzung mit seiner erlernten und angelesenen Kultur und der hier herrschenden, von ökonomischen Grundsätzen geprägten Moral. Mit dem Mittel der Parodie (ver-) führt er den Leser, über bestehende Werte und Moralvorstellungen nachzudenken und wissenschaftliche Erkenntnisse und deren Anwendung kritisch zu hinterfragen. Das Buch ist nicht so einfach zu lesen: Zitate aus der Literatur, wissenschaftliches Vokabular, philosophische Grundideen, sowie auch die ironisch-satirisch wirkenden Namen der handelnden Personen legen nahe, dass sich Huxley an eine gebildete Leserschaft wendet. Ein klassisches Werk, neu aufbereitet: der Zukunftsroman „Schöne neue Welt“ , von Huxley in den Dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts verfasst, erfährt in der Übersetzung von Uda Strätling eine sprachliche Anpassung an unsere Zeit. Die Aussage der Erzählung jedoch ist auch heute, nach mehr als achtzig Jahren, immer noch aktuell.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Sein oder schein
von einer Kundin/einem Kunden aus Ingersheim am 23.05.2015

Kann die Zukunft wirklich so sein? Huxley lässt mich erschaudern, aber das Schlimmste ist: es könnte alles wirklich wahr sein! Mehr erfahren Sie auf: https://seitenweiser.wordpress.com/2015/05/23/schein-oder-sein/

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Schöne Neue Welt - Aldous Huxley

Schöne Neue Welt

von Aldous Huxley

(21)
Buch (Taschenbuch)
9,99
+
=
1984 - George Orwell

1984

von George Orwell

(66)
Buch (Taschenbuch)
12,00
+
=

für

21,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen