Shakespeares Sonette

»Shakespeare in love« - die schönsten Liebesgedichte als edles Geschenkbuch
Der berühmteste Liebesgedichte-Zyklus der Weltliteratur liegt nun in einer einsprachigen Ausgabe vor. Shakespeares Liebesverständnis ist so zeitlos wie modern: Die oder der Geliebte muss nicht mehr nur schön und vollkommen sein. Denn Liebe ist Passion und somit der Zeit und der Veränderung unterworfen. Nur in der Dichtung sind Schönheit und Leidenschaft der Zerstörung und Vergänglichkeit entzogen.»Eine Übersetzung im bestmöglichen Sinne des Wortes liefert Christa Schuenke, die sich dem Original verpflichtet fühlt und es mit einer glücklichen Mischung aus Respekt und Selbstbewusstsein behandelt.« Neue Zürcher Zeitung

Portrait
William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.
Christa Schuenke, geboren 1948 in Weimar, studierte Englisch und Französisch in Leipzig und absolvierte ein Philosophiestudium in Berlin. Sie ist seit 1978 als literarische Übersetzerin aus dem Englischen und Amerikanischen aktiv. Einen Namen machte sie sich vor allem mit Klassikerübertragungen, darunter William Shakespeare, John Donne, Herman Melville, John Keats oder Edgar Allan Poe. Dafür wurde sie u.a. mit dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und dem Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Christa Schuenke lebt in Berlin.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Christa Schuenke
Seitenzahl 176
Erscheinungsdatum 01.04.2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-13982-3
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 177/124/20 mm
Gewicht 225
Übersetzer Christa Schuenke
Buch (gebundene Ausgabe)
9,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 37880394
    The Sonnets / Die Sonette
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    8,50
  • 11389399
    The Sonnets
    von William Shakespeare
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,80
  • 44066739
    Die Sonette - The Sonnets
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2905385
    Die Sonette
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    9,00
  • 45332228
    William Shakespeare: Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 39233904
    Shakespeare - Die Sonette
    von William Shakespeare
    Buch (gebundene Ausgabe)
    3,95
  • 56949396
    Mein Herz in zwei Welten / Lou & Will Bd.3
    von Jojo Moyes
    (45)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 47775115
    Ein ganz neues Leben
    von Jojo Moyes
    (153)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 42492196
    Ein ganzes halbes Jahr
    von Jojo Moyes
    (555)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 46135010
    Winter eines Lebens / Clifton-Saga Bd.7
    von Jeffrey Archer
    (16)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 45116899
    Möge die Stunde kommen / Clifton-Saga Bd.6
    von Jeffrey Archer
    (22)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 40981197
    Spiel der Zeit / Clifton Saga Bd.1
    von Jeffrey Archer
    (74)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 47376306
    Das Fundament der Ewigkeit / Kingsbridge Bd.3
    von Ken Follett
    (48)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    36,00
  • 45526287
    Nachts an der Seine
    von Jojo Moyes
    (32)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,00
  • 40977309
    Das Vermächtnis des Vaters / Clifton-Saga Bd.2
    von Jeffrey Archer
    (30)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 40977267
    Erbe und Schicksal / Clifton-Saga Bd.3
    von Jeffrey Archer
    (23)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 44455741
    Im Schatten unserer Wünsche / Clifton-Saga Bd.4
    von Jeffrey Archer
    (29)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 42436519
    Der Duft von wilden Erdbeeren
    von Angela Thirkell
    (2)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    6,99 bisher 17,99
  • 40952661
    Das letzte Sakrileg
    von Stephanie Parris
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    7,99 bisher 19,99

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Shakespeares Sonette - William Shakespeare

Shakespeares Sonette

von William Shakespeare

Buch (gebundene Ausgabe)
9,90
+
=
Seneca - Das große Buch vom glücklichen Leben - Gesammelte Werke - Seneca

Seneca - Das große Buch vom glücklichen Leben - Gesammelte Werke

von Seneca

Buch (gebundene Ausgabe)
9,95
+
=

für

19,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen