Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

Illustrierte Fasssung

(20)
Die Illustrierte Fassung aller 4 Bände in der 3. Auflage - mit Fußnoten des Übersetzers!

"Tausendundeine Nacht" ist die berühmteste Sammlung morgenländischer Erzählungen und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Von ihrer historischen und literarischen Bedeutung sind sie allenfalls mit den Märchen der Gebrüder Grimm vergleichbar. Die hier vorliegende erste deutsche Übersetzung aus arabischen Originaltexten stammt von dem Orientalisten Gustav Weil und wurde zwischen 1837 und 1841 erarbeitet.

Gustav Weils Werk erschien ab 1837 (vollständig umgearbeitet 1865) und basierte auf den Texten der ersten, sogenannten Bulaker Ausgabe von 1835. Bisher wurden die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht fälschlich gleichgesetzt mit Märchen für Kinder, was dem Original als Geschichtensammlung für Erwachsene mit zum Teil sehr erotischen Inhalten nicht gerecht wird.

Reingelesen: "Sie ist ein vollkommenes Muster der Schönheit, daß man sie nicht anders geschaffen wünschen könnte; sie hat weder zu viel, noch zu wenig, es ist, als wäre sie von Perlenwasser gebildet; ein Mond leuchtet aus allen ihren Gliedern hervor; ihre Stirne ist der Vollmond, ihr Wuchs der Zweig eines Baumes, ihr Atem ist Moschus: kein Mensch gleicht ihr."
Portrait
Gustav Weil (Geb. 25. April 1808 in Sulzburg; gest. 29. August 1889 in Freiburg im Breisgau) war deutscher Orientalist.
Besonders bekannt ist er durch die erste werkgetreu und vollständig aus dem Urtext übersetzte Ausgabe von Tausendundeine Nacht geworden.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz i
Seitenzahl 2720, (Printausgabe)
Altersempfehlung ab 12
Erscheinungsdatum 08.01.2015
Sprache Deutsch
EAN 9783954180042
Verlag Null Papier Verlag
Illustratoren Virginia Frances Sterrett
Verkaufsrang 63.393
eBook
0,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 33828032
    Nicht tot genug
    von Peter James
    (20)
    eBook
    9,99
  • 30418427
    Die Diamantschwert-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem Zwergling
    von Carsten Zehm
    (3)
    eBook
    3,99
  • 37868846
    Auf den Spuren von Elfen und Trollen in Island. Sagen und Überlieferungen. Mit Reisetipps zu Islands Elfensiedlungen
    von Brigitte Bjarnason
    eBook
    4,99
  • 43403509
    Die Nibelungen
    von Michael Köhlmeier
    eBook
    8,99
  • 25604617
    Die drei !!!, 1, Die Handy-Falle (drei Ausrufezeichen)
    von Maja Vogel
    eBook
    5,99
  • 38966528
    Morgen kommt ein neuer Himmel
    von Lori Nelson Spielman
    (270)
    eBook
    9,99
  • 52695086
    Aschenputtel und Co
    von Ludwig Bechstein
    eBook
    4,99
  • 45502156
    Secret Elements 1: Im Dunkel der See
    von Johanna Danninger
    (14)
    eBook
    3,99
  • 42238863
    Unter dem Himmel Australiens
    von Corina Bomann
    eBook
    9,99
  • 47925913
    Magnus Chase 2: Der Hammer des Thor
    von Rick Riordan
    eBook
    13,99
  • 64109766
    Elena – Ein Leben für Pferde 6: Eine falsche Fährte
    von Nele Neuhaus
    eBook
    9,99
  • 44421819
    Magnus Chase 1: Das Schwert des Sommers
    von Rick Riordan
    eBook
    13,99
  • 61100154
    Küss niemals einen Herzensbrecher
    von Chris Cannon
    eBook
    8,99
  • 46324536
    Percy Jackson - Auf Monsterjagd mit den Geschwistern Kane (Percy Jackson )
    von Rick Riordan
    eBook
    8,99
  • 31120372
    Tintenblut
    von Cornelia Funke
    (81)
    eBook
    11,99
  • 63479833
    PS: Ich mag dich
    von Kasie West
    eBook
    12,99
  • 23167356
    Percy Jackson, Band 3: Der Fluch des Titanen
    von Rick Riordan
    (37)
    eBook
    8,99
  • 27185997
    Die Schlacht um das Labyrinth / Percy Jackson Bd.4
    von Rick Riordan
    (37)
    eBook
    8,99
  • 30045315
    Die letzte Göttin / Percy Jackson Bd.5
    von Rick Riordan
    (32)
    eBook
    9,99
  • 23167375
    Percy Jackson, Band 2: Im Bann des Zyklopen
    von Rick Riordan
    (52)
    eBook
    7,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
20 Bewertungen
Übersicht
20
0
0
0
0

Bildungskanon
von einer Kundin/einem Kunden aus Westerstede am 26.07.2013

Ja, diese Sammlung gehört zum Bildungskanon. Aber man sollte sich nicht überschätzen, denn die Text sind hier komplett abgedruckt. Und es gibt schon einige Redundanzen. Aber bei dem Preis macht es nichts. Dann pickt man sich was heraus oder blättert halt vor. Ich empfehle natürlich die Einführungsgeschichte, Geschichte des Fischers mit... Ja, diese Sammlung gehört zum Bildungskanon. Aber man sollte sich nicht überschätzen, denn die Text sind hier komplett abgedruckt. Und es gibt schon einige Redundanzen. Aber bei dem Preis macht es nichts. Dann pickt man sich was heraus oder blättert halt vor. Ich empfehle natürlich die Einführungsgeschichte, Geschichte des Fischers mit dem Geiste, Geschichte des Buckligen, Geschichte des ersten (bis sechstens) Bruders des Barbiers, Die Reisegeschichten von Sindbad, Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, Abul Hasan und der Kalif Mamun Viel Spaß

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Märchen 1001mal schön
von Peter am 26.09.2013

Ja, das ist gut geworden. So sollte ein Märchenbuch sein. Es macht einfach Spaß. Endlich - in meinem Alter - komme ich dazu in der S-Bahn auf meinem Handy die Geschichten um Sindbad & Co zu lesen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Für Erwachsene, alle 4 Bände
von einer Kundin/einem Kunden aus Schwarzach b. Nabburg am 05.09.2013

Ist schon komisch, gerade aus dem für uns nur noch als (bestenfalls) konservativ verschrienen Orient solch eine erotisch (oder zumindest romantisierend) aufgeladene Geschichtensammlung zu bekommen. Und wem es zuviel wird, der kann sich ja auf die Klassiker wie Ali Baba, die Wunderlampe usw. konzentrieren. Hier erhält man mal im vom Verlag... Ist schon komisch, gerade aus dem für uns nur noch als (bestenfalls) konservativ verschrienen Orient solch eine erotisch (oder zumindest romantisierend) aufgeladene Geschichtensammlung zu bekommen. Und wem es zuviel wird, der kann sich ja auf die Klassiker wie Ali Baba, die Wunderlampe usw. konzentrieren. Hier erhält man mal im vom Verlag gewohnt guter Qualität eine sehr günstige, komplette digitale Fassung.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

von Gustav Weil

(20)
eBook
0,99
+
=
Hummeldumm

Hummeldumm

von Tommy Jaud

(205)
eBook
8,99
+
=

für

9,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen