The Little Water-Sprite

Englisch lernen mit dem kleinen Wassermann

Brush up your English!
So macht Englisch lernen Spaß: Mit Otfried Preußlers kleinem Wassermann. Ab 8

Für Einsteiger und alle, die ihr Englisch aufpolieren wollen: Mit der englischen Ausgabe von Otfried Preußlers "Kleinem Wassermann" fällt die Englischlektüre nicht schwer. Wörterverzeichnisse am Ende jedes Kapitels und die vielen Illustrationen erleichtern das Verständnis.

Autorenporträt:
Otfried Preußler, Jahrgang 1923, stammt aus Reichenberg in Böhmen. Er lebt mit seiner Familie in der Nähe von Rosenheim, war bis 1970 Volksschullehrer und widmet sich seither ausschließlich seiner literarischen Arbeit. Sich selbst mit Vorliebe als Geschichtenerzähler bezeichnend, ist er heute einer der namhaftesten und erfolgreichsten Autoren Deutschlands. Preußlers viel geliebte Kinder- und Jugendbücher haben inzwischen weltweit eine Gesamtauflage von über 40 Millionen Exemplaren erreicht und liegen in rund 250 fremdsprachigen Übersetzungen vor.

Leseprobe:
At first the little Water-sprite was only allowed to swim about the living-room. Later on his parents let him into the hall and the kitchen, where he explored all his mother's pots and pans. But what he liked best was to swim to one of the windows, draw back the curtains and gaze out at the green water. Sometimes fish shot past close to the window-panes, or a newt came swimming by. Sometimes he saw his father or mother swimming away from the house or coming home again.
Portrait
Otfried Preußler stammte aus Nordböhmen, wo seine Vorfahren seit dem 15. Jahrhundert als Glasmacher im Vorland des Iser- und Riesengebirges ansässig waren.
Er wurde am 20. Oktober 1923 als Sohn eines Lehrers im nordböhmischen Reichenberg geboren. Nach dem Krieg und fünf Jahren in sowjetischer Gefangenschaft, kam er im Sommer 1949 nach Oberbayern, wohin es seine Angehörigen nach der Vertreibung aus der böhmischen Heimat verschlagen hatte. Seither lebte er in Oberbayern. Er starb am 18. Februar 2013.
Sein erstes Buch, "Der kleine Wassermann", schrieb Otfried Preußler 1956. Damals war er noch Lehrer an einer Volksschule in Oberbayern, und wenn seine Schüler wieder einmal besonders unruhig waren, dann erzählte er ihnen Geschichten, die er später aufschrieb und veröffentlichte. Otfried Preußler hat über 35 Bücher geschrieben, die in mehr als 50 Sprachen und über 350 Ausgaben übersetzt wurden und für die er viele Preise und Auszeichnungen erhalten hat. Die weltweite Gesamtauflage seiner Bücher beträgt rund 50 Millionen Exemplare.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 128
Altersempfehlung 6 - 8
Erscheinungsdatum 13.09.2001
Sprache Englisch
ISBN 978-3-522-17441-1
Verlag Thienemann
Maße (L/B/H) 20,9/14,6/1,5 cm
Gewicht 210 g
Originaltitel Der kleine Wassermann
Abbildungen schwarzweisse Abbildungen
Illustrator Winnie Gebhardt-Gayler, Winnie Gebhardt
Übersetzer Anthea Bell
Buch (Taschenbuch, Englisch)
7,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • The Little Ghost
    von Otfried Preußler
    Buch (Taschenbuch)
    8,00
  • Pippi Longstocking
    von Astrid Lindgren
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • The Penderwicks on Gardam Street
    von Jeanne Birdsall
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • The Robber Hotzenplotz
    von Otfried Preußler
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Harry Potter 4 and the Goblet of Fire
    von Joanne K. Rowling
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • Ticking Along with Swiss Kids
    von Dianne Dicks, Katalin Fekete
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone. Slytherin Edition
    von Joanne K. Rowling
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone. Slytherin Edition
    von Joanne K. Rowling
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Gravity Falls: Journal 3
    von Alex Hirsch, Rob Renzetti
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • Skulduggery Pleasant 11. Midnight
    von Derek Landy
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • Harry Potter 1 and the Philosopher's Stone
    von Joanne K. Rowling
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Harry Potter 3 and the Prisoner of Azkaban
    von Joanne K. Rowling
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Harry Potter: The Complete Collection
    von Joanne K. Rowling
    (20)
    Buch (Taschenbuch)
    57,99
    bisher 83,45
  • Diary of a Wimpy Kid 01
    von Jeff Kinney
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Harry Potter 5 and the Order of the Phoenix
    von Joanne K. Rowling
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • The Burning Maze
    von Rick Riordan
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Wonder
    von R. J. Palacio
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • Harry Potter 2 and the Chamber of Secrets
    von Joanne K. Rowling
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Harry Potter 6 and the Half-Blood Prince
    von Joanne K. Rowling
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II
    von Joanne K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99

Wird oft zusammen gekauft

The Little Water-Sprite

The Little Water-Sprite

von Otfried Preußler
Buch (Taschenbuch)
7,95
+
=
The Little Witch

The Little Witch

von Otfried Preußler
(1)
Buch (Taschenbuch)
8,00
+
=

für

15,95

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.