ÜberSetzungstheorien

Eine Einführung

Mit dem Übersetzen haben sich zahlreiche Übersetzungstheorien und Modellentwürfe auseinandergesetzt, deren inhaltliche Aussagen und Fachwortschatz bisweilen unvereinbar scheinen. Die Fülle der Ansätze - u. a. relativistische, universalistische, äquivalenzbezogene, texttypologische, funktionalistische, feldtheoretische, hermeneutische, kognitive - wird hier systematisch erläutert und kritisch gewürdigt. Das klar und verständlich geschriebene Studienbuch stellt die einzelnen Übersetzungstheorien in ihren Kernaussagen vor, beschreibt deren Relevanz an Textbeispielen, zeigt Querverbindungen und Gegensätze auf. Der Leser gewinnt so einen Überblick über die unterschiedlichen Formen des Nachdenkens über die höchst komplexe Aktivität des Übersetzens, für die es keineswegs nur eine einzige allgemeine Theorie gibt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 311
Erscheinungsdatum 26.10.2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8233-6679-9
Reihe Narr Studienbücher
Verlag Narr Dr. Gunter
Maße (L/B/H) 175/245/23 mm
Gewicht 551
Abbildungen mit 7 Abbildungen
Auflage 6. überarbeitete und erweiterte Auflage
Verkaufsrang 59.605
Buch (Taschenbuch)
24,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45845357
    ÜberSetzungstheorien
    von Radegundis Stolze
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 24967742
    Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    von Christiane Nord
    Buch (Taschenbuch)
    39,80
  • 42473262
    Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen
    Buch (Taschenbuch)
    24,99
  • 18996958
    Übersetzung – Transformation
    von Hiroshi Yamamoto
    Buch (Geheftet)
    38,00
  • 31960795
    Wissenschaft - Translation - Kommunikation
    von Michèle Cooke
    Buch (Taschenbuch)
    12,50
  • 28985100
    Intertextualität
    Buch (gebundene Ausgabe)
    139,95
  • 13532388
    Heinrich Mann und Italien
    von Chiara Cerri
    Buch (Taschenbuch)
    49,90
  • 24967739
    Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    von Christiane Nord
    Buch (Taschenbuch)
    39,80
  • 40068402
    Wie fertig man beglaubigte Übersetzungen an?
    von Karten Dahlmanns
    Buch (gebundene Ausgabe)
    45,99
  • 26656195
    Einführung in die Übersetzungswissenschaft
    von Werner Koller
    Buch (Taschenbuch)
    22,99
  • 76759036
    Grundlagen der Lesedidaktik
    von Cornelia Rosebrock
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 44283754
    Redensarten & Sprichwörter
    von Christa Pöppelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 43616943
    Arbeitstechniken Literaturwissenschaft
    von Burkhard Moennighoff
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 40401340
    Goethe
    von Rüdiger Safranski
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 50846037
    Marte Meo Konkret
    von Mette Isager
    Buch (Taschenbuch)
    3,99
  • 15782708
    Die Kana lernen und behalten
    von James W. Heisig
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    14,90
  • 44283662
    Deutsche Syntax
    von Karin Pittner
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 45136834
    Einführung in die germanistische Linguistik
    von Karin Pittner
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 44232098
    The devil lies in the detail - Folge 2
    von Peter Littger
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 15551874
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 1-3
    von Bastian Sick
    (51)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

ÜberSetzungstheorien - Radegundis Stolze

ÜberSetzungstheorien

von Radegundis Stolze

Buch (Taschenbuch)
24,90
+
=
Translatorische Methodik - Mira Kadric, Klaus Kaindl, Michèle Cooke

Translatorische Methodik

von Mira Kadric

Buch (Kunststoff-Einband)
12,50
+
=

für

37,40

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen