Sie haben noch keinen tolino eReader? Jetzt informieren.

Unheimliche Geschichten

(20)

Zum Sterben schön - der Poe für das 21. Jahrhundert


Poes Werk war von Anfang an eine Provokation, das Modische, Unoriginäre war ihm verhasst. Das puritanische Amerika strafte ihn dafür mit übler Nachrede und Vergessen. Erst in Frankreich fand er posthum geistiges Exil, als niemand geringeres als Baudelaire ihn in den Rang setzte, der ihm gebührt, seine Werke in fünf Bänden übersetzte und kommentierte. Mit ebendieser Poe-Ausgabe von Charles Baudelaire beginnt die literarische Moderne. Andreas Nohl überträgt sie ins Deutsche und zeigt Poe, den großen Pionier, im Zeitalter von Copy & Paste und Epigonen auf der Höhe seiner Kunst.

Der vorliegende erste Band trägt den Titel Unheimliche Geschichten: Poes unvergleichliche Erzählungen – von den Detektivgeschichten wie »Doppelmord in der Rue Morgue« über »Der Gold-Skarabäus« bis hin zu den Grotesken und den visionären Traumbildnissen wie »Ein Sturz in den Malstrøm« – bezeichnen bis heute die Höhepunkte ihrer Gattung, wenn sie sie nicht überhaupt erst begründet haben. Poe steht keineswegs in der Tradition der gothic tales, die von der Romantisierung der Angst leben – denn er hat das Gegenteil getan: Er hat der Angst alles Schauerlich- Beschauliche genommen und ihre zuckenden Herzmuskeln bloßgelegt. „Wenn jeder, der seine Einfälle Poe verdankt“, so Arthur Conan Doyle, „den zehnten Teil seiner Einnahmen opfern müsste, könnte diesem ein Denkmal errichtet werden, das größer ist als die Pyramiden…“

Enthalten sind: ›Der Doppelmord in der Rue Morgue‹, ›Der entwendete Brief‹, ›Der Gold-Skarabäus‹, ›Ente einer Ballonfahrt‹, ›Das beispiellose Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall‹, ›»Manuskript in Flasche gefunden«‹, ›Ein Sturz in den Malstrøm‹, ›Die Fakten im Fall von M. Valdemar‹, ›Mesmerische Offenbarung‹, ›Eine Geschichte aus den Ragged Mountains‹, ›Morella‹, ›Ligeia‹ und ›Metzengerstein‹

Texte von Charles Baudelaire über Edgar Allan Poe und seine Erzählungen vervollständigen den Band.

Bibliophile Ausstattung: Transparenter Schutzumschlag, farbige Zwischenblätter, Lesebändchen. So wird diese Poe-Ausgabe zum Sterben schön.

Rezension
»Kongeniale deutsche Übersetzung von Andreas Nohl.«
Moments (Oberösterreich) Februar 2017
Portrait

Edgar Allan Poe, geboren 1809 in Boston als Sohn von Schauspielern, gilt als eigenwilligste und faszinierendste Dichterpersönlichkeit im Amerika des 19. Jahrhunderts. Sein kurzes, aber bewegtes Leben, das 1849 in Baltimore unter geheimnisvollen Umständen ein Ende fand, wurde schon bald zur Legende.

… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Herausgeber Charles Baudelaire
Kopierschutz Ja
Seitenzahl 424 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 07.04.2017
Sprache Deutsch
EAN 9783423432153
Verlag Dtv
Dateigröße 825 KB
Übersetzer Andreas Nohl
Verkaufsrang 54.331
eBook
24,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Unheimliche Geschichten
    von Edgar A. Poe
    eBook
    4,49
  • Die Oma und der Punk auf heißer Spur
    von Simone Jöst
    (5)
    eBook
    4,99
  • Das alte Böse
    von Nicholas Searle
    (10)
    eBook
    9,99
  • Der talentierte Mörder
    von Jeffery Deaver
    (5)
    eBook
    15,99
  • John F. Kennedy
    von Alan Posener
    eBook
    3,99
  • Bretonisches Leuchten / Kommissar Dupin Bd.6
    von Jean-Luc Bannalec
    (26)
    eBook
    12,99
  • Selfies / Carl Mørck - Sonderdezernat Q Bd.7
    von Jussi Adler-Olsen
    (50)
    eBook
    13,99
  • Alle Toten fliegen hoch
    von Joachim Meyerhoff
    (50)
    eBook
    9,99
  • Captain Future 21: Die Rückkehr von Captain Future
    von Edmond Hamilton
    eBook
    9,99
  • Somerset
    von Alexandra Lavizzari
    eBook
    23,99
  • Anhalter sind gefährlich
    von Thomas B. Reagan
    eBook
    3,99
  • Holmes und ich – Unter Verrätern
    von Brittany Cavallaro
    eBook
    14,99
  • Berge des Wahnsinns
    von Howard Phillips Lovecraft
    eBook
    4,99
  • Überredung
    von Jane Austen
    eBook
    7,49
  • Sweet Alcatraz
    von H.J. König
    eBook
    24,99
  • Eine Ehe in Wien
    von David Vogel
    eBook
    18,99
  • Die Ernte des Bösen
    von Robert Galbraith
    (45)
    eBook
    9,99
  • Kostbare Kräuterblüten
    von Gabriele Halper, Eveline Bach
    eBook
    27,99
  • Das Geschlecht der Anderen
    eBook
    24,99
  • Gott - glaube ich
    von Nina Achminow
    eBook
    14,99

Wird oft zusammen gekauft

Unheimliche Geschichten

Unheimliche Geschichten

von Edgar Allan Poe
eBook
24,99
+
=
Fuchsteufelsstill

Fuchsteufelsstill

von Niah Finnik
(6)
eBook
12,99
+
=

für

37,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändler-Empfehlungen

„Düster und perfekt“

Victoria Blos, Thalia-Buchhandlung Erlangen

Lacombes Stil ist unverwechselbar, er hat aber schon sehr unterschiedliche Genres illustriert. Die schauerlichen Geschichten von Poe rückt er mit seinen Bildern jedoch in's perfekte (düstere) Licht! Lacombes Stil ist unverwechselbar, er hat aber schon sehr unterschiedliche Genres illustriert. Die schauerlichen Geschichten von Poe rückt er mit seinen Bildern jedoch in's perfekte (düstere) Licht!

Kira Pyritz, Thalia-Buchhandlung Moers

Lacombe ist ein enorm talentierter Illustrator, wunderschön, wie er Poes Werke mit seinen Bildern untermalt!
Ein hinreißendes Buch für jeden, der sich gerne ein bisschen gruselt.
Lacombe ist ein enorm talentierter Illustrator, wunderschön, wie er Poes Werke mit seinen Bildern untermalt!
Ein hinreißendes Buch für jeden, der sich gerne ein bisschen gruselt.

„Die moderne Literatur beginnt hier!“

Matthias Kesper, Thalia-Buchhandlung Paderborn

Als Edgar Allan Poe Mitte des 19. Jahrhunderts seine ersten Erzählungen im puritanischen Amerika veröffentlichte, war ihm kein großer Erfolg beschieden. Er wurde gehasst, verleumdet und bestenfalls ignoriert. In Europa sah es besser aus, vor allem als sich ein Schriftsteller mit ähnlichem Ego seines Werkes annahm: Charles Baudelaire! Manisch, dem Alkohol mehr als nicht abhold, ein Riese des Wortes und der Dichtung, der einen gleichen Geist sofort erkannte - und der Poes Werke in 5 Bänden übersetzte, kommentierte und veröffentlichte.

Der dtv-Verlag hat jetzt den ersten Band der Poe / Baudelaire-Ausgabe neu übersetzen lassen ( meisterlich von Andreas Nohl ), und mit jeder Seite beim lesen erkennt man das ganze Genie Poes!
"Der Mord in der Rue Morgue" oder "Der entwendete Brief" erstrahlen hell in neuem Glanz - und man begreift: Die moderne Literatur beginnt hier!
Als Edgar Allan Poe Mitte des 19. Jahrhunderts seine ersten Erzählungen im puritanischen Amerika veröffentlichte, war ihm kein großer Erfolg beschieden. Er wurde gehasst, verleumdet und bestenfalls ignoriert. In Europa sah es besser aus, vor allem als sich ein Schriftsteller mit ähnlichem Ego seines Werkes annahm: Charles Baudelaire! Manisch, dem Alkohol mehr als nicht abhold, ein Riese des Wortes und der Dichtung, der einen gleichen Geist sofort erkannte - und der Poes Werke in 5 Bänden übersetzte, kommentierte und veröffentlichte.

Der dtv-Verlag hat jetzt den ersten Band der Poe / Baudelaire-Ausgabe neu übersetzen lassen ( meisterlich von Andreas Nohl ), und mit jeder Seite beim lesen erkennt man das ganze Genie Poes!
"Der Mord in der Rue Morgue" oder "Der entwendete Brief" erstrahlen hell in neuem Glanz - und man begreift: Die moderne Literatur beginnt hier!

Danna Müller, Thalia-Buchhandlung Soest

Der Klassiker, für alle Gruselfans ein muss! Der Klassiker, für alle Gruselfans ein muss!

Michael Wasel, Thalia-Buchhandlung Münster

Klassisch schöne Gruseleschichten vom Großmeister des Genres in herrlicher Ausstattung. Das lässt des Herz jedes Fans höher schlagen. Klassisch schöne Gruseleschichten vom Großmeister des Genres in herrlicher Ausstattung. Das lässt des Herz jedes Fans höher schlagen.

B. Gebhardt, Thalia-Buchhandlung Aurich

Poes Schauergeschichten sorgen durch seinen ausgefeilten Stil noch immer für wohliges Gruseln und sind absolut zeitlos schauderhaft. Poes Schauergeschichten sorgen durch seinen ausgefeilten Stil noch immer für wohliges Gruseln und sind absolut zeitlos schauderhaft.

„Mehr als "nur" ein Buch“

Jasmin Kiss, Thalia-Buchhandlung Passau

Dank eines lieben Kollegen bin ich auf dieses Werk aufmerksam geworden, und habe mich auf den ersten Blick verliebt.
Ich mag sowohl Edgar Allen Poe, als auch Lacombe und die Verbindung von beiden ist für mich einfach unschlagbar.
Ob als tolle Weihnachtsidee für Bücherliebhaber, Prestigeobjekt in der hauseigenen Sammlung oder ganz banal zum Vorlesen - jedes Bücherregal wird es lieben!
Dank eines lieben Kollegen bin ich auf dieses Werk aufmerksam geworden, und habe mich auf den ersten Blick verliebt.
Ich mag sowohl Edgar Allen Poe, als auch Lacombe und die Verbindung von beiden ist für mich einfach unschlagbar.
Ob als tolle Weihnachtsidee für Bücherliebhaber, Prestigeobjekt in der hauseigenen Sammlung oder ganz banal zum Vorlesen - jedes Bücherregal wird es lieben!

„Schaurigschönes Schmuckstück“

Nancy Jarisch, Thalia-Buchhandlung Weiterstadt

Edgar Allan Poe prägte mit seinen im frühen 19. Jahrhundert erschienen Erzählung das Genre der Kriminal- und Horrorliteratur und galt lange Zeit als Meister des Grauens. Diese Sammlung aus dem Hause Jacoby & Stuart macht die Geschichten Poes im Zusammenspiel mit den morbiden Illustrationen Benjamin Lacombes auch für heutige Leser wieder zum schaurig schönen Leseerlebnis. Neben den unheimlichen Geschichten enthält dieses Buch Fußnoten, die nicht mehr geläufige Wörter erklären sowie einen Glossar und Bibliographien zum Werk Poes und Lacombes.
Die Erzählungen sind abwechselnd in schwarzer Schrift auf weißem Hintergrund beziehungsweise weiß auf schwarz abgedruckt. Auch die Illustrationen, welche durch ihren düsteren Charme die ausdrucksstarke, altertümliche Sprache Poes gekonnt in Szene setzen, sind vor allem in schwarzen, weißen und blutroten Farben gehalten. Andere Zeichnungen wirken gelbstichig und verblichen wie Relikte aus einer anderen Zeit und wirken gleichermaßen faszinierend wie unheimlich.
Dieses Buch lässt durch seine einzigartige Aufmachung mit viel Liebe zum Detail das Herz eines jeden Bibliophilen höher schlagen, sollte aber auch in keiner Sammlung eines Gruselfans fehlen!
Edgar Allan Poe prägte mit seinen im frühen 19. Jahrhundert erschienen Erzählung das Genre der Kriminal- und Horrorliteratur und galt lange Zeit als Meister des Grauens. Diese Sammlung aus dem Hause Jacoby & Stuart macht die Geschichten Poes im Zusammenspiel mit den morbiden Illustrationen Benjamin Lacombes auch für heutige Leser wieder zum schaurig schönen Leseerlebnis. Neben den unheimlichen Geschichten enthält dieses Buch Fußnoten, die nicht mehr geläufige Wörter erklären sowie einen Glossar und Bibliographien zum Werk Poes und Lacombes.
Die Erzählungen sind abwechselnd in schwarzer Schrift auf weißem Hintergrund beziehungsweise weiß auf schwarz abgedruckt. Auch die Illustrationen, welche durch ihren düsteren Charme die ausdrucksstarke, altertümliche Sprache Poes gekonnt in Szene setzen, sind vor allem in schwarzen, weißen und blutroten Farben gehalten. Andere Zeichnungen wirken gelbstichig und verblichen wie Relikte aus einer anderen Zeit und wirken gleichermaßen faszinierend wie unheimlich.
Dieses Buch lässt durch seine einzigartige Aufmachung mit viel Liebe zum Detail das Herz eines jeden Bibliophilen höher schlagen, sollte aber auch in keiner Sammlung eines Gruselfans fehlen!

„Ein Stück Kunst!“

Judith Fekete, Thalia-Buchhandlung Darmstadt

Dieses tolle Buch lässt jedes bibliophile' Herz höher schlagen.
Bejamin Lacombe schafft zu den original Texten von Poe eine düstere und doch kunstvolle Atmosphäre.
Dieses Buch ist ein Kunstwerk und sollte in keinem Bücherregal fehlen.

<3
Dieses tolle Buch lässt jedes bibliophile' Herz höher schlagen.
Bejamin Lacombe schafft zu den original Texten von Poe eine düstere und doch kunstvolle Atmosphäre.
Dieses Buch ist ein Kunstwerk und sollte in keinem Bücherregal fehlen.

<3

„Herrlich morbide!“

B. Keller, Thalia-Buchhandlung Bonn (Metropol)

Zu Edgar Allan Poe muss man nicht viel sagen, aber wer ihn schätzt und liebt, sollte unbedingt zu diesem Buch greifen. Lacombes Illustrationen sind so "alp"-traumhaft schön, dass sie, man möge es mir verzeihen, von Zeit zu Zeit tatsächlich vom Text ablenken. Einmal reinschauen und sich haltlos in diese wundervolle "Kunst aus der Gruft" verlieben. Düster, ein bisschen grotesk....Poe hätte es gefallen. Ein Traum in Schwarz! Zu Edgar Allan Poe muss man nicht viel sagen, aber wer ihn schätzt und liebt, sollte unbedingt zu diesem Buch greifen. Lacombes Illustrationen sind so "alp"-traumhaft schön, dass sie, man möge es mir verzeihen, von Zeit zu Zeit tatsächlich vom Text ablenken. Einmal reinschauen und sich haltlos in diese wundervolle "Kunst aus der Gruft" verlieben. Düster, ein bisschen grotesk....Poe hätte es gefallen. Ein Traum in Schwarz!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • Madame Butterfly
    Buch (Leporello)
    29,00
  • Onkel Montagues Schauergeschichten
    (13)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    8,00
  • Haus der Geister
    (26)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Undine
    (11)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    24,00
  • Zwischenspiel / Dancing Jax Bd. 2
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    14,95
  • Schauergeschichten vom schwarzen Schiff (2)
    Hörbuch-Download (MP3)
    14,50
  • Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,00
  • Auftakt / Dancing Jax Bd. 1
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • Die Wölfe kommen
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    16,90
  • Berge des Wahnsinns
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • Die Schatten von Edinburgh
    (28)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Die unheimliche Bibliothek
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Der Fluch der Spindel
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,95
  • Finale / Dancing Jax Bd. 3
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    14,95
  • Der Rauhe Berg
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,95
  • Schauergeschichten aus dem Schlund des Tunnels (3)
    Hörbuch-Download (MP3)
    14,50

Kundenbewertungen

Durchschnitt
20 Bewertungen
Übersicht
19
1
0
0
0

Schaurig schöne Geschichten
von Sandra Matteotti aus Zürich am 05.05.2017
Bewertet: gebundene Ausgabe

Edgar Allan Poe ist ein wahrer Meister des Grauens und er gilt auch als Erfinder des Detektivromans. Im vorliegenden Band zeigt er sich von seiner schaurig-schönsten Seite. Der Titel verspricht nicht zuviel, wenn von unheimlichen Geschichten die Rede ist. Herausgegeben wurde das Buch von Charles Baudelaire, welcher sich schon in... Edgar Allan Poe ist ein wahrer Meister des Grauens und er gilt auch als Erfinder des Detektivromans. Im vorliegenden Band zeigt er sich von seiner schaurig-schönsten Seite. Der Titel verspricht nicht zuviel, wenn von unheimlichen Geschichten die Rede ist. Herausgegeben wurde das Buch von Charles Baudelaire, welcher sich schon in jungen Jahren von Poes Werk angezogen fühlte, es später durch seine Übersetzungen nach Europa brauchte. Der vorliegende Band ist der erste einer geplanten fünfbändigen Neuauflage von Poes Werk. Er enthält folgende Geschichten: Der Doppelmord in der Rue Morgue Der entwendete Breif Der Gold-Skarabäus Ente einer Ballonfahrt Das beispiellose Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall „Manuskript in Flasche gefunden Ein Sturz in den Malstrøm Die Faktem im Fall von M. Valdemar Mesmerische Offenbarung Eine Geschichte aus den Ragged Mountains Morella Ligeia Metzengerstein Abgerundet wird das Buch durch einen Text von Charles Baudelaire zu Edgar Allen Poes Leben und Werk sowie durch ein Nachwort des Übersetzers Andreas Nohl, welcher eine wirklich herausragende Übersetzungsarbeit geleistet hat. Das Buch besticht zudem über ein schönes Layout und einen hochwertig gestalteten Schutzumschlag, Leinenbezug und ein Lesebändchen. Ein rundum wunderbares Lesevergnügen. Fazit: Schaurige, grausame, abenteuerliche, skurile Geschichten und Menschen in einer mehr als gelungenen Neuauflage und Neuübersetzung. Unheilmliche Geschichten, die man jedem Edgar-Allan-Poe-Fan ans Herz legen möchte – und allen, die es werden möchten. Absolute Leseempfehlung!

von Katharina Dammer aus Lutherstadt Wittenberg am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Wunderschöne Illustrationen der berühmtesten Geschichten Edar Allan Poes. Eher für Erwachsene als für Kinder.

von einer Kundin/einem Kunden aus Ulm am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Ausgewählte Geschichten von Edgar Allan Poe ganz außergewöhnlich illustriert. Ein wahrer Schatz für die eigene kleine Bibliothek.