Sie haben noch keinen tolino eReader? Jetzt informieren.

Venushaar

Roman

Warum haben Sie Asyl beantragt? Diese Frage muss der namenlose Erzähler mehrfach täglich ins Russische übersetzen. Er arbeitet als Dolmetscher für die Schweizer Einwanderungsbehörde bei Vernehmungen von Flüchtlingen aus der ehemaligen Sowjetunion. Doch beim Übersetzen des fremden Leids legt sich seine eigene Lebensgeschichte wie eine zweite Schicht um die Worte. Auch er ist ein Emigrant, der sich nach denen sehnt, die er nicht mehr um sich hat: nach seiner Frau und seinem Kind. Und plötzlich treten dem Dolmetscher neben seinen eigenen Erinnerungen und Gefühlen auch Geschichten aus anderen Welten und Zeiten entgegen. Auf faszinierende Weise erzählt Schischkin ein Jahrhundert russischer Geschichte und bettet außerdem das Leben des Dolmetschers durch Verweise in einen Kosmos der gesamten Weltkultur ein. „Venushaar” ist eine vielstimmige Parabel auf das verlorene Paradies – kunstvoll komponiert, stilistisch virtuos.

Portrait
Michail Schischkin ist einer der meist gefeierten russischen Autoren der Gegenwart. Er wurde 1961 in Moskau geboren, studierte Linguistik und unterrichtete Deutsch. Seit 1995 lebt er in der Schweiz. Seine Romane »Venushaar« und »Briefsteller« wurden national und international vielfach ausgezeichnet, u.a. erhielt er als einziger alle drei wichtigen Literaturpreise Russlands. 2011 wurde ihm der Internationale Literaturpreis Haus der Kulturen der Welt in Berlin verliehen. Sein Roman »Die Eroberung von Ismail« wurde u.a. mit dem Booker-Prize für das beste russische Buch des Jahres (2000) ausgezeichnet und gilt als sein kompromisslosestes Werk.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz Ja
Seitenzahl 560 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 15.06.2011
Sprache Deutsch
EAN 9783641097974
Verlag DVA
Originaltitel Venerin volos
Dateigröße 632 KB
Übersetzer Andreas Tretner
eBook
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Briefsteller
    von Michail Schischkin
    eBook
    9,49
  • Die Eroberung von Ismail
    von Michail Schischkin
    (1)
    eBook
    21,99
  • In ewiger Schuld
    von Harlan Coben
    (29)
    eBook
    9,99
  • Tyll
    von Daniel Kehlmann
    (75)
    eBook
    19,99
  • Hartland
    von Wolfgang Büscher
    (10)
    eBook
    9,99
  • Relic
    von Douglas Preston, Lincoln Child
    (34)
    eBook
    9,99
  • Asiatische Absencen
    von Wolfgang Büscher
    eBook
    8,99
  • Inselpink
    von Stina Jensen
    (12)
    eBook
    3,99
  • Die Wilden Fußballkerle - Band 8
    von Joachim Masannek
    eBook
    7,99
  • Winterfisch
    von Gregor Sander
    eBook
    7,99
  • Auf den Spuren von Byron und Tolstoi
    von Michail Schischkin
    eBook
    24,99
  • Kühn hat zu tun
    von Jan Weiler
    (37)
    eBook
    9,99
  • Zwillingsbrut
    von Lisa Jackson
    (12)
    eBook
    4,99
    bisher 9,99
  • Winterfisch
    von Gregor Sander
    eBook
    7,99
  • Berlin - Moskau
    von Wolfgang Büscher
    eBook
    9,99
  • Die Zukunft des Kapitalismus
    eBook
    11,99
  • Ohne ein einziges Wort
    von Rosie Walsh
    (159)
    eBook
    9,99
  • Wenn's einfach wär, würd's jeder machen
    von Petra Hülsmann
    (103)
    eBook
    8,99
  • Zwischen dir und mir das Meer
    von Katharina Herzog
    (37)
    eBook
    4,99
  • Wie heiß ist das denn?
    von Ellen Berg
    (22)
    eBook
    8,99

Wird oft zusammen gekauft

Venushaar

Venushaar

von Michail Schischkin
eBook
9,99
+
=
Tote Tiere

Tote Tiere

von Olaf Kühl
eBook
9,99
+
=

für

19,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.