Thalia.de

Was ihr wollt. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Twelfth Night, or What You Will

Shakespeares Komödie »Was ihr wollt« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung, Seite für Seite und Absatz für Absatz.
William Shakespeares »Was ihr wollt« zählt zu den bekanntesten Komödien der Weltliteratur. Seite für Seite stellt die zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Schlegel gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.
Über das Drama:
»Was ihr wollt« ist eine Verwechslungskomödie über die Unbeständigkeit des Gefühls. Es ist die letzte der romantischen Komödien Shakespeares.
Der melancholische Orsino, Herzog von Illyrien, ist bis über beide Ohren in Olivia verliebt. Dort in Illyrien landet nach einem Schiffsbruch auch Viola, die ihren Zwillingsbruder Sebastian verloren zu haben glaubt. Sie beschließt, als Page verkleidet in die Dienste Orsinos zu treten. Dieser sendet sie als Liebesboten zu Olivia, die sich in den »Pagen« verliebt. Während Viola versucht, Orsino, für den sie Gefühle entwickelt hat, von der Aussichtslosigkeit seiner Liebe zu Olivia zu überzeugen, spielt der Lebemann Tobias dem Haushofmeister Malvolio einen Streich, indem er ihm mittels eines fingierten Briefes Hoffnungen auf Olivia macht. So verwirren sich die Liebesbeziehungen immer mehr. Und schließlich taucht Sebastian, der große Ähnlichkeit mit seiner Schwester hat, wieder auf.
Portrait
William Shakespeare wurde am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon getauft. Er starb am 23. April 1616 ebenda. Shakespeare ist der wohl berühmteste Dramatiker der Weltliteratur. Nach seiner Erziehung an der Lateinschule Stratford machte er sich ab Ende der 80er Jahre als Schauspieler verdient. Um 1585 siedelte er nach London über, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller arbeitete. 1592 wurde er erstmals als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler erwähnt. Er schloss sich der Lord Chamberlain's Company an. 1597 wurde er Mitinhaber am Globe-Theater in London. Um 1610 kehrte er nach Stratford als angesehener, begüterter Mann zurück. Zu seinen Werken gehören unter anderem »Hamlet«, »Romeo und Julia«, »Othello«, »Ein Sommernachtstraum« und »Macbeth«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Paperback
Seitenzahl 132
Erscheinungsdatum 25.07.2016
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-946571-11-7
Verlag Aionas
Maße (L/B/H) 214/139/15 mm
Gewicht 165
Auflage 1
Verkaufsrang 87.416
Buch (Paperback)
5,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 5 - 7 Tagen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3061189
    Was ihr wollt
    von William Shakespeare
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    11,90
  • 2914247
    Twelfth Night / Was ihr wollt
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    7,80
  • 3017643
    The Tempest /Der Sturm
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 46063292
    König Lear. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / King Lear
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    6,80
  • 22057055
    Twelfth Night: Twelfe Night, or What You Will
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    31,99
  • 46044000
    Wie es euch gefällt. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    5,90
  • 43564382
    Milk and Honey
    von Rupi Kaur
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99 bisher 14,99
  • 15365119
    Thirteen Reasons Why
    von Jay Asher
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    8,29
  • 47566547
    Good Night Stories for Rebel Girls
    von Francesca Cavallo
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 54619015
    Thirteen Reasons Why. TV Tie-In
    von Jay Asher
    Buch (Taschenbuch)
    7,79 bisher 8,99
  • 17283460
    Thirteen Reasons Why
    von Jay Asher
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 34910866
    The Life List
    von Lori Nelson Spielman
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99 bisher 9,70
  • 1719784
    The Giver
    von Lois Lowry
    (1)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,99
  • 54193482
    Thirteen Reasons Why
    von Jay Asher
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 23361882
    Thirteen Reasons Why
    von Jay Asher
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,60
  • 46576306
    The Hate U Give
    von Angie Thomas
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,49 bisher 13,49
  • 17345365
    Cornelsen Senior English Library - Literatur / Ab 10. Schuljahr - Looking for Alaska
    von John Green
    (22)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    10,25
  • 4593954
    Cornelsen Senior English Library - Literatur / Ab 10. Schuljahr - The Perks of Being a Wallflower
    von Stephen Chbosky
    (25)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    10,25
  • 38930428
    We Were Liars
    von E. Lockhart
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99 bisher 10,49
  • 40670892
    Perfect
    von Cecelia Ahern
    Buch (Taschenbuch)
    8,69 bisher 9,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Was ihr wollt. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Twelfth Night, or What You Will

Was ihr wollt. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Twelfth Night, or What You Will

von William Shakespeare

Buch (Paperback)
5,95
+
=
Romeo und Julia. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Romeo and Juliet

Romeo und Julia. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Romeo and Juliet

von William Shakespeare

Buch (Paperback)
6,99
+
=

für

12,94

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen