Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Wassermusik

Roman

(15)

Boyles erster Roman in neuer Übersetzung
Mungo Park, Afrikaforscher aus Schottland, begibt sich Ende des achtzehnten Jahrhunderts wie viele Europäer vor ihm auf die Suche nach dem Niger. Johnson, ein Afrikaner, den ein wechselvolles Schicksal zeitweilig in Londons beste Gesellschaft verschlug, bis er infolge eines Duells zurück nach Afrika verbannt wurde, steht ihm als Dolmetscher zur Seite. Eine verwegene Reise beginnt, ein Abenteuer, das durch die Begegnung mit Ned Rise, einem Pechvogel und Trunkenbold, eine schicksalhafte Wendung nimmt. Mit dabei auf dieser Tour de Force: Huren, Schläger, Kannibalen, Stammesfürsten, Glücksritter.

Rezension
"Eine humorvolle groteske Abenteuerreise durch das ferne Afrika."
Bernd Kielmann, Buch-Magazin Februar 2017
Portrait
T. C. Boyle, geb. 1948 in Peekskill, New York im Hudson Valley, war Lehrer an der dortigen High-School und publizierte während dieser Zeit seine ersten Kurzgeschichten. Heute lebt er in Kalifornien und unterrichtet an der University of Southern California in Los Angeles Creative Writing.
Dirk van Gunsteren, geb. 1953 in Düsseldorf, ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur. Van Gunsteren wuchs in Duisburg auf, seine Mutter ist Deutsche, sein Vater Holländer. Nach mehreren Aufenthalten in Indien und in den USA studierte er in München Amerikanistik. Seit 1984 ist er als Übersetzer insbesondere aus dem Englischen tätig. Van Gunsteren lebt in München. 2007 erhielt van Gunsteren den 'Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis' für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 576
Erscheinungsdatum 01.06.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-14412-4
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 192/126/32 mm
Gewicht 476
Originaltitel Water Music
Verkaufsrang 34.828
Buch (Taschenbuch)
11,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 13838471
    América
    von T. C. Boyle
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 3007354
    Der Samurai von Savannah
    von T. C. Boyle
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 37947685
    Wassermusik
    von T. C. Boyle
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 15527846
    Alles ist erleuchtet
    von Jonathan Safran Foer
    (17)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 43841569
    1200 Garten- und Zimmerpflanzen
    von Martin Haberer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 44253314
    Alles Licht, das wir nicht sehen
    von Anthony Doerr
    (42)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 44200534
    Wer die Nachtigall stört ...
    von Harper Lee
    (34)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 3028453
    Willkommen in Wellville
    von T. C. Boyle
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    11,90
  • 45030564
    Wassermusik
    von T. C. Boyle
    Buch (Taschenbuch)
    11,95
  • 18742217
    Die Asche meiner Mutter
    von Frank McCourt
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 39229935
    Ein Hologramm für den König
    von Dave Eggers
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45313037
    Gold Ruhm Zitrus
    von Claire Vaye Watkins
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 61755580
    Underground Railroad
    von Colson Whitehead
    (79)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 46318205
    Brennendes Verlangen / Trinity Bd.5
    von Audrey Carlan
    (1)
    Buch (Paperback)
    12,99
  • 43972793
    Der Ruf der Trommel / Outlander Saga Bd.4
    von Diana Gabaldon
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 63890514
    Öffne mir dein Herz
    von Marie Force
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47878163
    Wenn du mich siehst
    von Nicholas Sparks
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 42541520
    Der Circle
    von Dave Eggers
    (92)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 39188625
    Küssen und küssen lassen / Stephanie Plum Bd.19
    von Janet Evanovich
    (4)
    SPECIAL (Taschenbuch)
    3,99 bisher 14,99
  • 64788232
    Liebe findet uns
    von J. P. Monninger
    (130)
    Buch (Paperback)
    12,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Von einem der auszog sein Glück zu finden!“

Matthias Preuschoff, Thalia-Buchhandlung Wuppertal

Fantastisches Porträt eines rastlosen Geistes! Mungo Parks, berühmter schottischer Afrikaforscher, hält es nach seiner ersten erfolgreichen Expedition zum Niger daheim nicht mehr aus und startet wieder in das schwarze Herz des Kontinents. Der Kontrast zwischen den gepuderten, Tee trinkenden Aristokraten von London und dem moderigen, Fantastisches Porträt eines rastlosen Geistes! Mungo Parks, berühmter schottischer Afrikaforscher, hält es nach seiner ersten erfolgreichen Expedition zum Niger daheim nicht mehr aus und startet wieder in das schwarze Herz des Kontinents. Der Kontrast zwischen den gepuderten, Tee trinkenden Aristokraten von London und dem moderigen, malariaverseuchten Gebiet rund um den Niger ist immens und man fragt sich, warum in aller Welt dieser Mann freiwillig in unerforschtes Terrain aufbrach.

Spannende Geschichte eines Getriebenen, man kann die Moskitostiche und die feuchte Tropenluft beim Lesen auf der Haut spüren!

„Lesevergnügen par excellence“

Martina Wolf, Thalia-Buchhandlung Heilbronn

Zugegeben: T.C. Boyle ist für mich ohnehin einer der größten Autoren unserer Zeit. Und die Wassermusik ist eines der ganz wenigen Bücher, die ich immer wieder mit großem Vergnügen lesen kann. Wie der etwas naive Entdecker Mungo Park, der mit allen Wassern gewaschene Überlebenskünstler Ned Rice, der unverzichtbare Johnson und noch einige Zugegeben: T.C. Boyle ist für mich ohnehin einer der größten Autoren unserer Zeit. Und die Wassermusik ist eines der ganz wenigen Bücher, die ich immer wieder mit großem Vergnügen lesen kann. Wie der etwas naive Entdecker Mungo Park, der mit allen Wassern gewaschene Überlebenskünstler Ned Rice, der unverzichtbare Johnson und noch einige mehr oder weniger schräge Figuren auf ihrer Suche nach dem Verlauf des Niger diesen Roman mit Leben füllen ist an Fabulierkunst kaum zu übertreffen.

Heike Dreyer, Thalia-Buchhandlung Wilhelmshaven

Großartig! Ich habe dieses Buch mit einer Freude gelesen wie schon lange nicht mehr. Boyles Schreibe ist unnachahmlich, voller Witz und so präzise. Aber wem erzähl ich das? ;) Großartig! Ich habe dieses Buch mit einer Freude gelesen wie schon lange nicht mehr. Boyles Schreibe ist unnachahmlich, voller Witz und so präzise. Aber wem erzähl ich das? ;)

Arne Meyer Abich, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Wir begleiten den schottischen Entdecker Mungo Park und seine Begleiter auf ihrer aberwitzigen und wüst-komischen Expedition entlang des Niger. Kultbuch! Wir begleiten den schottischen Entdecker Mungo Park und seine Begleiter auf ihrer aberwitzigen und wüst-komischen Expedition entlang des Niger. Kultbuch!

Thomas Neumann, Thalia-Buchhandlung Augsburg

Überragende Erzählung über die Erkundung des Niger durch den schottischen Abenteurer Mungo Park. Sprüht vor Charme und Leichtigkeit. Ein Muss, nicht nur für TC Boyle Fans. Überragende Erzählung über die Erkundung des Niger durch den schottischen Abenteurer Mungo Park. Sprüht vor Charme und Leichtigkeit. Ein Muss, nicht nur für TC Boyle Fans.

Thomas Canje, Thalia-Buchhandlung Langenfeld

Ein etwas anderer historischer Roman.Humorvoll,spannend und fesselnd bis zur letzten Seite. Mungo Park , ein schottischer Afrikaforscher, stolpert durch Afrika. Ein etwas anderer historischer Roman.Humorvoll,spannend und fesselnd bis zur letzten Seite. Mungo Park , ein schottischer Afrikaforscher, stolpert durch Afrika.

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Endlich wieder da! Dieser Klassiker hat ja schon Kultstatus erreicht. Und das völlig zu Recht. Boyles einziger historischer Roman. Scharf beobachtet. Endlich wieder da! Dieser Klassiker hat ja schon Kultstatus erreicht. Und das völlig zu Recht. Boyles einziger historischer Roman. Scharf beobachtet.

Gundi Schön, Thalia-Buchhandlung Karlsruhe

Äußerst kurzweiliges und humorvolles Lesevergnügen in würdiger Neuübersetzung. Sprachgewaltig und skurril - für mich ein absolutes Kultbuch! Äußerst kurzweiliges und humorvolles Lesevergnügen in würdiger Neuübersetzung. Sprachgewaltig und skurril - für mich ein absolutes Kultbuch!

V. Huttner, Thalia-Buchhandlung Augsburg

Sein Erster und meiner Meinung nach auch der Beste. Ein gnadenloser lustiger Abenteuerroman, ein Meisterwerk des Absurden! Sein Erster und meiner Meinung nach auch der Beste. Ein gnadenloser lustiger Abenteuerroman, ein Meisterwerk des Absurden!

Karin Harmel, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Gut lesbarer Boyle über zwei unterschiedliche Männer, die den schwarzen Kontinent bezwingen wollten. Gut lesbarer Boyle über zwei unterschiedliche Männer, die den schwarzen Kontinent bezwingen wollten.

Olivia Wehling, Thalia-Buchhandlung Weiterstadt

Eine spannende Geschichte über einen unerschrockenen Entdecker und das Leben in der Fremde. Eine spannende Geschichte über einen unerschrockenen Entdecker und das Leben in der Fremde.

Kim Heidschötter, Thalia-Buchhandlung Köln

Ein spannender und zugleich humorvoller Plot der geschichtliche Einblicke eines dreckigen Londons gibt. Ein typischer, großartiger T.C. Boyle! Ein spannender und zugleich humorvoller Plot der geschichtliche Einblicke eines dreckigen Londons gibt. Ein typischer, großartiger T.C. Boyle!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 2998263
    World's End
    von T. C. Boyle
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 3070069
    Traumpfade
    von Bruce Chatwin
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 4198857
    Die Korrekturen
    von Jonathan Franzen
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 4554792
    Was ich liebte
    von Siri Hustvedt
    (19)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 5697340
    Alles ist erleuchtet
    von Jonathan Safran Foer
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 14236976
    Der Weltensammler
    von Ilija Trojanow
    (9)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 14256300
    Extrem laut und unglaublich nah
    von Jonathan Safran Foer
    (59)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 14447962
    Die Vermessung der Welt
    von Daniel Kehlmann
    (86)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 17209809
    Confusion
    von Neal Stephenson
    eBook
    8,99
  • 18775948
    Das Spiel des Engels
    von Carlos Ruiz Zafón
    (49)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 20960982
    Drood
    von Dan Simmons
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 29008957
    Letzte Nacht in Twisted River
    von John Irving
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    13,90
  • 30983432
    Grün war die Hoffnung
    von T.C. Boyle
    eBook
    24,99
  • 32141654
    Risiko
    von Steffen Gesprochen Kopetzky
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 33793799
    Chronic City
    von Jonathan Lethem
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 35359689
    Längengrad
    von Dava Sobel
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 38570921
    Talk, Talk. Roman (erweiterte Ausgabe)
    von T.C. Boyle
    eBook
    9,99
  • 43961908
    Hart auf Hart
    von T. C. Boyle
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    11,90
  • 45299012
    Montecristo
    von Martin Suter
    (47)
    Buch (Taschenbuch)
    13,00
  • 48027493
    Wasser für die Elefanten
    von Sara Gruen
    Buch (Taschenbuch)
    11,00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
15 Bewertungen
Übersicht
12
2
0
1
0

von einer Kundin/einem Kunden aus Schweinfurt am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Ein bisschen Liebe mit ganz viel Abenteuer,Forschergeist und Sehnsucht. Absolut lesenswert! Besonders gut gelungene Inszenierung des Hörbuchs.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Grossartig!
von einer Kundin/einem Kunden aus Zuerich am 31.01.2014
Bewertet: eBook (ePUB)

Ein so vielschichtiger Roman mit dem kompletten Entfaltungsspielraum von T. C. Boyle mit einer genialen überkontinentalen Geschichte, bissigem Humor und Groteske und somit Lesegenuss ohne Zeitkontrolle.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Nicht meine Welt!
von Janine2610 am 15.02.2016
Bewertet: Buch (gebundene Ausgabe)

Also, wenn T. C. Boyle in all seinen Romanen so ausschweifend und verschachtelt schreibt, war die "Wassermusik" hier nun definitiv mein erstes und letztes Buch von ihm. Der Klappentext verrät eigentlich noch nicht wirklich viel und da der Autor recht bekannt und, wie mir scheint, teilweise auch hochgelobt wird, war... Also, wenn T. C. Boyle in all seinen Romanen so ausschweifend und verschachtelt schreibt, war die "Wassermusik" hier nun definitiv mein erstes und letztes Buch von ihm. Der Klappentext verrät eigentlich noch nicht wirklich viel und da der Autor recht bekannt und, wie mir scheint, teilweise auch hochgelobt wird, war ich anfangs noch sehr erpicht auf diese Geschichte. Aber schon nach kurzer Zeit habe ich gemerkt, dass es mir wohl sehr schwer fallen wird, in der Story anzukommen, da ich durch Boyles andauernder Fabuliererei zu oft gedanklich abgeschweift bin. ~ Immer noch über die Schulter blickend, sieht er, dass alle neun ihn schweigend und respektvoll anstarren, als wäre das Pinkeln in Unterhosen gegen eine Mauer dem Weihen einer Hostie oder der Verwandlung von Wasser in Wein vergleichbar. ~ (S. 500) Aufgegeben habe ich dennoch nicht. Im Groben hat diese Geschichte für mich nicht so recht einen Sinn gemacht. Die Handlung findet etwa Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts statt. Es gibt zwei Erzählstränge, die (sehr viel) später aber zusammenführen. In einem lernen wir Mungo Park kennen; er ist sogenannter Entdeckungsreisender, abenteuerlustig und hat es sich, trotz Ailie, die Zuhause auf ihn wartet, zum Ziel gemacht, den Niger (Fluss) in Afrika zu entdecken. Und dann gibt es da noch im zweiten Erzählstrang den Trunkenbold und Pechvogel/Glückspilz Ned Rise; er verbringt den Großteil des Buches in England/London, um ... ja, gute Frage. Vermutlich lebt er dort einfach nur, versucht sich an diesem und jenem, stiehlt, säuft, betrügt, lügt, macht sich Feinde, usw. Soviel dazu. Um ehrlich zu sein, ist die Handlung für mich ein wenig untergegangen zwischen all den Ausschweifungen und dem detaillierten Geschreibsel. Und das Wenige, das ich aktiv von der Handlung mitbekommen habe, war in meinen Augen irgendwie völlig ohne Sinn, ich hatte fast nie das Gefühl, als würde das zu irgendetwas Spannendem führen. ~ Die ganze Welt stinkt nach Kompost und schleichender Fäulnis. ~ (S. 463) Ein eher enttäuschendes Leseerlebnis also. Hinzu kommt, dass ich viele Wörter auch einfach nicht gekannt habe und wenn es dann mal so weit kommt, dass man ein paar Wörter pro Seite googeln muss, ist das auch nicht mehr witzig ... Wenigstens das Ende war in Ordnung. Hätte zwar von mir aus gerne auch etwas schöner und hoffnungsfroher enden können, aber wenn man dann mal den Stil des Autors und den Verlauf der Geschichte kennt, war es fast zu erwarten. Lesern, die gerne ausschweifende und verschachtelte Geschichten lesen und sich auch gerne in Details verlieren (bzw. wiederfinden) sollte dieses Buch zu empfehlen sein. Leuten wie mir, die sowas einfach nur anstrengend und zum Abschweifen finden, und auch der Ansicht sind, dass die Handlung dadurch untergeht, würde ich eher raten, die Finger davon zu lassen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Wassermusik

Wassermusik

von T. C. Boyle

(15)
Buch (Taschenbuch)
11,90
+
=
Hart auf Hart

Hart auf Hart

von T. C. Boyle

(23)
Buch (Taschenbuch)
11,90
+
=

für

23,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen