Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Wassermusik

Roman

(15)
Als Boyles „Wassermusik“ 1981 erschien und noch niemand den merkwürdigen Namen Coraghessan aussprechen konnte, war trotzdem sofort klar, dass dieser Roman das Zeug zum Kultbuch hatte. Boyle erzählt darin die weitgehend wahre Geschichte des schottischen Forschers Mungo Park, der im 18. Jahrhundert als erster Weißer den Verlauf des Niger erkundete. Zur Seite stellt er ihm die frei erfundene Figur des Ned Rise, einen englischen Grabräuber und Galgenstrick, der mit dem Entdecker im tiefsten Afrika die wildesten Abenteuer besteht. Außerdem dabei: ein phantastisches Panoptikum von Hexen und Schlägern, Kannibalen, Huren, Glücksrittern. Sein legendärer Erstlingsroman nun in einer fulminanten Neuübersetzung.
Rezension
"T.C. Boyles Roman Wassermusik von 1981 war sein erster und, wie viele meinen, auch sein bester: ein genial lustiger, überbordend fabulierter und grandios schräger Abenteuerroman. (...) Berauschend!" Frankfurter Rundschau, 21.02.14



"In einer großartigen neuen Übersetzung erschienen." Denis Scheck, ARD Druckfrisch, 23.02.14



"Überberstend, rasant, völlig übertrieben und urkomisch - so nimmt sich die Neuübersetzung von T.C. Boyles Erstling 'Wassermusik' aus." Maike Albath, Deutschlandradio Kultur, Radiofeuilleton, 10.02.14



"Boyle at his best." Pforzheimer Zeitung, 11.03.14



„Ein wahres Feuerwerk ist dieses 'Wassermusik', immer noch ausgesprochen lesenswert.“ Jürgen Feldhoff, Lübecker Nachrichten, 11.05.14
Portrait
T. C. Boyle, geb. 1948 in Peekskill, New York im Hudson Valley, war Lehrer an der dortigen High-School und publizierte während dieser Zeit seine ersten Kurzgeschichten. Heute lebt er in Kalifornien und unterrichtet an der University of Southern California in Los Angeles Creative Writing.
Dirk van Gunsteren, geb. 1953 in Düsseldorf, ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur. Van Gunsteren wuchs in Duisburg auf, seine Mutter ist Deutsche, sein Vater Holländer. Nach mehreren Aufenthalten in Indien und in den USA studierte er in München Amerikanistik. Seit 1984 ist er als Übersetzer insbesondere aus dem Englischen tätig. Van Gunsteren lebt in München. 2007 erhielt van Gunsteren den 'Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis' für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 576
Erscheinungsdatum 03.02.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-446-24324-8
Verlag Hanser
Maße (L/B/H) 221/154/42 mm
Gewicht 799
Originaltitel The Water Music
Auflage 4
Verkaufsrang 56.224
Buch (gebundene Ausgabe)
24,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40402022
    Wassermusik
    von T. C. Boyle
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    11,90
  • 15151675
    Talk Talk
    von T. C. Boyle
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 45030564
    Wassermusik
    von T. C. Boyle
    Buch (Taschenbuch)
    11,95
  • 41026676
    Hart auf hart
    von T. C. Boyle
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,90
  • 6639558
    Extrem laut und unglaublich nah
    von Jonathan Safran Foer
    (60)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 21382995
    Die Karte meiner Träume
    von Reif Larsen
    (33)
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • 30612585
    Wenn das Schlachten vorbei ist
    von T. C. Boyle
    (32)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,90
  • 4554792
    Was ich liebte
    von Siri Hustvedt
    (19)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33790998
    Das Handwerk des Teufels
    von Donald Ray Pollock
    (23)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 37821834
    Der Distelfink
    von Donna Tartt
    (58)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 30567216
    Was ich liebte
    von Siri Hustvedt
    (19)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 28846224
    Das wilde Kind
    von T. C. Boyle
    (43)
    Buch (Taschenbuch)
    7,90
  • 3895003
    Alles ist erleuchtet
    von Jonathan Safran Foer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 15147547
    Tender Bar
    von J. R. Moehringer
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 44321959
    Grün ist die Hoffnung
    von T. C. Boyle
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 3151657
    Willkommen in Wellville
    von T. C. Boyle
    Buch (gebundene Ausgabe)
    23,50
  • 31933198
    Talk Talk
    von T. C. Boyle
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 40906493
    Flammenwerfer
    von Rachel Kushner
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 2930324
    Einfach so
    von Lily Brett
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 66889932
    Paper Passion / Paper Bd.4
    von Erin Watt
    (23)
    Buch (Paperback)
    12,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Lesevergnügen par excellence“

Martina Wolf, Thalia-Buchhandlung Heilbronn

Zugegeben: T.C. Boyle ist für mich ohnehin einer der größten Autoren unserer Zeit. Und die Wassermusik ist eines der ganz wenigen Bücher, die ich immer wieder mit großem Vergnügen lesen kann. Wie der etwas naive Entdecker Mungo Park, der mit allen Wassern gewaschene Überlebenskünstler Ned Rice, der unverzichtbare Johnson und noch einige Zugegeben: T.C. Boyle ist für mich ohnehin einer der größten Autoren unserer Zeit. Und die Wassermusik ist eines der ganz wenigen Bücher, die ich immer wieder mit großem Vergnügen lesen kann. Wie der etwas naive Entdecker Mungo Park, der mit allen Wassern gewaschene Überlebenskünstler Ned Rice, der unverzichtbare Johnson und noch einige mehr oder weniger schräge Figuren auf ihrer Suche nach dem Verlauf des Niger diesen Roman mit Leben füllen ist an Fabulierkunst kaum zu übertreffen.

Heike Dreyer, Thalia-Buchhandlung Wilhelmshaven

Großartig! Ich habe dieses Buch mit einer Freude gelesen wie schon lange nicht mehr. Boyles Schreibe ist unnachahmlich, voller Witz und so präzise. Aber wem erzähl ich das? ;) Großartig! Ich habe dieses Buch mit einer Freude gelesen wie schon lange nicht mehr. Boyles Schreibe ist unnachahmlich, voller Witz und so präzise. Aber wem erzähl ich das? ;)

Arne Meyer Abich, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Wir begleiten den schottischen Entdecker Mungo Park und seine Begleiter auf ihrer aberwitzigen und wüst-komischen Expedition entlang des Niger. Kultbuch! Wir begleiten den schottischen Entdecker Mungo Park und seine Begleiter auf ihrer aberwitzigen und wüst-komischen Expedition entlang des Niger. Kultbuch!

„Von einem der auszog sein Glück zu finden!“

Matthias Preuschoff, Thalia-Buchhandlung Wuppertal

Fantastisches Porträt eines rastlosen Geistes! Mungo Parks, berühmter schottischer Afrikaforscher, hält es nach seiner ersten erfolgreichen Expedition zum Niger daheim nicht mehr aus und startet wieder in das schwarze Herz des Kontinents. Der Kontrast zwischen den gepuderten, Tee trinkenden Aristokraten von London und dem moderigen, Fantastisches Porträt eines rastlosen Geistes! Mungo Parks, berühmter schottischer Afrikaforscher, hält es nach seiner ersten erfolgreichen Expedition zum Niger daheim nicht mehr aus und startet wieder in das schwarze Herz des Kontinents. Der Kontrast zwischen den gepuderten, Tee trinkenden Aristokraten von London und dem moderigen, malariaverseuchten Gebiet rund um den Niger ist immens und man fragt sich, warum in aller Welt dieser Mann freiwillig in unerforschtes Terrain aufbrach.

Spannende Geschichte eines Getriebenen, man kann die Moskitostiche und die feuchte Tropenluft beim Lesen auf der Haut spüren!

Thomas Neumann, Thalia-Buchhandlung Augsburg

Überragende Erzählung über die Erkundung des Niger durch den schottischen Abenteurer Mungo Park. Sprüht vor Charme und Leichtigkeit. Ein Muss, nicht nur für TC Boyle Fans. Überragende Erzählung über die Erkundung des Niger durch den schottischen Abenteurer Mungo Park. Sprüht vor Charme und Leichtigkeit. Ein Muss, nicht nur für TC Boyle Fans.

Thomas Canje, Thalia-Buchhandlung Langenfeld

Ein etwas anderer historischer Roman.Humorvoll,spannend und fesselnd bis zur letzten Seite. Mungo Park , ein schottischer Afrikaforscher, stolpert durch Afrika. Ein etwas anderer historischer Roman.Humorvoll,spannend und fesselnd bis zur letzten Seite. Mungo Park , ein schottischer Afrikaforscher, stolpert durch Afrika.

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Endlich wieder da! Dieser Klassiker hat ja schon Kultstatus erreicht. Und das völlig zu Recht. Boyles einziger historischer Roman. Scharf beobachtet. Endlich wieder da! Dieser Klassiker hat ja schon Kultstatus erreicht. Und das völlig zu Recht. Boyles einziger historischer Roman. Scharf beobachtet.

Gundi Schön, Thalia-Buchhandlung Karlsruhe

Äußerst kurzweiliges und humorvolles Lesevergnügen in würdiger Neuübersetzung. Sprachgewaltig und skurril - für mich ein absolutes Kultbuch! Äußerst kurzweiliges und humorvolles Lesevergnügen in würdiger Neuübersetzung. Sprachgewaltig und skurril - für mich ein absolutes Kultbuch!

V. Huttner, Thalia-Buchhandlung Augsburg

Sein Erster und meiner Meinung nach auch der Beste. Ein gnadenloser lustiger Abenteuerroman, ein Meisterwerk des Absurden! Sein Erster und meiner Meinung nach auch der Beste. Ein gnadenloser lustiger Abenteuerroman, ein Meisterwerk des Absurden!

Karin Harmel, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Gut lesbarer Boyle über zwei unterschiedliche Männer, die den schwarzen Kontinent bezwingen wollten. Gut lesbarer Boyle über zwei unterschiedliche Männer, die den schwarzen Kontinent bezwingen wollten.

Olivia Wehling, Thalia-Buchhandlung Weiterstadt

Eine spannende Geschichte über einen unerschrockenen Entdecker und das Leben in der Fremde. Eine spannende Geschichte über einen unerschrockenen Entdecker und das Leben in der Fremde.

Kim Heidschötter, Thalia-Buchhandlung Köln

Ein spannender und zugleich humorvoller Plot der geschichtliche Einblicke eines dreckigen Londons gibt. Ein typischer, großartiger T.C. Boyle! Ein spannender und zugleich humorvoller Plot der geschichtliche Einblicke eines dreckigen Londons gibt. Ein typischer, großartiger T.C. Boyle!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 2889765
    Die Korrekturen
    von Jonathan Franzen
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,95
  • 3018986
    Traumpfade
    von Bruce Chatwin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 3895003
    Alles ist erleuchtet
    von Jonathan Safran Foer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 6405362
    Die Vermessung der Welt
    von Daniel Kehlmann
    (86)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 6639558
    Extrem laut und unglaublich nah
    von Jonathan Safran Foer
    (60)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 7006663
    World's End
    von T. C. Boyle
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 15148988
    Wasser für die Elefanten
    von Sara Gruen
    (76)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 17209809
    Confusion
    von Neal Stephenson
    eBook
    8,99
  • 18775948
    Das Spiel des Engels
    von Carlos Ruiz Zafón
    (49)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 20960982
    Drood
    von Dan Simmons
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 26053219
    Chronic City
    von Jonathan Lethem
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 29008957
    Letzte Nacht in Twisted River
    von John Irving
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    13,90
  • 30567216
    Was ich liebte
    von Siri Hustvedt
    (19)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 30983432
    Grün war die Hoffnung
    von T. C. Boyle
    eBook
    24,99
  • 32141654
    Risiko
    von Steffen Gesprochen Kopetzky
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 35359689
    Längengrad
    von Dava Sobel
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 38570921
    Talk, Talk. Roman (erweiterte Ausgabe)
    von T.C. Boyle
    eBook
    9,99
  • 40895892
    Montecristo
    von Martin Suter
    (47)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    23,90
  • 41026676
    Hart auf hart
    von T. C. Boyle
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,90
  • 44322273
    Der Weltensammler
    von Ilija Trojanow
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
15 Bewertungen
Übersicht
12
2
0
1
0

Nicht meine Welt!
von Janine2610 am 15.02.2016

Also, wenn T. C. Boyle in all seinen Romanen so ausschweifend und verschachtelt schreibt, war die "Wassermusik" hier nun definitiv mein erstes und letztes Buch von ihm. Der Klappentext verrät eigentlich noch nicht wirklich viel und da der Autor recht bekannt und, wie mir scheint, teilweise auch hochgelobt wird, war... Also, wenn T. C. Boyle in all seinen Romanen so ausschweifend und verschachtelt schreibt, war die "Wassermusik" hier nun definitiv mein erstes und letztes Buch von ihm. Der Klappentext verrät eigentlich noch nicht wirklich viel und da der Autor recht bekannt und, wie mir scheint, teilweise auch hochgelobt wird, war ich anfangs noch sehr erpicht auf diese Geschichte. Aber schon nach kurzer Zeit habe ich gemerkt, dass es mir wohl sehr schwer fallen wird, in der Story anzukommen, da ich durch Boyles andauernder Fabuliererei zu oft gedanklich abgeschweift bin. ~ Immer noch über die Schulter blickend, sieht er, dass alle neun ihn schweigend und respektvoll anstarren, als wäre das Pinkeln in Unterhosen gegen eine Mauer dem Weihen einer Hostie oder der Verwandlung von Wasser in Wein vergleichbar. ~ (S. 500) Aufgegeben habe ich dennoch nicht. Im Groben hat diese Geschichte für mich nicht so recht einen Sinn gemacht. Die Handlung findet etwa Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts statt. Es gibt zwei Erzählstränge, die (sehr viel) später aber zusammenführen. In einem lernen wir Mungo Park kennen; er ist sogenannter Entdeckungsreisender, abenteuerlustig und hat es sich, trotz Ailie, die Zuhause auf ihn wartet, zum Ziel gemacht, den Niger (Fluss) in Afrika zu entdecken. Und dann gibt es da noch im zweiten Erzählstrang den Trunkenbold und Pechvogel/Glückspilz Ned Rise; er verbringt den Großteil des Buches in England/London, um ... ja, gute Frage. Vermutlich lebt er dort einfach nur, versucht sich an diesem und jenem, stiehlt, säuft, betrügt, lügt, macht sich Feinde, usw. Soviel dazu. Um ehrlich zu sein, ist die Handlung für mich ein wenig untergegangen zwischen all den Ausschweifungen und dem detaillierten Geschreibsel. Und das Wenige, das ich aktiv von der Handlung mitbekommen habe, war in meinen Augen irgendwie völlig ohne Sinn, ich hatte fast nie das Gefühl, als würde das zu irgendetwas Spannendem führen. ~ Die ganze Welt stinkt nach Kompost und schleichender Fäulnis. ~ (S. 463) Ein eher enttäuschendes Leseerlebnis also. Hinzu kommt, dass ich viele Wörter auch einfach nicht gekannt habe und wenn es dann mal so weit kommt, dass man ein paar Wörter pro Seite googeln muss, ist das auch nicht mehr witzig ... Wenigstens das Ende war in Ordnung. Hätte zwar von mir aus gerne auch etwas schöner und hoffnungsfroher enden können, aber wenn man dann mal den Stil des Autors und den Verlauf der Geschichte kennt, war es fast zu erwarten. Lesern, die gerne ausschweifende und verschachtelte Geschichten lesen und sich auch gerne in Details verlieren (bzw. wiederfinden) sollte dieses Buch zu empfehlen sein. Leuten wie mir, die sowas einfach nur anstrengend und zum Abschweifen finden, und auch der Ansicht sind, dass die Handlung dadurch untergeht, würde ich eher raten, die Finger davon zu lassen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
von einer Kundin/einem Kunden aus Schweinfurt am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Ein bisschen Liebe mit ganz viel Abenteuer,Forschergeist und Sehnsucht. Absolut lesenswert! Besonders gut gelungene Inszenierung des Hörbuchs.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Grossartig!
von einer Kundin/einem Kunden aus Zuerich am 31.01.2014
Bewertet: Format: eBook (ePUB)

Ein so vielschichtiger Roman mit dem kompletten Entfaltungsspielraum von T. C. Boyle mit einer genialen überkontinentalen Geschichte, bissigem Humor und Groteske und somit Lesegenuss ohne Zeitkontrolle.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Wassermusik - T. C. Boyle

Wassermusik

von T. C. Boyle

(15)
Buch (gebundene Ausgabe)
24,90
+
=
Die Terranauten - T. C. Boyle

Die Terranauten

von T. C. Boyle

(64)
Buch (gebundene Ausgabe)
26,00
+
=

für

50,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen