Zeichen der Zerstörung

Roman

Am Nordrand Europas, auf vier Länder verteilt, leben die Samen. Nie führten sie Krieg. Ihre Mythologie ist reich, ihre Literatur jung. "Zeichen der Zerstsrung" spielt zur Zeit des deutschen Rückzugs aus Finnisch-Lappland 1944 und in der Nachkriegszeit. Der finnisch-sowjetische Friedensvertrag von 1944 sah u. a. den Abzug der deutschen Truppen aus Finnland vor. Die Deutschen waren dazu jedoch nicht bereit. Ein blutiger Krieg entbrannte in Lappland. Allein in diesen Kämpfen fielen Tausende. Lappland blieb als verbrannte Erde zurück. Die Ureinwohner Lappplands, die Samen, wurden evakuiert. Dieser schmutzige Krieg in der Polarregion ist hierzulande immer noch so gut wie unbekannt. Im Mittelpunkt des Romans steht die Familie von Sofe und Antaras. Sofe und ihre Kinder stehen bei der Rückkehr aus der Evakuierung vor dem Nichts. Antaras, der nrowegischer Same, hält sich mit seiner Rentierherde in den Fjälls verborgen; dem finnischen Kriegsdienst hat er sich entzogen. Sohn Johanas, Erbe der Schamanentradition der Familie, durchlebt seine erste schwierige Liebe. Als Antaras zurückkommt, schaffen Neid und Mißgunst neue Probleme : Der Alltag zwischen samischer Tradition und technischer Zivilisation ist spannungsreich, aber auch voll Zauber. Das Geflügelte Ren ist unterwegs, wir hören seine Kupferglocke.
Rezension
"Das Erscheinen dieses Buches darf man getrost ein literarisches Ereignis nennen, denn mit ,Zeichen der Zerstörung' liegt erstmals ein saamischer Roman in deutscher Sprache vor. Die Autorin Kirsti Paltto hat mit solchen Pionierleistungen Erfahrung, schließlich ist sie die erste Frau, die überhaupt ein Buch in saamischer Sprache veröffentlicht hat ... Indem der kleine persona verlag in Mannheim ein solches Buch publiziert, verhilft er einer der schönsten Eigenschaften von Literatur zur Geltung, nämlich ihrer besonderen Fähigkeit, Grenzen zu überschreiten, Mitteilungen aus fremden Welten zu machen. In diesem Fall ist es die Welt nördlich des Polarkreises und jenseits unserer mitteleuropäischen Kultur. Die kulturelle Differenz ist groß, das zeigt der Roman. Er führt uns die Fremdheit dieser Welt vor Augen und hebt sie doch auch ein Stück weit auf, denn er versetzt uns in die Lage, ein Gefühl für das Schicksal der Protagonisten zu entwickeln." (Stefan Moster, Jahrbuch für deutsch -fin nische Literaturbeziehungen Nr. 30, 1998)
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 380
Erscheinungsdatum 1997
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-924652-26-5
Verlag Persona verlag
Maße (L/B/H) 215/151/30 mm
Gewicht 537
Übersetzer Regine Pirschel
Buch (gebundene Ausgabe)
20,50
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 37430291
    Erzählung vom Leben der Lappen
    von Johan Turi
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 44337208
    Die Gehörlosen
    von Rodrigo Rey Rosa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,90
  • 32724690
    Zamonien
    von Walter Moers
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 31118563
    Minotaurus 504
    von Kamel Daoud
    Buch (Kunststoff-Einband)
    12,50
  • 56949396
    Mein Herz in zwei Welten / Lou & Will Bd.3
    von Jojo Moyes
    (44)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 45411144
    Die Geschichte des verlorenen Kindes / Neapolitanische Saga Bd.4
    von Elena Ferrante
    (28)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 77691005
    Die Ermordung des Commendatore Band 1
    von Haruki Murakami
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • 62295026
    Kain und Abel
    von Jeffrey Archer
    (10)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 78492727
    Der letzte Schnee
    von Arno Camenisch
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,00
  • 42492196
    Ein ganzes halbes Jahr
    von Jojo Moyes
    (555)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 81483628
    Olga
    von Bernhard Schlink
    (79)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 29048263
    Tschick
    von Wolfgang Herrndorf
    (187)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 3086447
    Der Vorleser
    von Bernhard Schlink
    (75)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 82884185
    Unter der Drachenwand
    von Arno Geiger
    (31)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • 64485669
    Was man von hier aus sehen kann
    von Mariana Leky
    (146)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 64190301
    Tyll
    von Daniel Kehlmann
    (61)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 47877879
    Die Geschichte der Bienen
    von Maja Lunde
    (181)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 87484001
    Die Schattenschwester
    von Lucinda Riley
    Buch (Klappenbroschur)
    10,99
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (105)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Zeichen der Zerstörung - Kirsti Paltto

Zeichen der Zerstörung

von Kirsti Paltto

Buch (gebundene Ausgabe)
20,50
+
=
Kühl graut der Morgen - Kristín Marja Baldursdóttir

Kühl graut der Morgen

von Kristín Marja Baldursdóttir

(1)
Buch (Taschenbuch)
7,99
+
=

für

28,49

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen