Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Ein Kuss aus Sternenstaub

(24)
»Er ist die Sonne und ich bin der Mond.«



SIE ist die mächtigste aller Dschinnys. ER ist ein gewitzter Dieb. Gemeinsam sind sie unschlagbar. Doch zunächst sind sie ein Dreamteam wider Willen, denn ER möchte alles aus seinen drei Wünschen rausholen, SIE schnellstmöglich ihre Freiheit zurückgewinnen. Aber nach und nach erkennen die beiden, dass alles Glück dieser Welt bereits an ihrer Seite ist. Doch wenn eine Dschinny und ein Mensch sich verlieben, erwartet sie beide der Tod. Also müssen die beiden, um ihr Glück UND die Freiheit zu gewinnen, alle Regeln brechen.




Rezension
»Großartig, romantisch und hervorragend geschrieben. Ein seltenes, schimmerndes Juwel von einem Roman.« Sarah J. Maas, Autorin der New York Times Bestseller-Serie »Throne of Glass«
Portrait
Jessica Khoury ist syrisch-schottischer Abstammung und wollte schon als kleines Mädchen nichts lieber, als mal eine Autorin zu werden. Inzwischen hat sie ihr Ziel erreicht und widmet sich ausschließlich dem Schreien. Sie lebt zusammen mit ihrem Mann und ihren beiden Hunden umgeben von massenhaft Büchern und schönen Schuhen in South Carolina.

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Sie hat u.a. Werke von Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt übersetzt. Zusammen mit Dagmar Mißfeldt und Christel Hildebrandt hat sie schon mehrere Anthologien skandinavischer Schriftsteller herausgegeben.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 448
Altersempfehlung 12 - 99
Erscheinungsdatum 10.07.2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-570-40353-2
Verlag Cbj
Maße (L/B/H) 184/126/37 mm
Gewicht 418
Originaltitel The Forbidden Wish
Verkaufsrang 6.040
Buch (Taschenbuch)
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40974094
    Love Letters to the Dead (deutsche Ausgabe)
    von Ava Dellaira
    (104)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    17,99
  • 64477402
    Schicksalsbringer - Ich bin deine Bestimmung
    von Stefanie Hasse
    (28)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,95
  • 47878322
    Schwert & Flamme
    von Sara B. Larson
    Buch (Klappenbroschur)
    12,99
  • 48046247
    Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen
    von Angelika Diem
    (18)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 61552942
    Fliegende Steine
    von Martha Heesen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,95
  • 47749868
    Der Kuss der Lüge
    von Mary E. Pearson
    (108)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 56051433
    Illuminae. Die Illuminae-Akten_01
    von Amie Kaufman
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 57992097
    Viking Warriors, Band 3: Der Pfeil des Verräters
    von Richard Dübell
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 44953308
    Alles, was Mädchen wissen sollten, bevor sie 13 werden
    von Heike Abidi
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47878295
    Bodyguard - Der Anschlag
    von Chris Bradford
    (4)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 45091180
    Fire Girl - Gefährliche Suche
    von Matt Ralphs
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 47093004
    Mind Games
    von Teri Terry
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45272583
    Herz aus Gold und Asche
    von Katja Ammon
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 43962391
    Mädchenmeute
    von Kirsten Fuchs
    (27)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47016244
    Beautiful Idols - Die Nacht gehört dir
    von Alyson Noel
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47092945
    Goldener Käfig / Die Farben des Blutes Bd.3
    von Victoria Aveyard
    (30)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    23,99
  • 54108566
    Hasse mich nicht! / GötterFunke Bd.2
    von Marah Woolf
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,99
  • 42554968
    This Song Will Save Your Life
    von Leila Sales
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 40681573
    Das erste Lied der Meere / Waterfire Saga Bd.1
    von Jennifer Donnelly
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 62294994
    Ein Sommer auf gut Glück
    von Morgan Matson
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

Ein Buch ganz nach meinem Geschmack! Fesselnd, witzig und originell entführt uns Jessica Khoury in eine zauberhafte Welt aus 1001 Nacht mit einer sehr coolen weiblichen Dschinny!!! Ein Buch ganz nach meinem Geschmack! Fesselnd, witzig und originell entführt uns Jessica Khoury in eine zauberhafte Welt aus 1001 Nacht mit einer sehr coolen weiblichen Dschinny!!!

Hanna Rink, Thalia-Buchhandlung Sulzbach (Taunus)

Was als Team wider Willen beginnt, endet als eine der schönsten Liebesgeschichten, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Voller Witz, Tragik und Spannung - eben einfach gut Was als Team wider Willen beginnt, endet als eine der schönsten Liebesgeschichten, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Voller Witz, Tragik und Spannung - eben einfach gut

Laura Koch, Thalia-Buchhandlung Köln

Dieser Einzelband verbindet die außergewöhnliche Liebesgeschichte zwischen Dieb und Dschinny mit fesselndem Abenteuer und interpretiert die bekannte Geschichte aus 1001 Nacht neu. Dieser Einzelband verbindet die außergewöhnliche Liebesgeschichte zwischen Dieb und Dschinny mit fesselndem Abenteuer und interpretiert die bekannte Geschichte aus 1001 Nacht neu.

Christina Fröhlink, Thalia-Buchhandlung Hamm

Eine schöne Geschichte mit starken, sympathischen Protagonisten! Eine schöne Geschichte mit starken, sympathischen Protagonisten!

Alexandra Gerhard, Thalia-Buchhandlung Köln

Nette und originelle Variante von "Aladdin und die Wunderlampe"...Der Typ und der weibliche Flaschengeist...da denk ich doch irgenwie an "Bezaubernde Jeannie" und blinzel drei Mal. Nette und originelle Variante von "Aladdin und die Wunderlampe"...Der Typ und der weibliche Flaschengeist...da denk ich doch irgenwie an "Bezaubernde Jeannie" und blinzel drei Mal.

C. Gäbke, Thalia-Buchhandlung Heidenheim an der Brenz

Eine Geschichte wie aus 1001 Nacht.Lustig,spannend und herzerwärmend.Macht viel Spaß und ist mir so noch nicht untergekommen. Eine Geschichte wie aus 1001 Nacht.Lustig,spannend und herzerwärmend.Macht viel Spaß und ist mir so noch nicht untergekommen.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 13870286
    Das Amulett von Samarkand / Bartimäus Bd. 1
    von Jonathan Stroud
    (59)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 32134820
    Drei Wünsche hast du frei
    von Jackson Pearce
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 40974342
    Die Königin der Schatten
    von Erika Johansen
    (47)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 41080177
    Die Nacht der gestohlenen Küsse
    von Kasie West
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 44147473
    Zorn und Morgenröte / Zorn & Morgenröte Bd. 1
    von Renée Ahdieh
    (72)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 44252680
    Tausend Nächte aus Sand und Feuer
    von Emily Kate Johnston
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 44252807
    Die Königin der Schatten - Verflucht
    von Erika Johansen
    (19)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 45165308
    Königreich der Schatten: Die wahre Königin
    von Sophie Jordan
    (42)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,00
  • 45228236
    Wunschkrieg / Die Sturmkönige Bd.3
    von Kai Meyer
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 45228270
    Dschinnland / Die Sturmkönige Bd.1
    von Kai Meyer
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 45229059
    Glutsand / Die Sturmkönige Bd.2
    von Kai Meyer
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 47016114
    Erwachen des Lichts / Götterleuchten Bd.1
    von Jennifer L. Armentrout
    (41)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 47092945
    Goldener Käfig / Die Farben des Blutes Bd.3
    von Victoria Aveyard
    (30)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    23,99
  • 47749873
    Rache und Rosenblüte
    von Renée Ahdieh
    (49)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    17,00
  • 47877901
    Die Königin der Schatten - Verbannt
    von Erika Johansen
    (10)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 63309437
    Räuberherz
    von Julianna Grohe
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    14,90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
24 Bewertungen
Übersicht
13
9
0
2
0

Ich liebe dieses Buch
von Navika Deol am 31.08.2017

Inhalt In diesem Buch geht es um die Dschinny Zahra, deren Lampe vom Dieb Aladdin entdeckt wird. Nach hunderten von Jahren kann Zahra ihre Lampe endlich verlassen und schnell stellt sie fest, dass ihr "Besitz" illegal ist. Um nicht entdeckt zu werden, verwandelt sie sich in ein Mädchen und da... Inhalt In diesem Buch geht es um die Dschinny Zahra, deren Lampe vom Dieb Aladdin entdeckt wird. Nach hunderten von Jahren kann Zahra ihre Lampe endlich verlassen und schnell stellt sie fest, dass ihr "Besitz" illegal ist. Um nicht entdeckt zu werden, verwandelt sie sich in ein Mädchen und da Aladdin die Lampe gefunden hat und nun ihr Gebieter ist, muss Zahra ihm seine drei Wünsche erfüllen. Als der König der Dschinn ihr ein Angebot macht, das ihr ihre Freiheit wieder geben soll kann Zahra nicht nein sagen und die Aufgabe, die zu erfüllen ist scheint auch nicht so schwer. Aber dann merkt sie nach und nach, dass sie sich in Aladdin verliebt, jedoch würde sie damit die wichtigste Regel der Dschinn brechen. Nun muss Zahra entscheiden was ihr wichtiger ist: ihre Freiheit oder die Liebe zu Aladdin... Meine Meinung Ich bin verliebt in dieses Buch und kann nur sagen, dass man es in meinen Augen gelesen haben sollte. Bevor ich mit der Rezension los lege möchte ich mich zum Cover und Titel äußern. Ich finde der Titel "Ein Kuss aus Sternenstaub" klingt so geheimnisvoll, aber nachdem ich das Buch jetzt gelesen habe finde ich, dass der Englische Titel ("The Forbidden Wish") viel besser passt, da dieser verbotene Wunsch eine sehr wichtige Rolle in dem Buch spielt. Dennoch habe ich kein Problem damit, dass der deutsche Titel so anders ist, denn dadurch wird einem nicht zu viel über den Inhalt verraten. Das Cover ist einfach nur traumhaft. Wenn ich normalerweise ein Rezensionsexemplar anfrage lese ich mir den Inhalt genau durch und eigentlich auch noch die Leseprobe hinter her. Aber hier hat mich einfach das Cover so begeistert, dass ich mir dachte: "Navika, das musst du anfragen!" Ich finde einfach, dass das Gold der Schrift und das Blau im Hintergrund perfekt harmonieren und einem sofort auffallen, weil es so schön aussieht. Das Mädchen im Hintergrund rundet das ganze nochmal ab und man denkt sich nur: "Dieses Buch muss in meinem Regal stehen." So, nun zum Inhalt. Der Klappentext verspricht schon einiges und ich finde es echt toll, dass keine Namen genannt werden und das "Er" und "Sie" in Großbuchstaben da stehen. Dadurch ist das ganze Anonym und als Leser will man unbedingt mehr über diese Charaktere erfahren, was man dann auch ziemlich schnell tut, wenn man anfängt das Buch zu lesen.  Man wird ins unmittelbare Geschehen geworfen und liest aus der Sicht der Dschinny Zahra, die die Geschichte einer anderen Person erzählt, die sie "Habiba" nennt. Wer diese Person ist erfährt man im Laufe der Geschichte, aber dadurch, dass es auf diese Art und Weise geschrieben war, hatte man das Gefühl enger mit dem Buch verbunden zu sein und auch als Leser mit einbezogen zu werden, was ich echt toll fand. Denn es war ganz anders als die Bücher, die ich sonst lese. Der Schreibstil ist flüssig und lässt sich sehr gut lesen. Was mir auch sehr gut gefallen hat, dass man etwas über die arabische Kultur liest, denn die Autorin hat sehr gut beschrieben welche Kleider die Charaktere getragen haben.  Zahra ist die Protagonistin des Romans und man gewinnt sie eigentlich von Anfang an lieb. Sie strahlt einfach etwas so sympathisches aus, dass man sie gar nicht nicht mögen kann. Aber man merkt auch, dass sie etwas verbirgt und man will unbedingt herausfinden, was genau sie verbirgt, weshalb man das Buch schlecht wegelegen kann. Denn zwischendrin gibt es etwas dunklere Seiten, die ihre Geschichte erzählen. Natürlich will man als Leser diese Stellen so schnell wie möglich erreichen und es macht einen einfach wahnsinnig, dass diese so weit auseinander liegen. Aber ich muss sagen, dass es sich nach einiger Zeit gelegt hat, denn man einfach so sehr vertieft in die Hauptstory, dass man vergisst, dass es nebenbei eine andere Geschichte gab. Aladdin, der Zahras Lampe findet, ist ein Dieb, der ihre Liebe nur mit Hilfe eines Rings gefunden hat, der ihr zugeflüstert hat die Lampe zu suchen. Man gewinnt ihn auch sofort lieb, auch wenn er ziemlich oft unüberlegt handelt und ziemlich naiv ist. Aber irgendwie konnte ich nicht anders und habe mich mit Zahra zusammen auch in ihn verliebt. Ein neuer Bookish-Boyfriend für die ellenlange Liste! Übrigens finde ich, dass die Autorin ihre Idee sehr gut umgesetzt hat, denn man hat das richtige Maß an Spannung und Action. Auch der Fantasy-Aspekt ist nicht zu unrealistisch, da er auf Märchen basiert und nachdem ich ein paar kleine Nachforschungen angestellt habe, habe ich gemerkt, dass die Autorin sich sehr genau über die verschiedenen Dschinn informiert hat, was wiederum zeigt, dass die Autorin sich nicht einfach so hingesetzt hat und das Buch geschrieben hat. Auf jeden Fall war ich von Anfang bis hinten begeistert, weil ich das Buch einfach kaum wegelegen konnte und ich würde es jeder Zeit wieder lesen. Ich kann euch "Ein Kuss aus Sternenstaub" von Jessica Khoury nur ans Herz legen und gebe daher auch 5 von 5 möglichen Sternen. P.S.: Falls ihr das Buch schon gelesen habt, dann schaut bei dem Quiz zum Buch auf der Seite der Autorin vorbei. Da könnt ihr herausfinden welcher der Buchcharaktere am Besten zu euch passt. Ich hatte folgendes Ergebnis: You are ROSHANA, the great queen who ruled a vast empire 500 years ago. You can rise above any situation, and are a phenomenal leader and forger of peace. Rather than slay your enemies (which you’re fully capable of doing) you befriend them. You aren’t afraid to tear down barriers and bring people together, even at the risk of your own well-being.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
orientalisch, magisch, mitreissend
von Favola aus Diessenhofen am 28.08.2017

Märchenadaptionen und orientalische Welten sind sehr beliebt und können auch mich immer wieder faszinieren. Und dass diese beide Attribute ausgezeichnet kombiniert werden können, beweist uns Jessica Khoury schon im ersten Kapitel von "Ein Kuss aus Sternenstaub". Sand scheint aus jeder Seite zu rieseln und die Magie der eingesperrten Dschinny... Märchenadaptionen und orientalische Welten sind sehr beliebt und können auch mich immer wieder faszinieren. Und dass diese beide Attribute ausgezeichnet kombiniert werden können, beweist uns Jessica Khoury schon im ersten Kapitel von "Ein Kuss aus Sternenstaub". Sand scheint aus jeder Seite zu rieseln und die Magie der eingesperrten Dschinny in der Lampe ist beinahe greifbar. Zahra ist nämlich schon 500 Jahren in ihrer Lampe gefangen. Die Dschinny war mir mit ihrer offenen Art von der ersten Seite an sympathisch. Sie weiss genau, was sie will und versucht diesen Wunsch nach Freiheit mit allen Mitteln zu realisieren. Sie ist clever, gerät jedoch in einen Gewissenskonflikt: Soll sie ihrem Kopf oder dem Herzen folgen? Nachdem Aladdin die Lampe gefunden und Zahra aus ihrem Gefängnis befreit hat, muss sie ihm nun drei Wünsche erfüllen - so besagen es die Regeln. Eigentlich sollte dies für eine so mächtige und 4000 Jahre alte Dschinny auch kein Problem sein, doch erst kommen ihr ihre eigenen Wünsche in die Quere und danach die Liebe. Die Adaption von "Aladdin und die Wunderlampe" ist Jessica Khury meiner Meinung nach sehr gelungen. Vor allem das orientalische Setting konnte mich begeistern. Uralte Tempel, trockene Wüsten und prächtige Paläste wecken in uns das 1001 Nacht-Gefühl und hauchen der Geschichte viel Magie ein. Die Autorin wartet hier mit viel Frauenpower auf. Neben der gewieften Dschinny erleben wir auch noch die taffe Prinzessin Caspida und ihre vier Wachmaiden, die die Männer das Fürchten lernen. Aladdin ist zwar gewieft und charmant, aber leider blieb er mir viel zu blass. Auch seine Gefühle konnte mich nicht wirklich überzeugen und so hinkte die Romantik etwas dem Rest der Geschichte hinterher. Jessica Khoury erzählt im Präsens und aus der ich-Perspektive von Zahra. Ihr Schreibstil liest sich leicht und ist doch etwas Besonderes. Sie spielt mit den Worten und nur schon der immer wieder eingewobene Begriff tausendundein lässt einen das Märchenhafte aus 1001 Nacht nicht vergessen. Fazit: orientalisch, magisch, mitreissend "Ein Kuss aus Sternenstaub" ist eine gelungene Märchenadaption und weiss mit seinem orientalischen Setting zu verzaubern. Jessica Khoury trumpft mit vielen starken Frauen auf und beschert uns zauberhafte Lesestunden. (4.5 Sterne)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Ein außergewöhnliches Buch, welches für alle Fans von Fantasy und 1001 Nacht ein Muss ist.
von Rie's Bücherhimmel am 10.08.2017

INHALT: Die mächtige Dschinny Zhara ist nun schon über 500 Jahren, seit der Zerstörung des Königreichs, in ihrer Lampe gefangen. Doch wie das Schicksal es will, findet der Dieb Aladdin diese Lampe. Zwar ist Zhara nun aus ihrer Lampe befreit, doch ist sie dazu verdammt ihrem neuen Gebieter drei Wünsche... INHALT: Die mächtige Dschinny Zhara ist nun schon über 500 Jahren, seit der Zerstörung des Königreichs, in ihrer Lampe gefangen. Doch wie das Schicksal es will, findet der Dieb Aladdin diese Lampe. Zwar ist Zhara nun aus ihrer Lampe befreit, doch ist sie dazu verdammt ihrem neuen Gebieter drei Wünsche zu erfüllen und sich an jegliche Regeln der Dschinn zu halten. Dennoch versucht Zhara ihre Freiheit zu erlangen und endlich von ihrer Lampe befreit zu werden, um ihren eigenen Willen zu erfüllen. Doch für sie gibt es nur eine Chance frei zu kommen. Sie muss den Sohn des Scheitans aus den Fängen der Menschen retten. Zhara verwendet deshalb Aladdin als Mittel zum Zweck. Aber leider stellt sich dies als ziemlich schwierig heraus, denn Aladdin will Rache an dem Henker seiner Eltern üben und steht dabei Zharas Mission im Weg. Doch möchte sie überhaupt Aladdin so hintergehen? Es entwickeln sich Gefühle zwischen den beiden, doch die Beziehung zwischen einem Menschen und einem Dschinny ist strengstens verboten, denn sonst droht ihnen der Tod. Wird Zhara sich für die Liebe oder die Freiheit entscheiden? MEINE MEINUNG: Die ganze Idee hinter diesem Buch hat mir wahnsinnig gut gefallen. Mir wurde eine außergewöhnliche Geschichte, im Stil von 1001 Nacht versprochen und diese habe ich auch bekommen. Es war schön keinen typischen Fantasyroman oder eine Liebesgeschichte zu lesen. Auch wenn ich sonst eigentlich nicht der Typ bin, der häufig Fantasy liest, konnte mich das Buch fesseln. Besonders gut hat mir der Anfang gefallen. Ich bin recht schnell in die Geschichte reingekommen und war total fasziniert von der Welt der Dschinn. Ab dem Mittelteil kamen dann die ersten Längen. Hier waren einige Sachen einfach zu lang gehalten. Gegen Ende nahm die Geschichte dann aber nochmal richtig Fahrt auf. Mir persönlich waren die letzten 60 Seiten aber viel zu fantasylastig. Die Charaktere waren sehr interessant und abwechslungsreich. Ich habe schnell Anti/- und Sympathien entwickelt. Mir hat es gefallen, in die Sitten des Orients eintauchen zu können und eine ganz neue Welt zu entdecken. Dennoch hatte ich einige Schwierigkeiten mir die vielen Namen und Fachbegriffe zu merken und zu unterscheiden. Hier wäre vielleicht ein kleines Glossar hilfreich gewesen. Der Schreibstil hat mir aber ansonsten gut gefallen und passte zur Geschichte. Wenn das Buch mir zum Schluss nicht zu fantasylastig gewesen wäre, hätte das Buch 4 Sternschnuppen von mir bekommen, aber dies ist ja definitiv Geschmackssache. Zum Schluss muss ich aber nochmal dieses unglaublich schöne Cover erwähnen, welches auch perfekt zum Inhalt passt. FAZIT: Ein außergewöhnliches Buch, welches für alle Fans von Fantasy und 1001 Nacht ein Muss ist. Ich vergebe 3,5 von 5 Sternschnuppen!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Ein Kuss aus Sternenstaub

Ein Kuss aus Sternenstaub

von Jessica Khoury

(24)
Buch (Taschenbuch)
9,99
+
=
Aquila

Aquila

von Ursula Poznanski

(37)
Buch (Paperback)
16,95
+
=

für

26,94

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen