Meine Filiale
Merkzettel Warenkorb

Das gerettete Kind

Roman

Renate Ahrens

(5)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
10,99€
10,99€
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

10,99 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

9,99 €

Accordion öffnen
Taschenbuch
10,99€
eBook (ePUB)
9,99€

Beschreibung

Irma (86) musste als jüdisches Kind ohne Eltern und Freunde aus Nazi-Deutschland nach Irland fliehen. Dieses Trauma begleitet sie und ihre irische Familie das ganze Leben. Irmas Tochter Leah findet keinen Zugang zu ihr. Als Irmas Enkelin Rebecca am Tabuthema Deutschland rüttelt, beginnt Irma zum Erstaunen aller zu erzählen: von ihrer Kindheit, ihrer damaligen besten Freundin und von einer Schuld, die sie auf sich lud. Ganz langsam verändern sich die Beziehungen der drei Frauen. Renate Ahrens erzählt in wunderbar reduzierter Sprache von einer Familie und der Erkenntnis, dass Schicksalsschläge über Generationen hinweg Zeit brauchen, um zu heilen.

"Renate Ahrens hat gründlich recherchiert und einen spannenden und psychologisch schlüssigen Roman geschrieben." SWR2 Buchkritik, 28.04.2016

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 352
Erscheinungsdatum 01.09.2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-426-30583-6
Verlag Droemer Taschenbuch
Maße (L/B/H) 19/12,6/2,7 cm
Gewicht 263 g
Auflage 1. Auflage
Verkaufsrang 131948
weitere Details weniger Details

Buchhändler-Empfehlungen

Profilbild

Wie totgeschwiegene Vergangenheit die Gegenwart beeinflussen kann

Monika Fuchs, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Renate Ahrens ist eine deutsche Autorin, die wahlweise in Hamburg und Dublin lebt. Sie hat Anglistik und Romanistik studiert und als Lehrerin gearbeitet. Nach ihrer Heirat hat sie angefangen als freie Autorin zu arbeiten. Sie ist Mitglied im P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland. Ich bin durch ihren 2. Roman „Ferne Tochter“ auf sie aufmerksam geworden. In ihrem ganz neuen Roman erzählt sie die Geschichte dreier Frauen aus einer Familie. Die Geschichte spielt in Dublin und in Hamburg in der Gegenwart. Aber wie schon das Cover vermuten lässt, ist es keine übliche Familiengeschichte mit einem dunklen Geheimnis in der Vergangenheit, sondern eine psychologisch sehr dicht erzählte Geschichte, die an ein dunkles Kapitel unserer jüngeren Geschichte rührt. Die drei Frauen sind die Großmutter Irma, ihre Tochter Leah und die dazugehörige Enkelin Rebecca. Irma ist 86 Jahre alt und lebt alleine mit ihrer Haushälterin und ihrem Hund in einem gepflegten Haus. Zu ihren beiden älteren Söhnen, die beide Anwälte sind, hat sie ein sehr gutes Verhältnis. Aber nicht zu ihrer 48 jährigen Tochter. Ihre Enkelin hingegen liebt sie über alles. Doch warum hat Leah es in dieser Familie so schwer? Die Geschichte wechselt zwischen den drei Frauen hin und her. Immer abwechselnd wird etwas aus der Ich-Perspektive der drei Frauen erzählt. Rebecca ist der Dreh- und Angelpunkt, über den sich die Geschichte nach und nach öffnet. Am Anfang liegt Irma nach einem Herzinfarkt im Krankenhaus. Und dort fängt sie an sich an früher zu erinnern. Sie blickt zurück auf ihre Kindheit in Hamburg. Doch wie ist sie nach Irland gekommen? Ihre Enkelin steht derweil vor einem großen Problem. Sie ist in einen Deutschen verliebt, der ein Austauschjahr in Irland studiert hat. Doch jetzt geht er nach Deutschland zurück. Ausgerechnet Deutschland – das Land, das in ihrer Familie nie erwähnt werden darf. Doch dann macht Rebecca eine überraschende Entdeckung. Ihre Großmutter ist gar nicht schockiert, dass die Enkelin sich in einen Deutschen verliebt hat. Im Gegenteil – sie unterstützt ihre Enkelin sogar. Diese Geschichte ist sehr intensiv erzählt. Ich musste mich nur erst an diese sehr kurzen, knappen Sätze gewöhnen. Gerade diese sehr verhärteten Familienverhältnisse sind schwer zu ertragen. Das Mutter-Tochter-Verhältnis zwischen Irma und Leah hat mir am Anfang unheimlich weh getan. Man spürt deutlich, dass Leah die Außenseiterin ist. Ihre Mutter wendet sich ganz bewusst von ihr ab, schließt sie aus, während ihre beiden Söhne auch im hohen Alter noch ihre absoluten Lieblinge sind. Irgendwie hat von Anfang an die Chemie zwischen den beiden nicht gestimmt. Und durch die Kälte ihrer Mutter schafft Leah es selbst nicht, Nähe zu ihrer Tochter aufzubauen. Sie flüchtet sich in ihre Arbeit und verliert dadurch ihren Mann und ihre Tochter. Eine sehr traurige Geschichte. Doch dadurch, dass Rebecca sich in einen Deutschen verliebt, fängt die Großmutter endlich an, sich ihrer Wurzeln zu besinnen. Und nach und nach schafft sie es, ihre Familie daran teilhaben zu lassen. Durch diesen Roman erfährt man sehr viel zu dem Thema, wie es den Juden ergangen ist, die als einzige ihrer Familie den Holocaust überlebt haben. Wie haben diese Menschen dies verarbeitet. Wie konnten sie ein normales Leben aufbauen. Mich hat dieses Buch sehr tief berührt. Es ist einmal eine ganz andere Geschichte zu diesem schwierigen Thema. Und das Faszinierende ist, dass es fast ausschließlich in der Gegenwart spielt. Einzig die Tagebucheinträge und Erinnerungen von Irma führen zurück in die Vergangenheit. Für mich hat dieses Buch wieder sehr viele neue Erkenntnisse gebracht. Für mich ist dieses Buch geradezu ein glückliches Folgebuch für die zuvor beendete Lektüre von „Und sie werden nicht vergessen sein“ von Carmen Lobato. Denn genauso hätte es der einen Hauptperson aus dem Buch in ihrem weiteren Leben ergangen sein können. Ansonsten gehört es für mich in die Kategorie der Bücher von Minka Pradelski „Und da kam Frau Kugelmann“ und Linda Olsson „Die Nacht trägt deinen Namen“. Kann man neu beginnen, wenn die Familie die eigene Geschichte nicht kennt?

Kundenbewertungen

Durchschnitt
5 Bewertungen
Übersicht
2
3
0
0
0
Bewertung verfassen
lesenswert
von Anastasia aus Nürnberg am 13.04.2018
Bewertet: gebundene Ausgabe

Ich habe dieses Buch verschlungen, einmal angefangen zu lesen konnte ich nicht mehr aufhören und wollte unbedingt erfahren was genau hinter Irmas "Geheimnis" steckt. Denn von ihrem Schicksal hat sie nie jemanden was erzählt, weder ihrem verstorbenen Mann noch den Kindern. Vor allem zu ihrer Tochter Leah hat sie ein schlechtes Ve... Ich habe dieses Buch verschlungen, einmal angefangen zu lesen konnte ich nicht mehr aufhören und wollte unbedingt erfahren was genau hinter Irmas "Geheimnis" steckt. Denn von ihrem Schicksal hat sie nie jemanden was erzählt, weder ihrem verstorbenen Mann noch den Kindern. Vor allem zu ihrer Tochter Leah hat sie ein schlechtes Verhältnis, sie haben sich nie verstanden und haben einen kühlen Umgang miteinander. Das Thema Deutschland war in der Familie ein Tabu und wurde totgeschwiegen bis zu dem Tag an dem Irma einen Herzinfarkt erlitten hat. Wir lesen die Geschichte aus 3 Perspektiven. Aus der von Irma ihrer Tochter Leah und ihrer Enkelin Rebecca. Die Absätze sind jeweils kurz und knackig gehalten und über jedem steht der Name derjenigen aus dessen Sicht wir gerade lesen, dadurch war alles sehr gut verständlich. Der Schreibstil war ziemlich nüchtern und ich würde sagen "knapp" zum Teil fand ich das super denn dadurch hielt sich die Spannung und die Geschichte ging flott voran, andererseits würde ich mir vl. doch noch einbisschen mehr tiefe in die Vergangenheit und die Gefühle der kleinen Irma wünschen. Der Schluss gefällt mir gut so und lässt einem Raum für eigene Gedanken und Überlegungen. Eine interessante, spannende und flotte Geschichte zu einem Thema dass keinen unberührt lassen kann.

Das gerettete Kind
von Ikopiko aus Hesel am 02.08.2016
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Irma geht es nicht gut. Ihr Herz will nicht mehr so richtig mitmachen. Darum ist jede Aufregung Gift für sie. Als ihre Enkeltochter Rebecca sich in einen Deutschen verliebt, überlegt sie daher lange, ob sie es ihrer Familie anvertraut. Denn Irma wurde zu Zeiten des zweiten Weltkriegs als jüdisches Kind von Deutschland nach Engla... Irma geht es nicht gut. Ihr Herz will nicht mehr so richtig mitmachen. Darum ist jede Aufregung Gift für sie. Als ihre Enkeltochter Rebecca sich in einen Deutschen verliebt, überlegt sie daher lange, ob sie es ihrer Familie anvertraut. Denn Irma wurde zu Zeiten des zweiten Weltkriegs als jüdisches Kind von Deutschland nach England gebracht. Der Rest ihrer Familie wurde von den Nazis ermordet. Bisher wollte Irma mit niemandem über dieses Thema sprechen. Diese Vergangenheit wirft einen Schatten auf die ganze Familie. Als Rebecca sich ihrer Großmutter jedoch anvertraut, erinnert Irma sich wieder an ihre Kindheit und Jugend. Und neben der Trauer und dem Hass kommt auch Neugier an die Oberfläche. Renate Ahrens´ Roman „Das gerettete Kind“ erzählt von einer fast schon zerrütteten Familie. Oma Irma, aus Nazi-Deutschland gerettet, kann ihrer Tochter Leah nicht die Liebe geben, die sie verdient. Diese wiederum wird dadurch kalt ihrer eigenen Tochter Rebecca gegenüber. Alle leiden unter Irmas Vergangenheit, über die keiner sprechen darf. Erst als Rebecca nach Deutschland reist und damit einen Familienkrach auslöst, findet sie Dinge heraus, die Leah dazu bringen, Irma in einem anderen Licht zu sehen und ihr zu verzeihen. Nun kehrt Frieden ein. Mir ging dies jedoch zu schnell. Nach jahrzehntelanger Fehde ist von einem Tag auf den anderen alles wieder gut. Dies kommt mir nach so verhärteten Fronten etwas überstürzt vor, und dafür gibt es einen Stern Abzug.

Das gerettete Kind
von Sabine aus Köln am 09.05.2016
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

In diesem Buch stehen drei Frauen einer Familie im Mittelpunkt – Großmutter Leah, die als Kind in einem jüdischen Kindertransport aus dem Nazi-Deutschland gerettet werden konnte, ihre Enkelin Rebecca, die sich in einen jungen deutschen Austauschstudenten verliebt hat und ihre Mutter Leah, die alles, was mit Deutschland zu tun ha... In diesem Buch stehen drei Frauen einer Familie im Mittelpunkt – Großmutter Leah, die als Kind in einem jüdischen Kindertransport aus dem Nazi-Deutschland gerettet werden konnte, ihre Enkelin Rebecca, die sich in einen jungen deutschen Austauschstudenten verliebt hat und ihre Mutter Leah, die alles, was mit Deutschland zu tun hat, meidet. War das Thema 2. Weltkrieg und Deutschland bisher ein Tabu-Thema in der Familie, schafft Rebecca es, die Grenzen aufzubrechen und bringt ihre Großmutter dazu, über die damalige Zeit zu sprechen. Mir hat vor allem die Erzählweise sehr gut gefallen – jede der drei Frauen kommt zu Wort, jede hat eigene, oft nur kurze, aber dennoch bedeutsame Kapitel, in denen sie aus ihrer Sicht erzählt. Die Kapitel wechseln sich ab, da aber immer der Name der Erzählenden drüber steht, kann man da gar nicht durcheinander kommen. Durch die Ich-Erzählform aller drei Frauen konnte ich mich sehr gut in sie hineinversetzen – obwohl sie wirklich sehr unterschiedlich sind und auch völlig unterschiedliche Meinung zu gewissen Dingen haben. Nach und nach habe ich alle drei Frauen in mein Herz geschlossen, auch wenn ich nicht immer ihrer Meinung war, konnte ich sie doch in vielem gut verstehen – eben weil ich durch die Erzählweise Einblick in ihre Gefühle und Gedanken erhalten habe. Dabei passt sich der Schreibstil an die jeweilige Person an – bei Rebecca ist er eher jugendlich, bei Leah kommt ihre Verzweiflung gut zum Vorschein, bei Irma ist es vor allem der Schmerz, der sich durch ihre Worte ausdrückt. Allen gemeinsam ist aber ein prägnanter Schreibstil, der auf den Punkt kommt, der aber dennoch die Stimmungen sehr gut einfangen kann. Und obwohl Beschreibungen fehlen oder nur knapp gehalten sind, konnte ich mir die verschiedenen Szenerien sehr gut vorstellen. Das Thema Kindertransport war mir nicht neu, interessant fand ich in dieser Geschichte aber die Auswirkungen auf die nachfolgenden Generationen, wie die Familie damit umgeht oder wie es eben zu einem Tabu-Thema wird – gerade in dieser Geschichte sind die Beziehungen untereinander sehr interessant, da sie geprägt sind vom Erleben Irmas, jeder aber mit seinem Wissen (oder eher Halbwissen, weil Irma so viel verschwiegen hat) anders umgeht. Es ist nicht nur die Beziehung zwischen Irma und ihrer Tochter Leah, auch die der Kinder untereinander oder die von Irma zu ihrem Ehemann. Mich hat die Geschichte zum Nachdenken gebracht – nicht nur wegen des Thema Kindertransporte, sondern auch weil sie zeigt, dass Schweigen keine Lösung ist, dass man miteinander sprechen sollte, um Missverständnisse zu vermeiden. Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen, weil es mir verschiedene Ansichten und Figuren näher gebracht hat und ich teilhaben konnte an ihren Gefühlen und Gedanken – so unterschiedlich die Figuren auch waren. Dabei liegt der Schwerpunkt der Geschichte – obwohl es inhaltlich um den 2. Weltkrieg geht – doch in der Gegenwart, was mit den nachfolgenden Generationen geschehen ist oder immer noch geschieht, auf ihren Beziehungen untereinander, auf den Spannungen innerhalb einer Familie. Ich kann dieses Buch auf jeden Fall empfehlen und gebe ihm gute 4 von 5 Sternen. Mein Fazit Eine sehr interessante Geschichte, die zeigt, was für Auswirkungen das Verschweigen der Vergangenheit auf die nachfolgenden Generationen haben kann, eine berührende und auch nachdenkliche stimmende Geschichte, die bei mir noch lange nachhallt. Mir hat vor allem die Erzählweise sehr gut gefallen, in der verschiedene Frauen einer Familie, aber aus unterschiedlichen Generationen zu Wort kommen und man so Einblick in ihre Gefühle und Gedanken erhält. Ich gebe dem Buch gute 4 von 5 Sternen und werde sicher zu weiteren Büchern der Autorin greifen.

Weitere Artikel finden Sie in:
  • Bilder
  • Leseprobe
  • Artikelbild-0