Lorenzo Da Ponte: Bücher & mehr online kaufen

Lorenzo Da Ponte

Ragni Maria Gschwend, geboren 1935 in Immenstadt, ist Übersetzerin für italienische Literatur und Verlagsberaterin. Nach Schulzeit, Abitur und einer Buchhandelslehre, Verlagsarbeit in Köln, Italienischstudium in Perugia, München und Siena, sowie nach Auslandsaufenthalten in England und Paris lebt Gschwend heute als freie Übersetzerin in Freiburg. Seit 2001 ist sie Präsidentin des Freundeskreises zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V.. Sie lebt seit 1976 in Freiburg im Breisgau. Ragni Maria Gschwend erhielt viele Auszeichnungen, zuletzt wurde sie mit dem Paul-Celan-Preis geehrt..
Ragni Maria Gschwend, geboren 1935 in Immenstadt, ist Übersetzerin für italienische Literatur und Verlagsberaterin. Nach Schulzeit, Abitur und einer Buchhandelslehre, Verlagsarbeit in Köln, Italienischstudium in Perugia, München und Siena, sowie nach Auslandsaufenthalten in England und Paris lebt Gschwend heute als freie Übersetzerin in Freiburg. Seit 2001 ist sie Präsidentin des Freundeskreises zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V.. Sie lebt seit 1976 in Freiburg im Breisgau. Ragni Maria Gschwend erhielt viele Auszeichnungen, zuletzt wurde sie mit dem Paul-Celan-Preis geehrt.

Zuletzt erschienen

Opera re:told- die ersten drei Werke in einer Box

DIE ZAUBERFLÖTE ist eine der bekanntesten Opern und ein zeitloses Meisterwerk. Schon Kinder pfeifen den "Vogelfänger" und die Rachearie der Königin mit ihren waghalsigen Koloraturen ist unvergesslich. Die Musik Mozarts gepaart mit Schikaneders märchenhaften Libretto sorgt – damals wie heute – für ein Erlebnis, dem man sich nicht entziehen kann. Doch wie war das noch gleich? Warum zürnt die Königin der Nacht dem weisen Sarastro? Warum hat der eigentlich nochmal Pamina in seinen Tempel entführt? Diese Fragen und noch viele mehr wollen wir beantworten. DIE HOCHZEIT DES FIGARO des Genies Mozart begründet die Zusammenarbeit zweier Meister ihres Fachs: des Komponisten Mozarts, mit dem Librettisten Lorenzo da Ponte. Die literarische Vorlage war ein Skandalstück, das den Autoren ins Gefängnis brachte, der Zensur zum Opfer fiel und überhaupt für Furore sorgte. Ludwig XVI urteilte: "Wenn ich dieses Stück genehmigen würde, müsste ich konsequenterweise gleich die Bastille einreißen." Doch der FIGARO ist nicht nur ein gesellschaftskritisches Stück mit enormer Sprengkraft, sondern im gleichen Maße auch eine Komödie – und zwar eine mit enormen Tempo. Da fällt es manchmal gar nicht so leicht, die Übersicht zu behalten. "Opera re:told" setzt genau dort an und präsentiert die Geschichte im neuen Kleid: Erzählt, nicht gesungen. Kein pompöses Orchester, keine verkopfte Inszenierung, kein überbordendes Bühnenbild. Einfach nur ein Erzähler mit der Begleitung eines Bläseroktetts und viel Leidenschaft für eine eine fesselnde Geschichte. RIGOLETTO gilt als das erste Meisterwerk von Giuseppe Verdi und begründet seinen Weltruhm. Bereits bei der Uraufführung, im Jahr 1851 am Teatro La Fenice in Venedig, feierte sie einen überwältigenden Erfolg und wurde in den folgenden Jahren in ganz Europa aufgeführt. Das Libretto stammt von Francesco Maria Piave und beruht auf dem Melodrama Le roi s'amuse von Victor Hugo. Die Oper steht bis heute im Programm zahlreicher Opernhäuser und ist nach wie vor eine der meistgespielten italienischen Opern.

Mehr erfahren

Hörbuch-Download (MP3)

29,90€