Eichendorff für Kinder Triffst Du nur das Zauberwort

Ein Taugenichts für Kleine?

Bewertung (Mitglied der Thalia Book Circle Community) am 15.11.2014
Bewertungsnummer: 3030181
Bewertet: Hörbuch-Download

Das Buch enthält Auszüge aus den Tagebüchern des jugendlichen Eichendorff, das Märchen von der Kaufmannstochter Craßna und den Anfang des Taugenichts sowie die schönsten Gedichte und Romanzen zum Lesen und Vorlesen. Peter Härtling hat die Texte zusammengestellt und, wo nötig, erklärt. Härtling selbst hat mit acht Jahren erstmals “Aus dem Leben eines Taugenichts” gelesen und gibt heute zu, damals nichts von dem Werk des Romantikers verstanden zu haben. “Die Romantik war vor mehr als 200 Jahren Mode”, so Härtling. Den Romantikern gefiel die Vergangenheit, in der es noch Ritter gab, schöne Burgfräuleins, Feen und Nixen. Sie hatten eine Schwäche für Märchen und Volkslieder. Eichendorff hatte eine Gabe, sich Lieder auszudenken, die sich anhörten, als hätte es sie immer schon gegeben: “Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt…” ist eines davon. “Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst.” In diesen wenigen Worten spiegeln sich Joseph von Eichendorffs Lieblingsthemen wider: Natur, Sehnsucht und Lebensfreude. Dieses Thema greift er in vielen seiner Gedichte auf, von denen etliche auf der 72 Minuten langen CD vorgestellt werden. Daneben gibt es aber auch den Anfang des Taugenichts - und das obwohl Härtling selbst gemerkt hat, dass das Stück für Kinder kaum geeignet ist - sowie ein Kunstmärchen, das lediglich den Titel “Ein Märchen” trägt. Die Gedichte zeigen sicherlich am ehesten den Hang Eichendorffs zur Romantik und sind teilweise etwas schwermütig. Das Märchen aber und auch der Anfang des Taugenichts haben mich persönlich am meisten angesprochen. Bei diesem Hörbuch ist Härtling nicht der alleinige Vortragende. Er liest die Lebensgeschichte des Dichters und erläutert unklare Begriffe in den einzelnen Stücken. Die Stücke selbst aber werden von Matthias Ponnier vorgetragen - mit einer Stimme, die wahrlich in den Bann ziehen kann. Ich glaube auch bei diesem Hörbuch nicht, dass Kinder ab 6 Jahren begeistert sind von den Texten, zumal dort wirklich häufig altertümliche Begriffe auftauchen, die stets erst erläutert werden müssen. Mir persönlich hat das Hörbuch aber gut gefallen. Und der Anfang von “Aus dem Leben eines Taugenichts” hat mich wirklich angesprochen, so dass ich das Werk eines Tages sicherlich auch in seiner Gänze lesen werde. Um einen Einblick in das Werk Eichendorffs zu erhalten, ist die CD wirklich geeignet. Und die Erläuterungen Härtlings, eigentlich an Kinder gerichtet, sind durchaus auch Erwachsenen dienlich zum Verständnis der Texte. © Parden