Die große Sagenreise Von den Alpen bis zur Ostsee

Die Gebrüder Grimm sammelte über 500 Sagen aus dem deutschen Sprachraum, die sie in der zweibändigen Edition „Deutsche Sagen“ 1816 und 1818 veröffentlichten. Diese Veröffentlichung war gewissermaßen der Startschuss für andere Autoren (u.a. Ludwig Bechstein) und Sammler im 19. Jahrhundert, sich mit der Sage zu beschäftigen. Versuchte man anfangs, die Texte durch eine literarische Überarbeitung und Glättung für eine breite Leserschaft zugänglich zu machen, wurde später der Originalton und –charakter der Texte immer wichtiger. Mehr und mehr wurden Dialekte und Mundarten berücksichtigt. „Die große Sagenreise“ präsentiert 105 Sagen von der Ostsee bis zu den Alpen. Den Auftakt bildet die Sage „Die Stadt Vineta“, die auf der Insel Usedom angesiedelt ist. Den Schlusspunkt setzt schließlich „Der Richter von Bellinzona“ – eine Sage aus Südtirol. Da die Sagen von verschiedenen SprecherInnen (von Rolf Boysen über Gert Heidenreich, Katharina Thalbach bis zu Ulrich Noethen) vorgetragen werden, ist neben der geografischen auch für sprachliche Abwechslung gesorgt. Darüber hinaus punktet die Edition mit einer sehr ansprechenden Aufmachung und einem informativen Falt-Booklet.