Acknowledgements
Introduction
Lesson One
¿¿¿ ¿¿¿
Which sport are you interested in?
¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Reading: football
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿
Grammar: Arabic broken plural
¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Media exercises: general media vocabulary
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Zoya Pirzad, "The Acrid Taste of Persimmons"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: compound verbs
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: script
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿
Lesson Two
¿¿¿ ¿¿¿
What issues normally cause divorce?
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
¿¿ ¿¿¿¿
Reading: divorce in Iran's tribal communities
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Compound nouns and adjectives
¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿
Media exercises: politics and government
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Moniru Ravanipur, "The Long Night"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿
Let's know more: Forugh Farrokhzad
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: wind tower
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿
Lesson Three
¿¿¿ ¿¿¿
What do you know about Iran's ancient sites?
¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Reading: Tepe Marlik
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Grammar: Review of tenses (1): Past tense
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿): ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Media exercises: elections
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿
Colloquial/written Persian:
Goli Taraghi, "Hibernation"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿
Let's know more: morphology
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: mud brick
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿
Lesson Four
¿¿¿ ¿¿¿¿¿
What are the advantages and disadvantages to life in the capital?
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Reading: Tehran
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿
Grammar: Review of tenses (2): Present tense
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿): ¿¿¿¿ ¿¿¿
Media exercises: security and conflict
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Jalal Al-e Ahmad, "Samanu-cooking"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: Fereydun Moshiri
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: freeway
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿
Lesson Five
¿¿¿ ¿¿¿¿
Which do you prefer; poetry or prose?
¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿
Reading: Nizami Ganjavi
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Review of tenses (3): Future tense - Imperative
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿): ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - ¿¿¿ ¿¿¿¿
Media exercises: law and order
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Iraj Pezeshkzad, "My Uncle Napolean"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: morpheme types
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: column
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Lesson Six
¿¿¿ ¿¿¿
What are the pros and cons of traveling by train?
¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Reading: railways
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿
Grammar: Tense and person of the verb
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿
Media exercises: Human Rights
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿
Colloquial/written Persian: Ahmad Mahmud, "Scorched Earth"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿
Let's know more: Sadeq Hedayat
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: pigeon tower
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Lesson Seven
¿¿¿ ¿¿¿¿
What do you do to protect the environment?
¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿
Reading: Iran's natural geography
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Adjectival clause
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Media exercises: economics
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Simin Daneshvar, "The Life of the Alley"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿
Let's know more: affixes (prefixes and suffixes)
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿)
Let's get to know Iran better: fire temple
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿
Lesson Eight
¿¿¿ ¿¿¿¿
What do commercial centres look like in your country?
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Reading: bazaar
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿
Grammar: Exclamatory sentences
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Media exercises: trade and industry
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿
Colloquial/written Persian: Sadeq Hedayat, "The Darkroom"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿
Let's know more: the folklore of the people of Iran
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: traditional market
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Lesson Nine
¿¿¿ ¿¿¿
Who many of Iran's provinces do you know?
¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
Reading: Mazandaran
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿
Grammar: past participle - Passive
¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿
Media exercises: science and technology
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿
Colloquial/written Persian:
Ghazaleh Alizadeh, "The Edrisis' House"
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: affixes (inflectional - derivational)
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿)
Let's get to know Iran better: kilim
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Lesson Ten
¿¿¿ ¿¿¿
What is mourning?
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿
Reading: symbolic coffin
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Grammar: Causative verbs
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Media exercises: energy
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿
A classical Persian prose text: Tarikh-e Bayhaqi
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's know more: sayings
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: pilgrim
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Lesson Eleven
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Who is your favourite poet?
¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Reading: Ferdowsi's Shahnameh
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Grammar: Impersonal constructions
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
Media exercises: the environment
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
A classical Persian prose text: the Qabusnama
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: inflectional affixes
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: synagogue
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿
Lesson Twelve
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
What are the main charateristics of people's clothing in your country?
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Reading: men's and women's clothing in Iran
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Present subjuncive
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
Media exercises: development and aid
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿
A classical Persian prose text: the Kimia-ye sa'adat
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's know more: Omar Khayyam
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: potter
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿
Lesson Thirteen
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
What day of the year is New Year's Day in Iran?
¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Reading: the Nowruz table setting
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Grammar: Past subjunctive
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
Media exercises: culture
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿
A classical Persian prose text: the Marzubannameh
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Let's know more: Hafez
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: Hafez's tomb
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Lesson Fourteen
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
Can natural disasters be prevented?
¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Reading: famine in Iran
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Adverbial clauses - Conditional sentences
¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿
Media exercises: sport
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
A classical Persian prose text: the Maqamat-e Hamidi
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿
Let's know more: Sa'di
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: alley
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Lesson Fifteen
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿
What do you know about Islam?
¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿
Reading: Islam in Iran
¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿
Grammar: Subject and predicate / Simple and compound sentences
¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿
Media exercises: common media vocabulary
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
A classical Persian prose text: Kelileh va Demneh
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿:
¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿
Let's know more: compunding
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
Let's get to know Iran better: mosque
¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿
Persian-English Glossary
¿¿¿¿¿¿ (¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿)
English-Persian Glossary
¿¿¿¿¿¿ (¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿)
Index of grammatical terms
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
