Elena Hudenko
1. Perevod i lokalizatsiya: vvedenie v professiyu. Osnovy, sovety, praktika
Perevod i lokalizatsiya: vvedenie v professiyu. Osnovy, sovety, praktika
Gesprochen von
-
- Thalia Hörbuch-Abo ab 0,00 €* ausgewählt
- Einzelkauf Download
-
Sprache:Russisch
0,00 € *
inkl. gesetzl. MwSt.
* im Probemonat gratis danach 7,95 €/Monat
* im Probemonat gratis danach 7,95 €/Monat
Im Hörbuch-Abo laden
- Monatlich einen Titel wählen & behalten
- Jederzeit pausieren oder kündigen
- Weitere Hörbücher im Abo für max. 7,95 €
Beschreibung
Produktdetails
Family Sharing
Ja
Gesprochen von
Elena BerezinaSpieldauer
4 Stunden und 7 Minuten
Abo-Fähigkeit
Ja
Altersempfehlung
ab 16 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
11.03.2026
Hörtyp
Lesung
Fassung
ungekürzt
Medium
MP3
Anzahl Dateien
25
Verlag
BomboraSprache
Russisch
EAN
9785042414060
Perevod — udivitelnaya sfera, obedinyayuschaya lyudey samogo raznogo sklada uma, v kotoroy pochti lyuboy chelovek mozhet nayti komfortnoe mesto. Pered vami nastoyaschiy putevoditel po miru perevodov i lokalizatsii, napisannyy professionalom svoego dela. Avtor Elena Hudenko kratko rasskazhet pro vse vidy perevoda, no v osnovnom sosredotochitsya na perevode serialov i kino, a takzhe lokalizatsii igr. Vas zhdet mnozhestvo prakticheskih sovetov, kontsentrirovannyy lichnyy opyt avtora i chestnyy vzglyad na sovremennuyu industriyu perevoda.
Poslushav audioknigu, vy uvidite maksimalno polnuyu kartinu etogo napravleniya i smozhete nayti vdohnovenie, chtoby nachat put v professiyu perevodchika ili prodolzhit ego s novymi silami.
Vy uznaete:
• Kakie u vas silnye i slabye storony i nad chem mozhno porabotat
• Nyuansy raboty v raznyh sferah, svyazannyh s perevodom
• Kakie est programmy dlya perevoda kino i kak imi polzovatsya
• Layfhaki i primery udachnogo i neudachnogo perevoda
• Kak ustroen osnovnoy rabochiy protsess v sfere lokalizatsii igr
• S chego luchshe nachat put v professiyu i chto dlya etogo ponadobitsya
• Sekrety taym-menedzhmenta dlya perevodchikov
Kniga podoydet dlya teh, kto znaet i lyubit inostrannye yazyki i hochet na etom zarabatyvat, teh, kto hochet pogruzitsya v lyubimye vselennye glubzhe, chem prosto kak storonniy nablyudatel, i teh, kto hochet obresti novoe tvorcheskoe hobbi. I, konechno zhe, dlya perevodchikov, kotorye hotyat rosta i progressa v etoy sfere.
Poslushav audioknigu, vy uvidite maksimalno polnuyu kartinu etogo napravleniya i smozhete nayti vdohnovenie, chtoby nachat put v professiyu perevodchika ili prodolzhit ego s novymi silami.
Vy uznaete:
• Kakie u vas silnye i slabye storony i nad chem mozhno porabotat
• Nyuansy raboty v raznyh sferah, svyazannyh s perevodom
• Kakie est programmy dlya perevoda kino i kak imi polzovatsya
• Layfhaki i primery udachnogo i neudachnogo perevoda
• Kak ustroen osnovnoy rabochiy protsess v sfere lokalizatsii igr
• S chego luchshe nachat put v professiyu i chto dlya etogo ponadobitsya
• Sekrety taym-menedzhmenta dlya perevodchikov
Kniga podoydet dlya teh, kto znaet i lyubit inostrannye yazyki i hochet na etom zarabatyvat, teh, kto hochet pogruzitsya v lyubimye vselennye glubzhe, chem prosto kak storonniy nablyudatel, i teh, kto hochet obresti novoe tvorcheskoe hobbi. I, konechno zhe, dlya perevodchikov, kotorye hotyat rosta i progressa v etoy sfere.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice