Ylva Karlsson

Ylva Karlsson, 1978 bei Stockholm geboren, gilt als großes Nachwuchstalent der schwedischen Kinderliteratur. Ihren Erstling schrieb sie als Hausarbeit noch auf dem Gymnasium. Wenig später wurde er veröffentlicht und erhielt den Preis für das beste Debüt des Jahres. Im Hanser Kinderbuch sind bereits erschienen Sei kein Frosch, Malin! (2002) und Die Reise zum Kaiser (2007). 2015 folgte das von Leonard Erlbruch illustrierte Kinderbuch "Zauberhafte Dorabella – Samsons 13. Kindermädchen"..Leonard Erlbruch, 1984 geboren, illustrierte schon als Schüler Geschichten. Er studierte Illustration in Leipzig. Seit seinem Diplom arbeitet er als freischaffender Illustrator und lebt mit seiner Familie in Leipzig. Für Hanser hat er die Großvater-Bücher von P.O. Enquist illustriert und 2004 den Geschichtenband "100 Geschichten" von Peter Maiwald. 2015 erschien das von ihm illustrierte Kinderbuch  Zauberhafte Dorabella – Samsons 13. Kindermädchen von Ylva Karlsson. 2018 folgte das Bilderbuch Endlich Schule! Eine Geschichte vom Großwerden von Jutta Richter mit seinen Illustrationen..Birgitta Kicherer, geboren 1939 in Stockholm, wuchs in Schweden und Deutschland auf. Nach einem Grafikstudium arbeitete sie zunächst als Buchillustratorin bevor das Übersetzen von Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu ihrem Hauptberuf wurde. Sie übersetzt vorwiegend aus dem Schwedischen, ebenso jedoch auch aus dem Norwegischen, Dänischen und Englischen. Zahlreiche ihrer Übersetzungen wurden mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 1999 erhielt sie zudem den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk.