"Der Garten über dem Meer" von der großen katalanischen Autorin Mercè Rodoreda erzählt über sechs Sommer lang das Leben und Treiben einer illustren Gesellschaft in einem Herrenhaus am Meer. Aus der Perspektive des Gärtners erfährt der Leser, wie die jungvermählten Besitzer jeden Sommer mit wohlhabenden Freunden aus Barcelona anreisen und dem süßen Leben frönen. Cocktailpartys, Ausflüge und kleinere Liebeleien lassen das Leben leicht und unbeschwert in diesen goldenen Zwanzigerjahren erscheinen. Doch der schöne Schein, dieser vermeintlichen Idylle zerfällt von Sommer zu Sommer, was nicht nur der Gärtner beobachtet. Und was haben damit die Besitzer des nachbarschaftlichen Grundstücks zu tun? Dieser jetzt wiederentdeckte Roman aus dem Jahr 1967 beschreibt in einer atmosphärisch dichten Sprache die flirrende, sinnliche Spannung die über den Sommervergnügungen der Upperclass Barcelonas liegt. Es ist ein Genuss diesen Steigerungen von Sommer zu Sommer zu folgen, wobei einzig der Gärtner dem Leser als beobachtender Ruhepol erscheint. Der Roman hält den Vergleich mit Fitzgeralds "Der große Gatsby" durchaus stand.Ein besonderes Lesevergnügen in besonders schöner Ausstattung!