Eisenerde, Kupferhimmel Roman. Die Anatolische Trilogie II

»Yasar Kemals Werk ist mehr als ein Fresko: Es ist eine gigantische anatolische Saga.« ("Journal de Genève")
»Nirgends wird so schön, so wortgewaltig geflucht wie bei Yasar Kemal, dem meistgelesenen Autor der Türkei.« ("Oberhessische Presse")
»Kemal schaut dem Volk aufs Maul, über die Schulter und in seine Denkungsart. Das ist Stoff, um mitreissende Geschichten zu erzählen.« ("Nürnberger Zeitung")
»Mit grosser Sprachkraft und mit überwältigendem Bilderreichtum entfaltet Kemal kompositorisch ungemein dicht seine vor Vitalität und Farbigkeit trunkene Geschichte, fügt realistische, mythische und symbolische Ebenen unverkrampft und souverän zur Einheit.« ("Der kleine Bund")