Russische Volksmärchen aus der Sammlung von A. N. Afanasjew – dtv zweisprachig für Fortgeschrittene – Russisch
-
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Deutsch, Russisch
- Deutsch 15,00 €
- Deutsch, Russisch 12,00 € ausgewählt
12,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
37511
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.01.2002
Abbildungen
m. Illustr. v. Miriam Elze
Illustriert von
Miriam Elze
Herausgeber
Christiane KörnerVerlag
dtvSeitenzahl
192
Maße (L/B/H)
18,9/11,7/1,8 cm
Gewicht
185 g
Farbe
Kaffee
Auflage
12. Auflage
Übersetzt von
Christiane Körner
Sprache
Deutsch, Russisch
ISBN
978-3-423-09413-9
Aus der Sammlung von A. N. Afanasjew
Auswahl und Übersetzung von Christiane Körner
Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.
dtv zweisprachig
– Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Kundinnen und Kunden meinen
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice