Eureka Street, Belfast Roman

Es sind meist die kleinen Ereignisse, die sich zu einer großen Liebe zusammenfügen. In diesem Fall zur großen Liebe für eine Stadt: Belfast. Und zwar nicht obwohl diese Stadt und ihre Menschen so sind, wie sie sind, sondern gerade weil sie so sind, wie sie sind! Ein Roman, der von teils schrägen, teils ganz normalen Menschen, ihrem Alltag und ihren Sorgen erzählt. Sein beinah zärtlicher Ton schafft ein wundervolles Gegengewicht zum Terror und der Gewalt, welche das Leben in Belfast kurz vor dem Waffenstillstand mit der IRA prägten. Kleine Kostprobe gefällig? „Wie Musik, wie Atem, steigt und fällt die Stadt. Die schlafenden Straßen fühlen sich frei. Leer hallen die Ladenfassaden im Süden und die neonlichtbeglänzten Pflastersteine. Unweit der Hope Street streunt schwankend ein später Trinker. In einem kleinen Haus in Moynard liegt ein dünner Mann schlaflos und alt. Auf der Carmel Street trippelt ängstlich eine dunkelhäutige junge Frau in Pantoffeln, sie sucht ihre Katze. Überall kleine Ereignisse.“ Wundervoll, oder?!

Robert McLiam Wilson erzählt die Geschichte zweier junger Männer in Belfast, kurz vor dem Waffenstillstand mit der IRA. Bombenanschläge erschüttern die Stadt und ihre Bewohner und sind dennoch Normalität. Die befreundeten Hauptprotagonisten, der geschäftstüchtige Katholik Chuckie und der sentimentale Protestant Jake, versuchen inmitten dieser zerrütteten Welt ihren Weg im Leben zu finden. Was das Buch so besonders macht, ist die vielschichtige Sprache. Den derben, obszön witzigen Dialogen, wie sie zwischen Freunden im Pub vorkommen, stehen gefühlvolle und melancholische Beschreibungen des Lebens in Belfast gegenüber. Ein wundervoller Roman, der allem politischen Chaos zum Trotz, eine Liebeserklärung an die Stadt Belfast darstellt.