Die Kana lernen und behalten

Ich bin positiv überrascht. Ich scjaffe es zwar nicht ganz so schnell wie es im Buch steht. Aber fiel fiel schneller als wen ich es ohne buch machen würde. Also dieses Buch hilft einem zu 100%. Und ich würde es jedem Empfellen.

Durch die kurzen Häppchen kann man sich die Lernzeit gut einteilen. Wenige Eselsbrücken waren nicht so gut und jetzt nach ein paar Wochen kann ich auch nicht mehr alle Kana, aber der Zeitaufwand war wirklich gering und gegen ein zweites Mal prüfen und sehen, welche man sich noch einmal einprägen muss hat wohl auch niemand was. Insgesamt hat es mir Spaß gemacht, es ist eine sehr gute Lernmethode und lässt sich wirklich viel besser einprägen als mit Wiederholungen. Ich würde es jederzeit wieder kaufen.

Ich habe angefangen Japanisch in einem Volkshochschulkurs zu lernen. Neben der Grammatik fiel es mir wirklich schwer die Hiragana und Katakana zusätzlich zu lernen. Ich habe es lange mit sturem Auswendiglernen versucht und bin immer wieder gescheitert. Als ich die Silbenzeichen nochmal von vorne begann, aber mithilfe dieses Buches, ging es viel besser. Der Autor versucht nicht nur Eselsbrücken für die Silben zu bauen, sondern gleichzeitig auch für das "Aussehen" des Schriftzeichens. Dadurch fällt einem das Schreiben leichter. Zusätzlich stellt er zwischen manchen Zeichen Verbindungen her, wodurch man einer Verwechslung entgehen kann. Ich finde nur, dass manche Eselsbrücken etwas zu weit hergeholt sind. Wenn man jedoch eingelesen ist, dann fallen einem oft eigene Ideen ein, mit denen man vielleicht besser zurechtkommt.

was habe ich mich gequält mit den japanischen kana! kaum hat sich ein paar davon eingeprägt, schon hat man sie auch wieder vergessen... aber mit diesem buch ist es mir gelungen! in nur drei tagen das komplette silbensystem - hiragana und katagana! zwar stimmt die im vorwort formulierte aussage des buches nicht ganz, es müsse ohne wiederholung, nur mit geistigen bildern und eselsbrücken gehen, da man sich ja auch die eselsbrücke einprägen muss und manche dieser eselsbrücken so weit hergeholt sind, dass man doch leichter das zeichen auswendig lernt, aber im grossen und ganzen funktioniert das hier genannte lernsystem wunderbar! ich habe das buch vor etwa einem jahr durchgearbeitet und kann noch heute die kana flüssig lesen. und immer noch denke ich bei dem hiragana für "ku" (く) an den ku-ckucksschnabel oder bei "he" (へ) an den he-nkel. für alle, die sich mit dem japanischen silbensystem herumschlagen und verzweifeln, weil sie sich die fremdartigen zeichen einfach nicht merken können, kann ich dieses buch nur wärmstens empfehlen.

Dieses Buch verfolgt den eigentlich sehr interessanten Ansatz, für jedes Zeichen eine Art Eselsbrücke von den Schriftelementen zu ihrer Bedeutung zu schlagen. Dabei finde ich einige dieser Verbindungen sehr treffend und prägnant, andere allerdings etwas sehr weit hergeholt. Dem Konzept folgend werden die Zeichen auch nicht in der normalen "schulmäßigen" Reihenfolge duchgegangen, sondern anhand ihrer Elemente durchlaufen, wobei schrittweise auf bereits bekannten Elementen aufgebaut wird. So weit, so gut. Für mich nicht wirklich nachvollziehbar ist jedoch der Umstand, dass die Zeichen im Buch trotzdem in der schulmäßigen Reihenfolge stehen. Das führt dann dazu, dass am Ende einer Seite (= eines Zeichens) ein Verweis folgt mit "weiter auf Seite 19", und das geht dann kreuz und quer durch das Buch, vor oder zurück. Und zwischendrin gibt es dann noch Abschnitte mit längeren Textpassagen, Erklärungen etc. Dort steht dann der Verweis mitten im Text, und darunter steht weiterer Text, zu dem man zu einem späteren Zeitpunkt dann wieder hingeführt wird. Und weil ich immer nur ein paar Zeichen zur Zeit gelernt habe und dann das Buch für ein paar Tage beiseite gelegt habe, ist es mir jetzt schon drei oder vier Mal passiert, dass ich an solchen Stellen in die Irre gelaufen und nicht vorwärts gekommen bin. Wahrscheinlich muss man sich konsequent Vermerke auf jeden solchen Textteil machen, dass man da schon gewesen ist. Aber ich glaube, dass ich dazu jetzt keine Lust mehr habe ...