Unter dem Drachenbaum Legenden und Überlieferungen von den Kanarischen Inseln

Horst Udens „Unter dem Drachenbaum“ ist kein atemloser Pageturner, der einen bis tief in die Nacht wachhält, sondern eine unaufgeregte, fast schon leise Sammlung von Legenden und Überlieferungen der Kanarischen Inseln. Wer diesen Band aufschlägt, sollte seine Erwartungen an die Dramaturgie direkt anpassen: Es handelt sich nicht um einen Roman mit einem mitreißenden erzählerischen Bogen, sondern um eine rein folkloristische Anthologie, die den Mythen der Vergangenheit nachspürt. Der größte erzählerische Vorzug des Buches liegt in seiner strukturierten Übersichtlichkeit. Uden hat die verschiedenen Geschichten konsequent nach den einzelnen Inseln sortiert. Diese geografische Gliederung macht es wunderbar einfach, sich literarisch von den nebelverhangenen Lorbeerwäldern La Gomeras über die kargen Vulkanlandschaften Lanzarotes bis hin zu den tiefen Schluchten Teneriffas vorzuarbeiten. Besonders für Reisende, die sich vor oder während eines Urlaubs gezielt auf die Historie einer bestimmten Insel einstimmen möchten, ist dieses Format äußerst praktisch und greifbar. Inhaltlich darf man allerdings kein spektakuläres Feuerwerk erwarten. Die gesammelten Überlieferungen – die oft in der Zeit der Guanchen, der Ureinwohner der Kanaren, oder den ersten Jahrhunderten nach der spanischen Eroberung wurzeln – sind weder sonderlich dramatisch noch im modernen Sinne spannend aufbereitet. Sie lesen sich streckenweise eher wie nüchterne historische Bestandsaufnahmen oder sehr klassische Volksmärchen, deren Spannungsbogen für heutige Lesegewohnheiten oft etwas antiquiert oder abrupt wirkt. Der Sprachstil ist zweckmäßig und bewahrt den Geist der alten Sagen, verzichtet dabei aber auf literarische Ausschmückungen, die diese uralten Geschichten vielleicht noch lebendiger gemacht hätten. Dennoch hat das Werk absolut seine Daseinsberechtigung. Für leidenschaftliche Kanaren-Liebhaber, Kulturinteressierte und Fans von lokaler Folklore bietet das Buch einen wertvollen Einblick in die Seele und die traditionellen Wurzeln des Archipels, die abseits der großen Touristenhochburgen existieren. Es ist schlichtweg keine Lektüre, die man in einem Rutsch verschlingt, sondern vielmehr ein atmosphärisches Begleitbuch. Am besten genießt man es an einem ruhigen Nachmittag – idealerweise mit Blick auf den Atlantik oder im Schatten eines echten Drachenbaums –, um einfach für ein paar Seiten unaufgeregt in die alte Welt der Inseln einzutauchen.