Greifeld Tamina: Interkulturelle Aspekte der Finanzkommunika Halls Kulturdimension 'High/Low Context' in deutschen und französischen Geschäftsberichten. Mit einer Überprüfung ihrer Übersetzungsrelevanz
-
- Deutsch ausgewählt
59,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
12.11.2013
Verlag
VDMSeitenzahl
132
Maße (L/B/H)
21,9/14,9/1,5 cm
Gewicht
192 g
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-8364-8525-8
richtet sich zunehmend an ein internationales
Publikum. Gibt es kulturelle Unterschiede, die das
Erreichen der Kommunikationsziele gegenüber
internationalen Adressaten in Frage stellen, und wenn
ja, was bedeutet dies für die Übersetzung
entsprechender Veröffentlichungen? Die Autorin untersucht
diese Fragen am Beispiel von Geschäftsberichten
deutscher und französischer Aktiengesellschaften.
Ausgangspunkt
des kulturellen Vergleichs ist die Kulturdimension
''High/Low Context'' des US-amerikanischen
Anthropologen Edward T. Hall. Die
Übersetzungspro-blematik wird auf der
Grundlage einer an der Kommunikationsfunktion
ansetzenden Texttypologie beleuchtet. Das Buch
versteht sich als Beitrag zur interkulturellen
Kommunikationsforschung, richtet sich aber auch an
Kommunikationsstrategen international ausgerichteter
Unternehmen, an Übersetzer und an alle, die mit
Fragen interkultureller Kommunikation befasst sind.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice