On The Shoulders Of Giants

Kopernikus - Galilei - Kepler - Newton - Einstein: Ins Englische übersetzte Originaltexte der "Big Five" von Physik und Astronomie. Jeder Text versehen mit einer von Stephen Hawking verfassten Würdigung von Leben und Werk des jeweiligen Autors. Die Orginaltexte selbst sind manchmal, in der Natur der Sache und des damaligen Sprachduktus liegend, nicht leicht zu lesen. Dennoch ist der dicke Wälzer, zusammen mit Hawkings Erläuterungen, lesenswert. So lesenswert, dass man manchmal bestimmte Stellen wieder finden möchte. Doch da kommt das Problem: Das Inhaltsverzeichnis des 1264 Seiten umfassenden Buches verweist gerade mal auf die Anfangsseite jedes der fünf Originaltexte (und jeder der fünf Würdigungen von Hawking). Ohne jede weitere Gliederung! Also benützen wir das Schlagwortverzeichnis - aber ein solches gibt es nicht. TATSÄCHLICH: EIN SCHLAGWORTVERZEICHNIS GIBT ES NICHT! Leider ist das Buch so völlig unbrauchbar. Dass ein Physiker vom Format eines Stephen Hawking trotzdem grünes Licht für die Veröffentlichung gab, ist unverständlich.