Die indonesischen Schwestern Roman

Wer das indonesische Leben kennen und lieben gelernt hat und die deutschen Geflogenheiten nicht immer nachvollziehen kann, dem wird aus der Seele gesprochen. Für mich war die Mutter die Sympathieträgerin. Gleichzeitig wird der Migrationskonflikt eines jeden Aussiedlers und die oft erhebliche Schwierigkeit in vielerlei Situationen und Alterslagen deutlich. Es ist einfach und flüssig zu lesen und wird nicht langweilig.

Die >Indonesischen Schwestern< führt in eine exotisch anmutende, andere (Gedanken-)Welt, obwohl das Buch in einem deutschen Dorf spielt. Die Hauptfiguren, allen voran Phyllis, haben große Probleme, die indonesischen Wurzeln mit der deutschen Kultur in Einklang zu bringen - ein wahrer Culture Clash! Die großartige Sandra Wöhe gibt Einblicke in eine Kultur, die märchenhaft fremd erscheint, wo es Geister gibt, die besänftigt werden müssen. In einer sehr schönen, bildhaften Sprache schafft es die Autorin, die Frauen-Geschichte einer indonesischen Familie zu beschreiben, deren Fehlschlüsse und emotionale Heimatlosigkeit zu dramatischen Wendungen führt. Es macht traurig, wie wenig Mutter und Töchter trotz gutem Willen mit den Menschen des neuen Wohnortes in Verbindung treten können; besonders die Mutter bleibt isoliert. Aber auch das Unverständnis und die Intoleranz der neuen Heimat gegenüber den andersartigen Sitten lässt einen kalten Schauer über den Rücken laufen. Am Ende gelingt es erst der nächsten Generation, der kleinen Kiwi, die beiden Welten zu vereinen. Eine sehr berührende Geschichte, die zum Nachdenken und zu einem toleranten Miteinander anregt!

So sind wir eben...aber wir könnten es ändern.Mit liebevoller Leichtigkeit ist es Sandra Wöhe gelungen uns die Gelegenheit zu verschaffen uns selbst einmal aus anderen Augen zu betrachten.Wer es gewohnt ist und auch gern behalten möchte wird in keinster Weise verurteilt oder verletzt, sondern bekommt auch noch Liebe und Verständnis mit auf den Weg, kann die Geschichte also auch oberflächlich mit Witz und Humor genießen.Wer es aber lernte auch einmal ein Auge auf sich selbst zu werfen, wird sich darüber freuen das er damit begonnen hat und kann vielleicht beim lesen auch noch etwas mitnehmen.Es gelingt nur wenigen Menschen uns in Geschichten fast unbemerkt auch noch etwas zu sagen und mit auf den Weg zu geben. Sandra Wöhe ist diese Kunst hervorragend gelungen, zudem noch mit Spaß, Freude und ernormer Leichtigkeit in Wort und Fluss beim lesen.