Beiträge zur pragmatischen Phraseologie

«Das Werk 'Beiträge zur pragmatischen Phraseologie' von Irma Hyvärinen und Annikki Liimatainen bietet allen, die sich sowohl mit der Pragmatik als auch mit der Phraseologie beschäftigen, wertvolle Einblicke in die möglichen Untersuchungsfelder einerseits, andererseits eröffnet es eine breite Perspektive der Betrachtung im Rahmen beider Disziplinen. Den Autorinnen und Autoren der einzelnen Beiträge ist es gelungen, die Erkenntnisse beider Wissenschaften zu verbinden und dadurch auf neue Dimensionen der sprachwissenschaftlichen Forschung hinzuweisen. Daher ist die Publikation jedem zu empfehlen, der an den Mechanismen der Phrasenverwendung und deren kommunikativen Leistung interessiert ist.» (Joanna Szcek, Germanica Wratislaviensia 137, 2013)
«Neue Perspektiven werden eröffnet, die in der Forschung bislang wenig untersuchten Themen und Bereiche werden angesprochen und zum Teil detailliert analysiert, richtungsweisende Fragen werden aufgeworfen. [...] Dieses Buch sollte m. E. zur phraseologischen Pflichtlektüre gehören.» (Katerina Sichová, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 26.1-2, 2012)

Irma Hyvärinen, Dr. phil., ist seit 1999 Professorin für Germanische Philologie an der Universität Helsinki (Finnland).
Annikki Liimatainen ist Vertretungsprofessorin für Translationswissenschaft (Deutsch-Finnisch) an der Universität Tampere (Finnland).

«Das Werk ‘Beiträge zur pragmatischen Phraseologie’ von Irma Hyvärinen und Annikki Liimatainen bietet allen, die sich sowohl mit der Pragmatik als auch mit der Phraseologie beschäftigen, wertvolle Einblicke in die möglichen Untersuchungsfelder einerseits, andererseits eröffnet es eine breite Perspektive der Betrachtung im Rahmen beider Disziplinen. Den Autorinnen und Autoren der einzelnen Beiträge ist es gelungen, die Erkenntnisse beider Wissenschaften zu verbinden und dadurch auf neue Dimensionen der sprachwissenschaftlichen Forschung hinzuweisen. Daher ist die Publikation jedem zu empfehlen, der an den Mechanismen der Phrasenverwendung und deren kommunikativen Leistung interessiert ist.» (Joanna Szcek, Germanica Wratislaviensia 137, 2013)
«Neue Perspektiven werden eröffnet, die in der Forschung bislang wenig untersuchten Themen und Bereiche werden angesprochen und zum Teil detailliert analysiert, richtungsweisende Fragen werden aufgeworfen. [...] Dieses Buch sollte m. E. zur phraseologischen Pflichtlektüre gehören.» (Kateřina Šichová, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 26.1-2, 2012)