Das meinen unsere Kund*innen
Sehr gutes Buch, aber grottige Ausgabe
Marlene am 21.08.2021
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)
Die Geschichte um Winn-Dixie eignet sich hervorragend für jüngere Lerner im Englischunterricht. Es werden viele verschiedene Themen angesprochen und müsste tatsächlich für jeden etwas sein.
Ich frage mich jedoch, wer eine so furchtbare Bearbeitung des Buches machen konnte. Ich wünschte wirklich, ich hätte für mich und meine Schüler die Originalversion gekauft.
Durch diese Version handelt es sich nicht mehr um einen authentischen Lesetext. Sollte das Buch eigentlich zur amerikanischen Literatur gehören, wurden wahlweise einfach bei einigen Wörtern die Rechtschreibung zu britischem Englisch geändert. Das Buch ist nun ein willkürlicher Mischmasch aus beidem, da einzelne Figuren wirklich amerikanischen Slang sprechen. Hinzu kommt die Handhabung mit dem Vokabular: Auf den einzelnen Seiten gibt es keine Vokabelangaben, lediglich hinten im Buch ist ein riesiges erschlagendes 500 Wörter umfassendes Vokabular angelegt, in das natürlich niemand hineinschaut. Einfach enttäuschend.
schnell und sicher
Bewertung aus Halle am 29.03.2021
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)
Ich habe sehr kurzfristig die Information bekommen, das mein Kind dieses Buch für den Unterricht benötigt. Kein Problem bei Thalia. Das Buch kam schnell und sicher verpackt bei uns zu Hause an. Danke dafür