Taiwan - Fremde Welt Ein Auslandssemester in Taiwan

Dieses Buch ist kein Tagebuch im eigentlichen Sinne, sondern eine Zusammenfassung der Eindrücke der Autorin, die ein Auslandssemester in Taiwan verbracht hat. Der Text ist einfach geschrieben, gut lesbar, aber manchmal zu einfach, teilweise einfältig und keineswegs dem Studentenniveau (die Autorin ist Medizinstudentin in Wien) angemessen. Dennoch gibt es lustige Beobachtungen, die vor allem Leser, die selbst einmal in Asien waren, schnell wieder erkennen und sich vielleicht selbst erkennen als sie jung waren. So lernt die junge Frau schnell die wichtigsten Zeichen wie Fisch, Reis usw. auf Chinesisch, um beim Essen keine großen Überraschungen zu erleben. Sie schildert viele nette und freundliche Erfahrungen mit den Taiwanesen, die ihr trotz Sprachhürde fast alle helfen. So reihen sich viele anekdotenhafte Erlebnisse eines jungen Menschen, der die Kultur nicht kennt und daher aus eigener europäischer Perspektive beschreibt, aneinander. Wenn allerdings die Rede davon ist, daß die Taiwanesen "Probleme mit (Maß)Einheiten“ haben, zeugt das leider von wenig tiefergehendem Verständnis…als wenn wir Europäer so viel Ahnung von chinesischen Einheiten hätten! Auch sprachliche Erklärungen, die lustig klingen, aber für einen Studenten doch etwas zu naiv sind, wie bspw. „keine variablen Endungen“ (sie meint Konjugation) oder teilweise schon rassistische Äußerungen wie "außer den Ureinwohner“ könne keiner in den heißen Quellen baden, so heiß seien diese, hemmen das Lesevergnügen leider etwas. Das Buch ist teuer, zumal das Schriftbild mit gefühltem 2zeiligem Zeilenabstand in Großschrift nur optisch 224 Seiten füllt.