Das Vermächtnis Thriller. Übersetzt von Zoë Beck

München, Alte Pinakothek, 2003: Ein alter Mann wird brutal gefoltert, doch das Geheimnis um sein Vermächtnis gibt er nicht preis. Ein Mord, ein verschollenes Kunstwerk, ein gefährliches Vermächtnis. Um die Unschuld seines Großvaters zu beweisen, die Mörder zu fassen und den Schleier um sein Vermächtnis zu lüften beginnt Gabriel ein tödliches Spiel und gerät immer mehr in ein undurchsichtiges Netz aus Intrigen, in das auch die Polizei verstrickt zu sein scheint. Da Gabriels Großvater verdächtigt wird, ein Kunstdieb zu sein schaltet sich Interpol in diesen Mordfall ein. Jedoch ist diese nicht daran interessiert den Mörder zu fassen, sondern nur auf der Jagd nach dem verschollenen Kunstwerk. Gabriel beginnt zu recherchieren, was ihm wegen seiner Lese-, und Schreibschwäche nicht leicht fällt. Bei der Suche nach der Wahrheit und dem Mörder seines Großvaters kommt er immer größeren Intrigen auf die Spur und erkennt, dass es hier um viel mehr geht als um einen „gewöhnlichen“ Mord. Bei seinen Recherchen begibt er sich selber in allergrößte Gefahr. Doch er lässt sich nicht beirren und setzt seinen Weg fort. Bis er am Ende endlich die Wahrheit ans Licht bringt und damit sein ganzes Leben plötzlich Kopf steht. Richard Surface ist hier ein beeindruckender Thriller gelungen, der sich von anderen Thrillern sehr abhebt. Ein Thriller, den ich nicht mal so nebenbei lesen konnte. Hier musste ich höllisch aufpassen. Intrigen, Verschwörungen, eine Jagd durch mehrere Städte und Länder. Dazu ein tiefer Einblick in die Kunstszene und ihre Vermächtnisse, die teilweise noch heute unauffindbar sind. Also alles andere, als leichte Kost. Den sprichwörtlich roten Faden nicht zu verlieren war hier ebenfalls eine Kunst, doch gerade das machte für mich diesen Thriller aus. Eben ein Thriller der anderen Art und darum von mir eine Leseempfehlung an alle, die es gerne etwas verworrener und „anstrengender“ bei einem Thriller möchten.

Ein alter Mann wird brutal gefoltert, doch das Geheimnis um sein Vermächtnis gibt er nicht preis. Ein Mord, ein verschollenes Kunstwerk, ein gefährliches Vermächtnis. Um die Unschuld seines Großvaters zu beweisen, die Mörder zu fassen und den Schleier um sein Vermächtnis zu lüften beginnt Gabriel ein tödliches Spiel und gerät immer mehr in ein undurchsichtiges Netz aus Intrigen, in das auch die Polizei verstrickt zu sein scheint. Richard Surface hat mit ‘Das Vermächtnis. The Legacy‘ einen anspruchsvollen und teilweise faszinierenden Thriller geschaffen, der beim Lesen vollste Konzentration fordert. Mir persönlich hat der Schreibstil sehr gut gefallen, er ist etwas distanziert aber dennoch mitreißend. Die Handlung an sich konnte mich zu Beginn nicht vom Hocker reißen, es gab mir zu viele verschiedene Handlungsstränge, die Geschichte schien zu verworren und mir fehlte komplett der Durchblick. Auch die Hauptfigur Gabriel war mir von Beginn an unsympathisch. Die Charaktere wirken teilweise gekünstelt und die Hintergründe sind für meinen Geschmack etwas überzogen. Viele Charaktere waren nicht greifbar und schienen hohl. Im Laufe des Buches fesselte mich die Handlung aber immer mehr und je mehr ich gelesen habe, desto besser waren die verschiedenen Handlungsstränge miteinander verknüpft und langsam, ganz langsam, sieht man in der Wirrwarr durch. Mir hat beim Lesen oft die nötige Ruhe gefehlt, weshalb ich nur langsam voran gekommen bin und teilweise Seiten widerholt lesen musste, um die komplexen Zusammenhänge richtig zu verstehen. Alles in Allem ist ‘Das Vermächtnis. The Legacy‘ ein sehr interessantes Buch, das jedoch nicht zur ‘Lektüre nebenbei‘ taugt, sondern sehr bewusst und konzentriert gelesen werden muss.

HIer hat Richard Surface ein sehr komplexen Werk geschaffen. Ein interessantes und gutes Debüt wie ich finde. Der Plot ist sehr spannend ausgedacht und raffiniert ausgeführt. Das Thema Kunstraub, Handel und Fälscherei war sehr interessant. Die Handlung ist sehr schnell und wie schon gesagt sehr komplex und nichts zum mal eben weglesen man muss sich einlassen. Ich empfand es sehr gut recherchiert und es bediente sich moderner und historischer Elemente die ich sehr gut gemixt fand. Es gibt viele schnelle Ortswechsel und auch einige Schlüsselfiguren die die Verwicklungen sehr raffiniert machten. Die Protagonisten erscheinen mir ein bisschen farblos manchmal unglaubwürdig und haben in mir keine Gefühle geweckt. Auch empfand ich als Manko das ich den Täter relativ schnell identifiziert habe aber das Motiv blieb mir verschleiert. Die Handlung spitzt sich immer mehr zu und hält dafür die Spannung und gab daher ein tolles Ende was mich wieder versöhnen konnte. Ich werde gern wieder von Richard was lesen und vergebe hiermit 4 gute Sterne dafür.

München, Alte Pinakothek, 2003: Ein alter Mann wird brutal gefoltert, doch das Geheimnis um sein Vermächtnis gibt er nicht preis. Ein Mord, ein verschollenes Kunstwerk, ein gefährliches Vermächtnis. Um die Unschuld seines Großvaters zu beweisen, die Mörder zu fassen und den Schleier um sein Vermächtnis zu lüften beginnt Gabriel ein tödliches Spiel und gerät immer mehr in ein undurchsichtiges Netz aus Intrigen, in das auch die Polizei verstrickt zu sein scheint. Da Gabriels Großvater verdächtigt wird, ein Kunstdieb zu sein schaltet sich Interpol in diesen Mordfall ein. Jedoch ist diese nicht daran interessiert den Mörder zu fassen, sondern nur auf der Jagd nach dem verschollenen Kunstwerk. Gabriel beginnt zu recherchieren, was ihm wegen seiner Lese-, und Schreibschwäche nicht leicht fällt. Bei der Suche nach der Wahrheit und dem Mörder seines Großvaters kommt er immer größeren Intrigen auf die Spur und erkennt, dass es hier um viel mehr geht als um einen „gewöhnlichen“ Mord. Bei seinen Recherchen begibt er sich selber in allergrößte Gefahr. Doch er lässt sich nicht beirren und setzt seinen Weg fort. Bis er am Ende endlich die Wahrheit ans Licht bringt und damit sein ganzes Leben plötzlich Kopf steht. Richard Surface ist hier ein beeindruckender Thriller gelungen, der sich von anderen Thrillern sehr abhebt. Ein Thriller, den ich nicht mal so nebenbei lesen konnte. Hier musste ich höllisch aufpassen. Intrigen, Verschwörungen, eine Jagd durch mehrere Städte und Länder. Dazu ein tiefer Einblick in die Kunstszene und ihre Vermächtnisse, die teilweise noch heute unauffindbar sind. Also alles andere, als leichte Kost. Den sprichwörtlich roten Faden nicht zu verlieren war hier ebenfalls eine Kunst, doch gerade das machte für mich diesen Thriller aus. Eben ein Thriller der anderen Art und darum von mir eine Leseempfehlung an alle, die es gerne etwas verworrener und „anstrengender“ bei einem Thriller möchten.