Produktbild: Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen

Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen Grundlagen, Ausbildung, Arbeitsfelder

26,90 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei

Click & Collect – Versandkostenfrei

Sie haben noch keinen Standort ausgewählt. Click & Collect ist versandkostenfrei.

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

04.04.2016

Abbildungen

schwarz-weiss Illustrationen

Herausgeber

Klaus Kaindl + weitere

Verlag

Utb GmbH

Seitenzahl

346

Maße (L/B/H)

21,6/14,9/2,2 cm

Gewicht

534 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-8252-4454-5

Beschreibung

Rezension

Aus: MDÜ – Britta Nord – 04/2016

[…] bietet das Buch Neulingen ein Panorama des facettenreichen Phänomens Translation, Studierenden eine Orientierungshilfe und Lehrenden jede Menge Anregungen.

Portrait

Prof. Dr. Klaus Kaindl lehrt am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien..
Prof. Dr. Mira Kadri lehrt am Institut für Translationswissenschaft und ist Leiterin des Studiengangs Dolmetschen für Gerichte und Behörden an der Universität Wien.

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

04.04.2016

Abbildungen

schwarz-weiss Illustrationen

Herausgeber

Verlag

Utb GmbH

Seitenzahl

346

Maße (L/B/H)

21,6/14,9/2,2 cm

Gewicht

534 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-8252-4454-5

Herstelleradresse

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Dischingerweg 5
72070 Tübingen
DE
info@narr.de

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Kundinnen und Kunden meinen

0 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung

Kundinnen und Kunden meinen

0 Bewertungen filtern

  • Produktbild: Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen
  • Translation als zentrale Nebensache in einer globalisiertenWelt – eine Einführung
    (Mira Kadric´ & Klaus Kaindl) 1
    Teil I Berufsziel Translation: Grundlagen
    1 Translatorisches Handeln als Beruf (Christina Schäffner) 19
    2 Translatorisches Handeln: Anforderungen und Kompetenzen
    (Hanna Risku) 39
    Teil II Translatorische Tätigkeiten: Kompetenzen, Arbeitsstrategien, Vermittlung
    1 Simultandolmetschen (Franz Pöchhacker) 65
    2 Konsekutivdolmetschen (Barbara Ahrens) 84
    3 Dolmetschen als Dienst am Menschen (Mira Kadric´) 103
    4 Multimodales und mediales Übersetzen (Klaus Kaindl) 120
    5 Literaturübersetzen (Waltraud Kolb) 137
    6 Fachübersetzen (Peter Sandrini) 158
    7 Arbeiten in der Sprachindustrie (Gerhard Budin) 182
    8 Recherche und Arbeitsmittel (Frank Austermühl) 200
    Teil III Translatorische Arbeitsfelder und reflektierte Praxis
    1 Arbeitsfeld Europäische Institutionen
    (Martina Prokesch-Predanovic & Karin Reithofer-Winter) 221
    2 Arbeitsfeld Politik und Diplomatie
    (Christian Koderhold & Mascha Dabic´) 233
    3 Arbeitsfeld öffentlicher Sektor (Liese Katschinka) 247
    4 Arbeitsfeld Wirtschaft (Elke Anna Framson) 263
    5 Arbeitsfeld Literatur (Margret Millischer) 278
    6 Arbeitsfeld Kunst und Kultur (Yvonne Griesel) 291
    7 Lokalisierung von Websites (Karl-Heinz Freigang) 303
    Teil IV Ausblick
    Berufsziel Translation: Zurück in die Zukunft
    (Michèle Cooke) 323
    Kurzbiographien 337