Elephantinas Moskauer Jahre

»Es gibt kaum ein Buch, das den Konnex von Tyrannei und Eigenbrötelei besser ausleuchtet als dieser Roman.« ("Neue Zürcher Zeitung")
» ... eine eindrucksvolle, unabhängige Frauengestalt ... Kenner werden das Buch als Schlüsselroman lesen.« ("DIE ZEIT")
»Absurde, wunderbar überdrehte, komische Episoden.« ("ZEIT ONLINE")
»Kissina bricht Metaphern auf und setzt sie neu zusammen, dass man laut lachen oder sich über die Originalität wundern muss.« ("Berliner Morgenpost")
»Das Übersetzerduo hat die erstaunliche Leistung vollbracht, Kissinas poetisch vor sich hin sprudelndes Werk in ein wunderbar sprachverspieltes Deutsch zu bringen, das nicht im Geringsten übersetzt klingt.« ("Frankfurter Rundschau")
» Elephantinas Moskauer Jahre sprudelt regelrecht über vor Fabulierlust. Julia Kissina ist eine Geschichtenerzählerin von Weltklasse.« ("literaturmarkt.info")
»Kräftiges Vokabular, bis an die Grenze zum Zynismus reichender Sarkasmus, schräge aber treffende Metaphern und so originelle wie gewagte Wortschöpfungen ... lassen das Buch zu einem sprachlichen Feuerwerk werden.« ("egotrip.de")
»Julia Kissina versteht ihr Fach, erzählt mit Lakonie und künstlerischer Kraft, jongliert mit belustigenden Beschreibungen, Übertreibungen und Metaphern.« ("Missy Magazine")