Das meinen unsere Kund*innen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Erste Bewertung verfassen
Soziolektale Herausforderungen
Weibliche Emanzipation in der spanischen Pressesprache des 20. Jahrhunderts
eBook
78,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Details
Format
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
20.12.2018
Verlag
Frank & Timme
Sprache bildet Wirklichkeit ab und damit auch gesellschaftlichen Wandel. Kaum ein Thema illustriert das so deutlich wie die weibliche Emanzipation. Stefanie Unger untersucht diese Entwicklung im Spanischen. Ihre Darstellung des Wandels der rechtlichen und gesellschaftlichen Stellung der Frau im 20. Jahrhundert umfasst die Rolle von Politik und Kirche ebenso wie die der feministischen Bewegungen. Wie sich diese Entwicklung im spanischen Wortschatz äußert, zeigen Veränderungen im Gebrauch kulturrelevanter Termini wie Personen- und Berufsbezeichnungen in der Tagespresse. Die Autorin benennt Schwierigkeiten, die sich daraus für die Übersetzung historischer und aktueller Texte ergeben, und diskutiert Lösungsvarianten. Ihr besonderes Augenmerk liegt dabei auf demGebrauch einer geschlechtergerechten Sprache in der Sprachmittlung.
Stefanie Unger hat am IALT der Universität Leipzig Dolmetschen studiert, Fachübersetzen gelehrt sowie als Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch, Englisch, Schwedisch und Französisch im In- und Ausland gearbeitet. Derzeit unterrichtet sie Deutsch/Kommunikation/Fachsprache. Ihr Forschungsinteresse gilt vor allem dem geschlechtergerechten Sprachgebrauch.
Stefanie Unger hat am IALT der Universität Leipzig Dolmetschen studiert, Fachübersetzen gelehrt sowie als Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch, Englisch, Schwedisch und Französisch im In- und Ausland gearbeitet. Derzeit unterrichtet sie Deutsch/Kommunikation/Fachsprache. Ihr Forschungsinteresse gilt vor allem dem geschlechtergerechten Sprachgebrauch.
Weitere Bände von Kulturen – Kommunikation – Kontakte
-
Zur Artikeldetailseite von Konversation als Sprachkultur des Autors Christoph Strosetzki
Christoph Strosetzki
Konversation als SprachkultureBook
78,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700 des Autors Christina Hofmann-Randall
Christina Hofmann-Randall
Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700eBook
60,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Die Wahrnehmung kultureller Eigenheiten im Zusammenleben bikultureller Paare des Autors Jenny Metzig
Jenny Metzig
Die Wahrnehmung kultureller Eigenheiten im Zusammenleben bikultureller PaareeBook
60,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Spanische Kunst von El Greco bis Dalí / Arte Español del Greco hasta Dalí des Autors David Sánchez Cano
David Sánchez Cano
Spanische Kunst von El Greco bis Dalí / Arte Español del Greco hasta DalíeBook
78,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Gesten im interkulturellen Vergleich des Autors Daniela Marcantonio
Daniela Marcantonio
Gesten im interkulturellen VergleicheBook
50,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Hablando The Chilean Way des Autors Sarah Wille
Sarah Wille
Hablando The Chilean WayeBook
35,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Wissensformate in den Medien des Autors Sylvia Jaki
Sylvia Jaki
Wissensformate in den MedieneBook
60,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Soziolektale Herausforderungen des Autors Stefanie Unger
Stefanie Unger
Soziolektale HerausforderungeneBook
78,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Interkulturelles Mosaik Europa des Autors Richard Brütting
Richard Brütting
Interkulturelles Mosaik EuropaeBook
60,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Wunden Lateinamerikas des Autors Elisabeth Buhl
Elisabeth Buhl
Wunden LateinamerikaseBook
50,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Lateinische Übersetzungsreflexion in der Römischen Antike des Autors Sandra Hinckers
Sandra Hinckers
Lateinische Übersetzungsreflexion in der Römischen AntikeeBook
58,00 €
-
Zur Artikeldetailseite von Kommunikationskultur des Autors Anne-Britt Ueckermann
Anne-Britt Ueckermann
KommunikationskultureBook
110,00 €
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kundenservice wenden.
zum Kundenservice