Die Schiffbrüchige Roman

»Die Kraft und der Zauber des Buches liegen ganz in Anguilles Stimme, die Zamir mit einer Liebe und Lust modelliert, die auch den Übersetzer Thomas Brovot zu einer Glanzleistung inspirierte. Ihre Sprache strömt, wirbelt und funkelt wie bewegtes Wasser, unwiderstehlich. Das Mädchen lässt sich von den peitschenden Wellen weder den Schneid noch den Witz abkaufen, reißt einen mit, direkt ins Leben einer Insel, die man eben noch auf der Weltkarte suchen musste. Anguille bäumt sich auf, kurz bevor ihre Kräfte schwinden, und für einmal glaubt man zu begreifen, was untergeht, wenn ein Mensch ertrinkt.« ("Neue Zürcher Zeitung")
»Ali Zamir lässt Anguille von der Schönheit ihrer Insel erzählen, den Bergen, der Altstadt, dem Hafen, den Fischern, dem Meeresrauschen. Aber die Armut treibt viele Menschen in Kwassa Kwassas, kleinen Booten, übers Meer. Anguille wird nie in Mayotte landen. Ein atemloser Bewusstseinsstrom, ein Buch, das man nicht vergisst.« ("Bayerischer Rundfunk")
»Ungewöhnlich, atemlos, packend bis zum Schluss.« ("Stern")
»Ein packender, tragischer Roman, der dennoch voll Humor ist und uns in eine Welt voller geheimer Sehnsüchte, Verrat und Lebensweisheiten eintauchen lässt. Sehr zu empfehlen.« ("Borromäusverein")
»Eine große, zeitlose Geschichte über menschliches Leid und das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben.« ("Bücher Magazin")
»Gebannt folgt man der mäandernden, frechen und lebensklugen Erzählung von Anguille. Im Kampf gegen das Ertrinken lässt die junge Frau ihr kaum zwanzigjähriges Leben mit einer Intensität Revue passieren, die uns hineinzieht in einen mächtigen Erzählstrom.« ("Afrika-Bulletin")
»Eine atemlos und von Lebenshunger strotzende Lebens- und Liebesgeschichte.« ("Berliner Morgenpost")