Zwei Textualisierungen einer Geschichte: Vergleichende Analyse der englischen un
-
- Deutsch ausgewählt
19,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
21.03.2020
Herausgeber
Thomas LödingVerlag
Liwi Literatur- Und WissenschaftsverlagSeitenzahl
72
Maße (L/B/H)
21/14,8/0,5 cm
Gewicht
118 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-96542-259-9
In der vorliegenden Arbeit werden die Ähnlichkeiten und vor allem die Unterschiede zwischen den zwei Fassungen analysiert. Mit diesem Vergleich wird versucht, die Hypothese zu überprüfen, dass es sich dabei nicht um eine reine Übersetzung handelt, sondern um zwei Textualisierungen einer Geschichte."
Aus dem Inhalt:
Das gegenwärtige europäische und kroatische Drama
Die Rückkehr zur Geschichte und dem Autor
Das kroatische Drama als brand?
Neue Sensibilität mittels eines europäischen kollektiven Gedächtnisses
Tena Štivičić – Autorin zwischen zwei Kulturräumen
Familiensaga in der stürmischen Geschichte
Erstaufführungen und Kritika
Analyse: Štivičić’ Drama in englischer und kroatischer Fassung
Diskussion: Familie Kos als Träger des kommunikativen Gedächtnisses
Diskussion: 3 Winters /Tri zime als Medium des kollektiven Gedächtnisses
Barbara Vojsk.
Zwei Textualisierungen einer Geschichte: Vergleichende Analyse der englischen und kroatischen Fassung des Dramas 3 Winters / Tri zime von Tena Štivičić.
Zugleich: Abschlussarbeit im Rahmen der Prüfung für den Master Slavische Philologie an der Georg-August-Universität Göttingen am 15.08.2019
Erschienen in der Reihe: Wissenschaft im 21. Jahrhundert, Band 1.
Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice