Mein Privatbesitz

»In 41 Prosaminiaturen sinniert die große amerikanische Lyrikerin über Vergänglichkeit, Malaisen des Alltags und die Vorzüge von Schrumpfköpfen als Erinnerungsstücken. Melancholisch, ironisch, immeranrührend.« ("FOCUS")
»Es ist beeindruckend, was sich in der zarten, harten Sprache Ruefles sagen lässt. Alles. Ihr Blick ist voraussetzungslos, aufmerksam und von einer Klugheit, die aus Belesenheit kommt, ohne sich dessen ständig vergewissern zu müssen.« ("Frankfurter Rundschau")
»Diese Geschichten enthüllen das Dilemma des Menschseins.« ("Publishers Weekly")

»
Mein Privatbesitz
heißt der wunderbare, von Esther Kinsky kompetent übertragene Band – man will ihn nie wider hergeben.«
("Nürnberger Nachrichten")
»Insgesamt liefern Ruefles subtil geflochtene Miniaturen überzeugende Therapeutika gegen den Horror Vacui.« ("Der Tagesspiegel")
»Die absolute Meisterleistung der Schriftstellerin Esther Kinsky, die die Übersetzung dieses Bandes aus dem Englischen besorgte, darf ... nicht unerwähnt bleiben.« ("Deutschlandfunk")

»Mary Ruefle ist die beste prosaschreibende Dichterin der USA und
Mein Privatbesitz
das freudvollste und außergewöhnlichste Buch, das Sie in langer Zeit lesen werden.«
("Literary Hub")
»Charakteristisch für [Ruefles] verknappte, vor Einfallsreichtum flirrende Prosa ist vor allem der Umstand, dass sie ihre Leser jederzeit zu überraschen vermag.« ("SWR-Bestenliste")
»Eine Sammlung voller literarischer Karfunkelsteine und Bonbons.« ("annabelle")