Skip and Loafer Vol. 1

Cozy high school romance between an awkward country girl who takes everything too seriously and a charming city boy who doesn't take anything seriously enough. Featuring a trans woman side character who's just a supportive aunt and being trans isn't her whole character and a bunch of lovely side characters who are realistic teenagers with realistic teenage problems. No fanservice whatsoever, just kids being kids and somehow trying to navigate life and growing up. Disclaimer: the German version deliberately misgendered the trans woman character, using he/him pronouns for her, while the English edition uses she/her. It is totally obvious what her identity is and this is deliberate and disgusting.