Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
  • Produktbild: Evaluating the Evaluator
  • Produktbild: Evaluating the Evaluator
- 20%

Evaluating the Evaluator A Novel Perspective on Translation Quality Assessment

Aus der Reihe Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
20% sparen

57,99 € UVP 72,70 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

ISBN

978-1-03-208308-7

Erscheinungsdatum

02.08.2021

Einband

Taschenbuch

Verlag

Taylor & Francis

Seitenzahl

298

Maße (L/B/H)

22,9/15,2/1,6 cm

Gewicht

435 g

Sprache

Englisch

Beschreibung

Produktdetails

ISBN

978-1-03-208308-7

Erscheinungsdatum

02.08.2021

Einband

Taschenbuch

Verlag

Taylor & Francis

Seitenzahl

298

Maße (L/B/H)

22,9/15,2/1,6 cm

Gewicht

435 g

Sprache

Englisch

Herstelleradresse

Libri GmbH
Europaallee 1
36244 Bad Hersfeld
DE

Email: gpsr@libri.de

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)
  • Produktbild: Evaluating the Evaluator
  • Produktbild: Evaluating the Evaluator
  • IntroductionThe quality of translation: different approachesJuliane HouseMalcolm WilliamsHeidrun Gerzymisch-Arbogast and Klaus MudersbachErnst-August GuttOther approaches to translation qualityApproaches to translation quality in the twentieth centuryApproaches to translation quality in the twenty-first centuryPreliminary assumptionsDefining translation quality and translation quality assessmentSome thoughts on measuring qualitySome thoughts on achieving good qualityRevisiting overt and covert translationRefining the concept of overt/covert translation: overviewRefining the concept of overt/covert translation: detailed discussionThe problem of subjective evaluationThe problem of subjectivity from a philosophical point of viewThe process of translation quality assessmentThe problem of subjectivity from a translation studies point of viewHow to curb the subjective in translation quality assessmentTowards evaluating the evaluatorSome views on how to evaluate translationsThe evaluation of commented translationsQuality factors of translationThe translator's daffodilUnderlying assumptionsFactor categoriesSource textLanguage pairs in translation and source text analysis (Nord)Sender and sender's intentionAudience and mediumPlace and time of communicationMotive for communication and text functionSource text defectsSummary of source text factorsText formIntratextual factorsSubject matter and contentText composition and non-verbal elementsLexis, syn