Die Adjuvanten als Brennspiegel des italienisch-deutschen Musiktransfers

Prof. em. Helen Geyer, ist international tätig und spezialisiert auf die
Musikgeschichte des 16. bis 20. Jahrhunderts. Sie leitet u.a. die Cherubini-
Werkausgabe und mehrere Schriftenreihen. Sie ist in verschiedenen
internationalen Gremien an führender Position tätig. Zahlreiche
Publikationen. Sie ist Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Bande
und der Kulturehrennadel des Freistaates Thüringen.
Michael Chizzali, geboren in Freiburg im Breisgau, ist wissenschaftlicher
Mitarbeiter in der Abteilung Musikwissenschaft der Universität
Mainz. Sein zentraler Forschungsschwerpunkt sind die musikalischen
Beziehungen zwischen dem deutschen und italienischen Raum im 16.
und 17. Jahrhundert.